-
101 Minensperre räumen
тралить мины (в минном заграждении) -
102 Sperre räumen
вытраливать заграждение -
103 das- freimachen, das Schußfeld räumen
очищать сектор обстрелаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > das- freimachen, das Schußfeld räumen
-
104 mit Motorbooten räumen
тралить катерамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > mit Motorbooten räumen
-
105 mit Otterräumgerät räumen
тралить параван-траломDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > mit Otterräumgerät räumen
-
106 Lagerung in klimatisierten Räumen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lagerung in klimatisierten Räumen
-
107 Absuchung von Räumen
сущ.юр. осмотр помещенийУниверсальный немецко-русский словарь > Absuchung von Räumen
-
108 Aufbrechen von Räumen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aufbrechen von Räumen
-
109 Aufklarer in den WC-Räumen
гл.воен. дневальный у гальюновУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklarer in den WC-Räumen
-
110 Geschirr räumen
сущ.общ. убирать посуду (со стола) -
111 Hindernisse aus dem Weg räumen
сущ.общ. (j-m) устранять препятствия (с чьего-л. пути), устранить препятствия, устранять препятствия с путиУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse aus dem Weg räumen
-
112 Hindernisse aus dem Wege räumen
сущ.общ. (j-m) устранять препятствия (с чьего-л. пути)Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse aus dem Wege räumen
-
113 Minen räumen
-
114 Minengassen räumen
сущ. -
115 Minensperre räumen
сущ. -
116 Schutt wegräumen räumen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schutt wegräumen räumen
-
117 Schwierigkeiten aus dem Weg räumen
сущ.общ. преодолевать препятствия, преодолевать трудности, устранять препятствия, устранять трудностиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwierigkeiten aus dem Weg räumen
-
118 Schwierigkeiten aus dem Wege räumen
сущ.общ. преодолевать трудности, устранять трудностиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwierigkeiten aus dem Wege räumen
-
119 Sperre räumen
сущ. -
120 Sperren räumen
См. также в других словарях:
räumen — räumen … Deutsch Wörterbuch
Räumen — Räumen, verb. reg. act. Raum machen, durch Wegschaffung solcher Körper, welche denselben verengen, wo es noch auf eine doppelte Art gebraucht wird. 1. Mit der vierten Endung derjenigen Sache, welche aus dem Wege geschaffet wird, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
räumen — V. (Aufbaustufe) etw. von einem bestimmten Ort entfernen oder etw. leer machen Synonyme: wegräumen, wegnehmen, abräumen, ausräumen Beispiele: Die Kellnerin hat die Teller von den Tischen geräumt. Kannst du noch den Schrank räumen? Kollokation:… … Extremes Deutsch
Räumen — Räumen, 1) Ausgangs März, gleich nach dem Schneiden, das Erdreich um jeden Weinstock 1/2 Fuß tief aufgraben u. die Thauwurzeln mit dem Weinmesser wegnehmen, damit diese nicht Ausläufer machen, welche dem Stocke die Nahrung entziehen; 2) vom Winde … Pierer's Universal-Lexikon
Raumen — Raumen, seemännisch vom Wind gesagt, wenn er günstiger zur Kursrichtung wird (Raumwind); das Gegenteil bezeichnet schralen. Raumschoots oder mit raumem Winde segelt ein Schiff, das den Wind ungefähr querein hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raumen — Raumen, das Günstigwenden des Windes … Kleines Konversations-Lexikon
räumen — ↑evakuieren … Das große Fremdwörterbuch
räumen — hinausbefördern (umgangssprachlich); verschieben; verlagern; die Tür weisen (umgangssprachlich); vor die Tür setzen (umgangssprachlich); entfernen; rausschmeißen (umgangssprachlich); hinauswerfen; in die Flucht schlagen ( … Universal-Lexikon
räumen — räu·men; räumte, hat geräumt; [Vt] 1 etwas irgendwohin räumen etwas (von irgendwo wegnehmen und) an einen bestimmten Platz bringen: das Geschirr vom Tisch räumen; die Wäsche aus dem / in den Schrank räumen 2 etwas räumen von einem Raum oder Ort… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Räumen — Räumnadel zum Stoßen von Passfedernuten … Deutsch Wikipedia
räumen — 1. abräumen, ausräumen, beseitigen, entfernen, [fort]schaffen, wegnehmen, wegräumen, [weg]schaffen. 2. a) evakuieren, frei machen, leeren; (ugs.): leer machen. b) aufgeben, verlassen, weggehen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme