-
21 афористический
General subject: aphorismic, epigrammatic, epigrammatical, gnomic, gnomical, quotable -
22 допускающий цитирование
General subject: quotableУниверсальный русско-английский словарь > допускающий цитирование
-
23 достойный
1) General subject: considerable (о человеке), deserving, dignified (о человеке), estimable (уважения), exalted, fit, presentable, quotable, quoteworthy, recommendable, well-deserved, worthful, worthily, worthy, agreeable, decent2) Colloquial: worth (one's) salt3) French: a propos4) Obsolete: virtuous (как титулование)5) Mathematics: worth7) Diplomatic term: commendable, honourable8) Makarov: - worthy [как компонент сложных слов заслуживающий..., достойный...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы] (...) -
24 достойный повторения
Architecture: quotableУниверсальный русско-английский словарь > достойный повторения
-
25 его подлинные слова привести (в печати) нельзя
General subject: his words are not quotableУниверсальный русско-английский словарь > его подлинные слова привести (в печати) нельзя
-
26 заслуживающий цитирования
General subject: quotable, quoteworthyУниверсальный русско-английский словарь > заслуживающий цитирования
-
27 информация, которую нельзя цитировать
Advertising: non-quotable informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, которую нельзя цитировать
-
28 информация, на которую нельзя ссылаться
Advertising: non-quotable informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, на которую нельзя ссылаться
-
29 информация, не подлежащая разглашению
1) Economy: privileged information2) Advertising: non-quotable informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, не подлежащая разглашению
-
30 котирующийся
-
31 котирующийся на бирже
Универсальный русско-английский словарь > котирующийся на бирже
-
32 подходящий для цитирования
General subject: quotableУниверсальный русско-английский словарь > подходящий для цитирования
-
33 приличный
1) General subject: conventional, decent, decorous, gentlemanlike, gentlemanly, hefty (в смысле значительности), not altogether bad, on, presentable, proper (proper behaviour - хорошее поведение), quotable, respectable, seemly, snug (о средствах, капитале), tidy, two-star2) Colloquial: comfortable, tol-lol3) Jargon: jake5) Archaic: responsible (о виде и т.п.) -
34 регистрируемая ценная бумага
Banking: quotable securityУниверсальный русско-английский словарь > регистрируемая ценная бумага
-
35 регистрируемый
1) Banking: quotable2) Patents: registrable -
36 удовлетворяющий требованиям к котировке на бирже
EBRD: quotableУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющий требованиям к котировке на бирже
-
37 хрестоматийный
-
38 его подлинные слова привести нельзя
General subject: (в печати) his words are not quotableУниверсальный русско-английский словарь > его подлинные слова привести нельзя
-
39 anführbar
-
40 kursfähig
kursfähig
current, (Aktie) quotable, listable (US);
• nicht kursfähig out of circulation;
• kursfähig sein to be quoted (listed, US).
См. также в других словарях:
Quotable — Quot a*ble (kw[=o]t [.a]*b l), a. Capable or worthy of being quoted; as, a quotable writer; a quotable sentence. [1913 Webster] {Quot a*bil i*ty} (kw[=o]t [.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n. Poe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quotable — (adj.) 1821, from QUOTE (Cf. quote) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Quotably … Etymology dictionary
quotable — ► ADJECTIVE ▪ suitable for or worth quoting. DERIVATIVES quotability noun … English terms dictionary
quotable — [kwōt′ə bəl] adj. worthwhile quoting or suitable for quotation quotability n. quotably adv … English World dictionary
quotable — quotability, quotableness, n. quotably, adv. /kwoh teuh beuhl/, adj. 1. able to be quoted or easily quoted, as by reason of effectiveness, succinctness, or the like: the most quotable book of the season. 2. suitable or appropriate for quotation:… … Universalium
quotable — adjective Capable or worthy of being quoted; as, a quotable writer; a quotable sentence. See Also: quotability, quotation, quote … Wiktionary
quotable — quot|a|ble [ˈkwəutəbəl US ˈkwou ] adj a quotable remark or statement is interesting, clever, or amusing ▪ a speech full of witty, quotable phrases … Dictionary of contemporary English
quotable — [[t]kwo͟ʊtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Quotable comments are written or spoken comments that people think are interesting and worth quoting. I deal in ends rather than means was another of his more quotable sayings … English dictionary
quotable — adj. Quotable is used with these nouns: ↑quote … Collocations dictionary
quotable — adjective a quotable remark or statement is interesting and noticeable, especially because it is clever or amusing … Longman dictionary of contemporary English
quotable — adjective Date: 1811 fit for or worth quoting • quotability noun … New Collegiate Dictionary