Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

qül

  • 1 qul

    I
    сущ.
    1. раб, рабыня:
    1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью своего владельца. Qul alveri торговля рабами, qul alverçisi торговец рабами; qulların üsyanı восстание рабов
    2) зависимый, угнетённый в эксплуататорском обществе человек
    3) перен. тот, кто целиком подчинил чему-л. свою волю, свои поступки. Ehtirasların qulu раб страстей, öz vərdişlərinin qulu раб своих привычек
    2. устар. слуга, прислуга
    II
    прил. рабский. Qul əməyi рабский труд, qul mövcudiyyəti рабское существование; qul olmaq: 1. быть рабом, рабыней; 2. становиться, стать рабом, рабыней

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qul

  • 2 qul

    1) раб, невольник; 2) рабский.

    Азербайджанско-русский словарь > qul

  • 3 qul

    slave

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qul

  • 4 qul

    esir, kul

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > qul

  • 5 qul

    esir, kul

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > qul

  • 6 qul

    [قول]
    1. بنده
    2. بزرگ جثه و بد هیکل
    3. قول,به صورت غول وارد زبان فارسی شده است

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > qul

  • 7 qul-qarabaş

    сущ. устар. собир. слуги

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qul-qarabaş

  • 8 qələt-qülət

    со многими ошибками, неграмотно.

    Азербайджанско-русский словарь > qələt-qülət

  • 9 məqul

    прил. устар. умный, разумный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məqul

  • 10 qələt-qülət

    сущ. обобщенно: оплошности, ошибки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qələt-qülət

  • 11 satınalma

    I
    сущ.
    1. закупка. Taxıl satınalması закупка зерна, dövlət satınalması государственная закупка, mərkəzləşdirilmiş satınalma централизованная закупка
    2. экон. скупка. Əhalidən mal satınalma скупка товаров у населения
    3. экон. выкуп
    II
    прил.
    1. закупочный. Satınalma qiyməti закупочная цена, satınalma əməliyyatı закупочная операция
    2. экон. скупной, скупочный. Satınalma məntəqəsi скупной пункт, satınalma mal скупной товар
    3. экон. выкупной. Satınalma haqqı выкупная плата
    ◊ satınalma qul kimi как раб

    Azərbaycanca-rusca lüğət > satınalma

См. также в других словарях:

  • qul — 1. is. 1. Qədim dövrlərdə: müharibədə əsir tutulub satılan adam. Neçə qul azad elədim; Qəsd etmədim cana, Nigar! «Koroğlu». 2. Xidmət üçün satın alınmış adam; hər cür istehsal vasitəsi və hüquqdan məhrum olan və tamamilə öz sahibinin ixtiyarında… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Qüləbənd — Infobox Settlement name =Qüləbənd settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Ujar leader title = leader name …   Wikipedia

  • qulənçər — (Oğuz) bax qulançar. – Qulənçər çox yiməli şeydi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qul-qaravaş — top. Nökərlər, xidmətçilər. <Hacı Murad:> . . Yanında qul qaravaş ilə qonaqlığa gedəndə, cəmi arvadlar ona həsrət aparacaqlar. S. S. A …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • QUL — Ulm, Germany (Regional » Airport Codes) * Can you tell me the swell observed at (Place or coordinates)? (Academic & Science » Amateur Radio) …   Abbreviations dictionary

  • qul — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : North Bolivian Quechua Macrolanguages : Identifier : (ISO 639 3) : que Macrolanguages : Name : Quechua… …   Names of Languages ISO 639-3

  • QUL — abbr. radio code: swell observed …   Dictionary of abbreviations

  • qül — (Qax) uçurum …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • qul — ə. qulyabanı. Quli biyaban qulyabanı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • məqul — sif. <ər.> köhn. Ağıllı, ağlabatan, ağlauyğun. Məqul söz …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şirəqul — (Tovuz) arabanın qabaq tərəfində arabaçının oturduğu taxta …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»