-
1 astrild à oreillons rouges
—1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild à oreillons rouges
-
2 buse cul-blanc
—1. LAT Buteo leucorrhous ( Quoy et Gaimard) [ Buteola leucorrhoa ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белопоясничный канюк m3. ENG white-rumped [rufous-thighed] hawk4. DEU Weißbürzelbussard m5. FRA buse f cul-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse cul-blanc
-
3 grèbe de Rolland
—1. LAT Podiceps rolland ( Quoy et Gaimard) [ Rollandia rolland ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белохохлая поганка f3. ENG white-tufted grebe4. DEU Rollandtaucher m5. FRA grèbe m de RollandDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grèbe de Rolland
-
4 martin-chasseur de Gaudichaud
—1. LAT Dacelo gaudichaud ( Quoy et Gaimard) [ Sauromarptis gaudichaud ( Quoy et Gaimard)]2. RUS краснобрюхая кукабара f4. DEU Rotbauchliest m5. FRA martin-chasseur m de GaudichaudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur de Gaudichaud
-
5 pigeon à gorge blanche
—1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon à gorge blanche
-
6 pluvier anarhynque
—1. LAT Anarhynchus ( Quoy et Gaimard)2. RUS кривоносый зуёк m3. ENG wrybill4. DEU Schiefschnabel m5. FRA pluvier m anarhynque1. LAT Anarhynchus frontalis ( Quoy et Gaimard)2. RUS кривоносый зуёк m3. ENG wrybill4. DEU Schiefschnabel m5. FRA pluvier m anarhynqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier anarhynque
-
7 10446
1. LAT Zonaeginthus oculatus ( Quoy et Gaimard) [ Emblema oculata ( Quoy et Gaimard)]2. RUS красноухая очковая амадина f3. ENG red-eared firetail (finch)4. DEU Rotohramadine f5. FRA astrild m à oreillons rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10446
-
8 131
1. LAT Podiceps rolland ( Quoy et Gaimard) [ Rollandia rolland ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белохохлая поганка f3. ENG white-tufted grebe4. DEU Rollandtaucher m5. FRA grèbe m de RollandDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 131
-
9 2153
1. LAT Columba vitiensis ( Quoy et Gaimard) [ Alsocomus vitiensis ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белогорлый голубь m3. ENG metallic wood pigeon, white-throated pigeon4. DEU Weißwangentaube f, Weißkehltaube f5. FRA pigeon m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2153
-
10 3882
1. LAT Dacelo gaudichaud ( Quoy et Gaimard) [ Sauromarptis gaudichaud ( Quoy et Gaimard)]2. RUS краснобрюхая кукабара f4. DEU Rotbauchliest m5. FRA martin-chasseur m de GaudichaudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3882
-
11 789
1. LAT Buteo leucorrhous ( Quoy et Gaimard) [ Buteola leucorrhoa ( Quoy et Gaimard)]2. RUS белопоясничный канюк m3. ENG white-rumped [rufous-thighed] hawk4. DEU Weißbürzelbussard m5. FRA buse f cul-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 789
-
12 poisson-peigne bariolé
—1. LAT Coris gaimard (Quoy et Gaimard)2. RUS тихоокеанский корис m, желтохвостый юнкер m3. ENG Gaimard’s wrasse4. DEU —5. FRA poisson-peigne m barioléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-peigne bariolé
-
13 8298
1. LAT Coris gaimard (Quoy et Gaimard)2. RUS тихоокеанский корис m, желтохвостый юнкер m3. ENG Gaimard’s wrasse4. DEU —5. FRA poisson-peigne m bariolé -
14 buse tricolore
—1. LAT Buteo polyosoma ( Quoy et Gaimard)2. RUS красноспинный канюк m3. ENG red-backed [variable] hawk4. DEU Rotrückenbussard m5. FRA buse f tricoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse tricolore
-
15 caille de Nouvelle-Zélande
—1. LAT Coturnix novaezealandiae ( Quoy et Gaimard)2. RUS новозеландский перепел m3. ENG New Zealand quail4. DEU Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Nouvelle-Zélande
-
16 carpophage à queue barrée
—1. LAT Ducula radiata ( Quoy et Gaimard)2. RUS полосатохвостый плодоядный голубь m4. DEU Rotflanken-Fruchttaube f, Celebes-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à queue barréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à queue barrée
-
17 carpophage à ventre roux
—1. LAT Ducula rufigaster ( Quoy et Gaimard)2. RUS рыжебрюхий плодоядный голубь m3. ENG purple-tailed imperial pigeon, rufous-bellied fruit pigeon4. DEU Rostbauch-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage à ventre roux
-
18 carpophage pinon
—1. LAT Ducula pinon ( Quoy et Gaimard)2. RUS гологлазый плодоядный голубь m3. ENG pinon imperial pigeon4. DEU Rotaugen-Fruchttaube f, Nacktaugen-Fruchttaube f5. FRA carpophage m pinonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage pinon
-
19 coucal des Célèbes
—1. LAT Centropus celebensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS целебесская шпорцевая кукушка f3. ENG Celebes coucal4. DEU Celebeskuckuck m5. FRA coucal m des CélèbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coucal des Célèbes
-
20 ninoxe pointillée
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ninoxe pointillée
См. также в других словарях:
Quoy [1] — Quoy (spr. Koa), Jean René Constant, zweiter Oberarzt der französischen Marine, Naturforscher u. Zoolog, begleitete mit Joseph Paul Gaimard 1819 den Capitän Freycinet auf seiner Entdeckungsreise, gab seine geologischen Forschungen heraus u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Quoy et Gai. — Quoy et Gai., bei Tiernamen Abkürzung für Jean René Constant Quoy (spr. kūá), geb. 10. Nov. 1790, gest. 4. Juli 1869, und Paul Gaimard (s. Gaim.), die 1819 die Expeditionen von Freycinet und Dumont d Urville begleiteten und ihre große zoologische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaimard — Joseph Paul Gaimard (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg … Deutsch Wikipedia
Coris gaimard — Coris gaimard … Wikipédia en Français
Coris gaimard — Coris gai … Wikipédia en Français
Joseph Paul Gaimard — (litografía de Emile Lassalle) Nacimiento 1796 Fallecimiento … Wikipedia Español
Joseph Paul Gaimard — (Lithographie von Emile Lassalle) Joseph Paul Gaimard (* 31. Januar 1796 in Saint Zacharie, Var; † 10. Dezember 1858 in Paris) war ein französischer Chirurg, Naturforscher, Ichthyologe und … Deutsch Wikipedia
Joseph Paul Gaimard — (lithographie par Emile Lassalle) … Wikipédia en Français
Jean René Constant Quoy — Nacimiento 1790 Fallecimiento 1869 Nacionalidad francés Campo cirujano, explorador, natura … Wikipedia Español
Coris gaimard — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor … Wikipedia
Jean Rene Constant Quoy — Jean René Constant Quoy Jean René Constant Quoy est un chrirurgien de marine et un zoologiste français, né le 10 novembre 1790 à Maillé, près de Maillezais, et mort le 4 juillet 1869 à Rochefort. Il entre à l’école de médecine … Wikipédia en Français