Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

rázor

  • 1 razor

    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) aparat de ras

    English-Romanian dictionary > razor

  • 2 razor

    brici; aparaat de ras / bărbierit

    English-Romanian technical dictionary > razor

  • 3 razor-sharp

    adjective (as sharp as a razor.) foarte ascuţit

    English-Romanian dictionary > razor-sharp

  • 4 razor strop

    (piel) curea de ascuţitbrice

    English-Romanian technical dictionary > razor strop

  • 5 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) margine
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) graniţă
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) răzor
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) a se învecina cu, a fi lângă
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) graniţă

    English-Romanian dictionary > border

  • 6 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sfoară; frânghie
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) coardă (vocală); măduva spinării
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fir
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) (pantalon de) catifea raiată

    English-Romanian dictionary > cord

  • 7 seedbed

    noun (ground prepared for growing seeds.) răzor

    English-Romanian dictionary > seedbed

  • 8 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) a (se) rade
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) a da la rindea
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) a şterge
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) ras
    - shavings

    English-Romanian dictionary > shave

  • 9 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) a cresta
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) a plesni
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') a reduce
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) tăietură
    2) (a sweeping blow.) crestătură

    English-Romanian dictionary > slash

См. также в других словарях:

  • Razor — Ra zor (r[=a] z[ e]r), n. [OE. rasour, OF. rasur, LL. rasor: cf. F. rasoir, LL. rasorium. See {Raze}, v. t., {Rase}, v. t.] 1. A keen edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair from the face or the head; also called a {straight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Razor — Логотип Razor Тип Прикладное программное обеспечение Разработч …   Википедия

  • Razor — (engl. für Rasierapparat, Rasiermesser) ist die Bezeichnung für Vipul’s Razor, ein Spam Erkennungs und Filter Netzwerk einen Gipfel in den Julischen Alpen, siehe Razor (Julische Alpen) (2.602 m. i. J.) einen Mini Klapproller aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Razor — Saltar a navegación, búsqueda Razor Información personal Origen Guelph, Ontario, Canadá Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • razor — [rā′zər] n. [ME rasour < OFr < raser: see RAZE] 1. a sharp edged cutting instrument for shaving off or cutting hair: cf. STRAIGHT RAZOR, SAFETY RAZOR 2. SHAVER (sense 2) …   English World dictionary

  • razor — (n.) late 13c., from O.Fr. rasour a razor (12c.), from raser to scrape, shave (see RAZE (Cf. raze)). The use of razorback for a type of pig with a sharp ridge like back dates from 1849 …   Etymology dictionary

  • razor — ► NOUN ▪ an instrument with a sharp blade, used to shave unwanted hair from the face or body. ► VERB ▪ cut with a razor. ORIGIN Old French rasor, from raser shave closely …   English terms dictionary

  • rázor — m reg. 1. {{001f}}brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}brazda{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • razor — rázor m DEFINICIJA reg. 1. brazda po sredini njive koja je dijeli na dva dijela 2. v. brazda ETIMOLOGIJA vidi razorati …   Hrvatski jezični portal

  • Razor — For other uses, see Razor (disambiguation). Razor A Gillette Mach 3 razor …   Wikipedia

  • razor — n. & v. n. an instrument with a sharp blade used in cutting hair esp. from the skin. v.tr. 1 use a razor on. 2 shave; cut down close. Phrases and idioms: razor back an animal with a sharp ridged back, esp. a rorqual. razor bill an auk, Alca torda …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»