Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

quoting

  • 1 and-róði

    a, and andróðr, rs, m. the later form more freq. [and-, róa], pulling against stream and wind; Einarr átti gildan andróða, E. had a hard pull, Fms. vi. 379, v. l. andróðr; róa andróða, vii. 310, (andróðr, Hkr. iii. 440); þeir tóku mikinn andróða, they had a hard pull, Fms. viii. 438, v. l. andróðr; ok er þá sem þeir hafi andróða, Greg. 31; taka andróðra (acc. pl.), Fms. viii. 131, Hkr. iii. 440: cp. the proverb bíðendr eigu byr en bráðir andróða, those who bide have a fair wind, those who are hasty a foul, festina lente, ‘more haste worse speed;’ the last part is omitted in old writers when quoting this proverb.

    Íslensk-ensk orðabók > and-róði

  • 2 DÍAR

    * * *
    m. pl. [the Icel. has two words, but both of them poetical and obsolete, viz. díar answering, by the law of Interchange, to Gr. θεός (Icel. d = Gr. θ), and tívar, by the same law, to Lat. deus (Icel. t = Lat. d); cp. Sansk. devas, Gr. θειος, Lat. dîvus, Ital. dio, Fr. dieu]:— gods or priests; this word occurs only twice, Yngl. S. ch. 2—þat var þar siðr, at tólf hofgoðar vóru æðstir, skyldu þeir ráða fyrir blótum ok dómum manna í milli; þat eru díar kallaðir eðr drottnar,—where diar means not the gods themselves but the priests; and by the old poet Kormak in an obscure periphrasis, in a poem addressed to the staunch heathen earl Sigurd; Snorri (Edda 96), in quoting Kormak, takes the word to mean gods; but the version given in Yngl. S. seems more likely; the díar of the Yngl. S. were probably analogous to the Icel. goði, from goð ( deus). The age of Kormak shews that the word was probably not borrowed from the Latin.

    Íslensk-ensk orðabók > DÍAR

См. также в других словарях:

  • Quoting — means marking a piece of written language to distinguish it from a surrounding context.* Quotation , the use of quoting in natural language to refer to the words of another speaker or writer. * For the philosophical distinction between mentioning …   Wikipedia

  • Quoting — steht für: Zitieren, siehe Zitat das Entfernen einer Sonderbedeutung eines Zeichens, siehe Escape Sequenz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • quoting — index reference (citation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Quoting — Quote Quote (kw[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Quoted}; p. pr. & vb. n. {Quoting}.] [OF. quoter, F. coter to letter, number, to quote, LL. quotare to divide into chapters and verses, fr. L. quotus. See {Quota}.] [Formerly written also {cote}.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quoting — present part of quote * * * quoting, quotingly see quote v …   Useful english dictionary

  • quoting in fragments —    is often a needless distraction, as here: Lowe also had been sick, but said he was now feeling better (Boston Globe). You should have some justification for quoting matter, especially in fragments. When the word or words being quoted are… …   Dictionary of troublesome word

  • quoting — (Roget s IV) modif. Syn. repeating, reciting, citing, excerpting, copying, instancing, announcing, stating, naming, publishing …   English dictionary for students

  • quoting — n. citation, act of repeating another person s words; inclusion of part of an original message within a reply to a message or letter on the Internet (Computers) kwəʊt n. citation, passage taken from another source; commercial offer; quotation… …   English contemporary dictionary

  • Fallacy of quoting out of context — The practice of quoting out of context, sometimes referred to as contextomy or quote mining , is a logical fallacy and a type of false attribution in which a passage is removed from its surrounding matter in such a way as to distort its intended… …   Wikipedia

  • Usenet quoting — When Usenet and e mail users respond to a message, they often want toinclude some context for the discussion. This is often accomplished by quoting the original message.Usenet standard quoting refers to the practice of preceding the original… …   Wikipedia

  • open outcry — Quoting prices, making offers, bids, and acceptances, and concluding transactions by word of mouth in a financial market, usually in a trading pit See also callover; double auction …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»