-
1 паршивая овца всё стадо портит
adjset phr. ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei, ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank, ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde anУниверсальный русско-немецкий словарь > паршивая овца всё стадо портит
-
2 паршивая овца всё стадо портит
[одна́] парши́вая овца́ всё ста́до по́ртитW, Ä: ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an; ein räudiges Schaf verdirbt die ganze HerdeРусско-Немецкий словарь идиом > паршивая овца всё стадо портит
См. также в других словарях:
Schaf — [ʃa:f], das; [e]s, e: mittelgroßes (Säuge)tier mit dickem, wolligem Fell, das besonders wegen seiner Wolle als Nutztier gehalten wird: die Schafe scheren. * * * Schaf 〈n. 11〉 1. Angehöriges einer Gruppe von Horntieren aus der Familie der… … Universal-Lexikon
Anstecken — Anstêcken, verb. reg. act. 1. An ein anderes Ding stecken, und zwar, 1) Eigentlich. Den Braten anstecken, an den Bratspieß. Den Ring anstecken, an den Finger. Das Rad anstecken, an die Achse. Ingleichen, mit Nadeln an etwas befestigen. Einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart