-
1 захватывать
см. захватить* * *v1) gener. engrener (о зубчатых колёсах), enlever, escroquer, passionner, prendre, pénétrer (о мысли, чувстве, состоянии), saisir, saisir (о чувствах, мыслях), se tailler, usurper, forcer, absorber, accaparer, empiéter (чужую собственность)2) med. envahir3) colloq. s'annexer, empoigner, ratisser, truster4) liter. coloniser, confisquer5) sports. tacler6) eng. quotter, happer (Le tambour, en tournant, happe les copies et les impriment.), entraîner, agripper (инструмент при ловильных работах)7) construct. capter8) law. empiéter sur (напр. чужую территорию, чужие права)9) radio. piéger (ловушками)10) phys. piéger11) mech.eng. pincer12) argo. vendanger -
2 зацеплять
-
3 зацепляться
1) см. зацепиться* * *v1) gener. engrener (о зубчатых колёсах), s'enclencher, se prendre, mordre (о зубчатом колесе), quotter (о зубчатых колёсах)2) mech.eng. engrener (о зубьях) -
4 сцепляться
1) см. сцепиться* * *v1) gener. s'agréger (в единое целое), s'enchaîner, mordre, s'enclencher, engrener2) eng. quotter (напр., о кулачках муфт)3) metal. adhérer
См. также в других словарях:
quotter — [kɔte] v. intr. ÉTYM. 1869, in Littré; orig. inconnue. ❖ ♦ Techn. Porter sur l engrenage, s enclencher (en parlant d une dent de roue dentée). ❖ DÉR. Quottement … Encyclopédie Universelle
quotter — (ko té) v. n. Se dit de la position d une dent de roue qui pointe sur l engrenage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quottement — [kɔtmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1869, in Littré; de quotter. ❖ ♦ Techn. Fait de quotter (en parlant d une dent de roue dentée) … Encyclopédie Universelle
quottement — (ko te man) s. m. Action de quotter ; ses effets … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
