-
1 досадный
fâcheux, contrariant; regrettable ( с оттенком сожаления)доса́дная оши́бка — erreur fâcheuse
* * *adj1) gener. impatientant, malplaisant, rebutant, regrettable, vexant, déplaisant, ennuyeux, malencontreux, contrariant, navrant, fâcheux2) colloq. râlant, embêtant, bassin, fichant3) rude.expr. emmerdant -
2 обидный
-
3 хрипящий
См. также в других словарях:
râlant — râlant, ante [ ralɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1930; « qui fait entendre un râle » 1834; de râler ♦ Fam. Qui fait râler. ⇒ rageant. Ça, c est râlant ! ● râlant, râlante adjectif Qui présente les caractères du râle : Respiration râlante. Familier. Qui… … Encyclopédie Universelle
râlant — râlant, ante (râ lan, lan t ) adj. Qui râle. Respiration râlante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
râlant — adj. C est râlant, c est fâcheux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
âlant — râlant … Dictionnaire des rimes
râlante — ● râlant, râlante adjectif Qui présente les caractères du râle : Respiration râlante. Familier. Qui provoque le dépit, la contrariété … Encyclopédie Universelle
râler — [ rale ] v. intr. <conjug. : 1> • rasler 1456; même rad. que racler 1 ♦ Faire entendre un râle en respirant. Moribond qui râle. « Râlant, brisé, livide, et mort plus qu à moitié » (Hugo). 2 ♦ Crier, en parlant de certains animaux. ⇒ raller … Encyclopédie Universelle
RÂLE — s. m. L action de râler, et plus ordinairement Le bruit qu on fait en râlant. Le râle de la mort, de l agonie. On croit qu il va mourir, il a déjà le râle. J entends d ici son râle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Affaire Dominici — « L Affaire Dominici » redirige ici. Pour les autres significations, voir L Affaire Dominici (homonymie). L’affaire Dominici est une affaire criminelle survenue en France. Dans la nuit du 4 au 5 août 1952, trois Anglais, Jack… … Wikipédia en Français
André Gaillard (poète) — Pour les articles homonymes, voir Gaillard et André Gaillard. André Gaillard, né à Rochefort (Charente Maritime) le 4 mars 1898 et mort à Marseille (Bouches du Rhône) le 16 décembre 1929, est un poète français. André Gaillard… … Wikipédia en Français
Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance … Wikipédia en Français
Fabian Cancellara — Pour les articles homonymes, voir Cancellara (homonymie). Fabian Cancellara … Wikipédia en Français