-
21 голубь, гологлазый плодоядный
—1. LAT Ducula pinon ( Quoy et Gaimard)2. RUS гологлазый плодоядный голубь m3. ENG pinon imperial pigeon4. DEU Rotaugen-Fruchttaube f, Nacktaugen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m pinonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, гологлазый плодоядный
-
22 голубь, полосатохвостый плодоядный
—1. LAT Ducula radiata ( Quoy et Gaimard)2. RUS полосатохвостый плодоядный голубь m4. DEU Rotflanken-Fruchttaube f, Celebes-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à queue barréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, полосатохвостый плодоядный
-
23 голубь, рыжебрюхий плодоядный
—1. LAT Ducula rufigaster ( Quoy et Gaimard)2. RUS рыжебрюхий плодоядный голубь m3. ENG purple-tailed imperial pigeon, rufous-bellied fruit pigeon4. DEU Rostbauch-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, рыжебрюхий плодоядный
-
24 дрозд, Магелланов
—1. LAT Turdus falcklandii ( Quoy et Gaimard)2. RUS Магелланов дрозд m3. ENG austral thrush4. DEU Magellan-Drossel f Falkland-Drossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, Магелланов
-
25 дронго, лентохвостый
—1. LAT Dicrurus megarhynchus ( Quoy et Gaimard)2. RUS лентохвостый дронго m3. ENG New-Ireland [ribbon-tailed] drongo4. DEU Bandschwanzdrongo m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дронго, лентохвостый
-
26 дятел, сулавесский мюллеров
—1. LAT Mulleripicus fulvus ( Quoy et Gaimard)2. RUS сулавесский мюллеров дятел m3. ENG fulvous [Celebes] woodpecker4. DEU Celebes-Specht m5. FRA pic m fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, сулавесский мюллеров
-
27 иволга, буруйская
—1. LAT Oriolus bourensis ( Quoy et Gaimard) [ Mimeta bourensis ( Heine)]2. RUS буруйская иволга f3. ENG Buru oriole4. DEU Buru-Pirol m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иволга, буруйская
-
28 камышовка, соловьиная
—1. LAT Acrocephalus luscinia ( Quoy et Gaimard)2. RUS соловьиная камышовка f3. ENG nightingale (reed) warbler4. DEU Sprosserrohrsänger m5. FRA —1. LAT Cettia cetti ( Temminck)2. RUS широкохвостая (короткокрылая) камышовка f, соловьиная камышовка f, широкохвостка f3. ENG Cetti’s warbler4. DEU Seidensänger m5. FRA bouscarle f de CettiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, соловьиная
-
29 канюк, красноспинный
—1. LAT Buteo polyosoma ( Quoy et Gaimard)2. RUS красноспинный канюк m3. ENG red-backed [variable] hawk4. DEU Rotrückenbussard m5. FRA buse f tricoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, красноспинный
-
30 кукушка, целебесская шпорцевая
—1. LAT Centropus celebensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS целебесская шпорцевая кукушка f3. ENG Celebes coucal4. DEU Celebeskuckuck m5. FRA coucal m des CélèbesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, целебесская шпорцевая
-
31 малюр, блестящий расписной
—1. LAT Malurus splendens ( Quoy et Gaimard)2. RUS блестящий расписной малюр m3. ENG splendid (blue) wren(-warbler), banded wren4. DEU Türkisstaffelschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > малюр, блестящий расписной
-
32 малюр, королевский новогвинейский
—1. LAT Todopsis cyanocephala ( Quoy et Gaimard)2. RUS королевский новогвинейский малюр m3. ENG blue wren-warbler, imperial (New Guinea blue) wren4. DEU Blaukopf-Staffelschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > малюр, королевский новогвинейский
-
33 миагра, краснобрюхая
—1. LAT Myiagra vanikorensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS краснобрюхая миагра f3. ENG red-bellied [Vanikoro] flycatcher, Vanikoro myiagra, Vanikoro broadbill4. DEU Rotbauchmyiagra f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > миагра, краснобрюхая
-
34 монарх, двуцветный
—1. LAT Monarcha manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS двуцветный монарх m4. DEU Zweifarbenmonarch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монарх, двуцветный
-
35 мухоловка, белогрудая зарянковая
—1. LAT Eopsaltria georgiana ( Quoy et Gaimard)2. RUS белогрудая зарянковая мухоловка f4. DEU Georgschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, белогрудая зарянковая
-
36 мухоловка, лесная сорокопутовая
—1. LAT Colluricincla megarhyncha ( Quoy et Gaimard)2. RUS лесная сорокопутовая мухоловка f3. ENG rufous shrike-thrush, rufous thrush-flycatcher4. DEU Waldgudilang m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, лесная сорокопутовая
-
37 перепел, новозеландский
—1. LAT Coturnix novaezealandiae ( Quoy et Gaimard)2. RUS новозеландский перепел m3. ENG New Zealand quail4. DEU Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f de Nouvelle-ZélandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, новозеландский
-
38 петроика, тасманийская
—1. LAT Petroica vittata ( Quoy et Gaimard)2. RUS тасманийская петроика f3. ENG dusky robin(-flycatcher)4. DEU Tasman-Schnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > петроика, тасманийская
-
39 салангана, серая
—1. LAT Collocalia vanikorensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS серая салангана f3. ENG uniform [Vanikoro, gray, lowland] swiftlet4. DEU Moosnest-Salangane f Vanikoro-Salangane f5. FRA salangane f de VanikoroDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > салангана, серая
-
40 сова, пятнистая иглоногая
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сова, пятнистая иглоногая
См. также в других словарях:
Quoy [1] — Quoy (spr. Koa), Jean René Constant, zweiter Oberarzt der französischen Marine, Naturforscher u. Zoolog, begleitete mit Joseph Paul Gaimard 1819 den Capitän Freycinet auf seiner Entdeckungsreise, gab seine geologischen Forschungen heraus u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Quoy et Gai. — Quoy et Gai., bei Tiernamen Abkürzung für Jean René Constant Quoy (spr. kūá), geb. 10. Nov. 1790, gest. 4. Juli 1869, und Paul Gaimard (s. Gaim.), die 1819 die Expeditionen von Freycinet und Dumont d Urville begleiteten und ihre große zoologische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaimard — Joseph Paul Gaimard (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg … Deutsch Wikipedia
Coris gaimard — Coris gaimard … Wikipédia en Français
Coris gaimard — Coris gai … Wikipédia en Français
Joseph Paul Gaimard — (litografía de Emile Lassalle) Nacimiento 1796 Fallecimiento … Wikipedia Español
Joseph Paul Gaimard — (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg, Naturforscher, Ichthyologe und … Deutsch Wikipedia
Joseph Paul Gaimard — (lithographie par Emile Lassalle) … Wikipédia en Français
Jean René Constant Quoy — Nacimiento 1790 Fallecimiento 1869 Nacionalidad francés Campo cirujano, explorador, natura … Wikipedia Español
Coris gaimard — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor … Wikipedia
Jean Rene Constant Quoy — Jean René Constant Quoy Jean René Constant Quoy est un chrirurgien de marine et un zoologiste français, né le 10 novembre 1790 à Maillé, près de Maillezais, et mort le 4 juillet 1869 à Rochefort. Il entre à l’école de médecine … Wikipédia en Français