-
41 quō-vīs
quō-vīs adv. [quivis], to any place whatever, whither you will: abeat quovis gentium, anywhere in the world, T. -
42 Quo Vadis
Quo Vadis (waar gaat U heen) -
43 quo vadis?
Quo vadis? Waarheen? -
44 quo warranto
1. HIST königlicher Brief, der einen Amtsusurpator zwang, die Berechtigung für die Ausübung seines Amts oder Privilegs nachzuweisen2. ähnlicher Brief, der ein Verfahren wegen Amtsanmaßung einleitet3. Verfahren n wegen Amtsanmaßung -
45 Quo Vadis
Quo vadis? (vart går du?) -
46 quo warranto
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quo warranto
-
47 quo vadis
quo vadis? (лат.) библ. ка́мо гряде́ши?, куда́ идё́шь? -
48 Quo vadis?
Источник - средневековая католическая легенда, в основу которой легли слова из Евангелия от Иоанна, 13,36: Dicit ei Simon Petrus: Domine, quo vadis? Respondit Jesus: Quo ego vado, non potes me modo sequi; sequeris, autem postea. "Говорит ему Симон Петр: Господи, куда Ты идешь? Ответил Иисус: Куда я иду, ты еще не можешь за мной последовать, но последуешь позднее".Между. тем понемногу собрались актеры, и в половине первого началась репетиция. Ставили пьесу "Новый мир", какую-то нелепую балаганную переделку романа Сенкевича "Quo vadis?" (А. И. Куприн, Как я был актером.)Петроний в романе Сенкевича "Quo vadis?" возмущается дикими и кровожадными - забавами Нерона, считая их не "эстетичными", оскорблявшими его художественное, а не нравственное чувство, ибо по отношению к вопросам нравственности он такой же язычник, как и Нерон. (Ф. А. Батюшков, "Два мира", Трагедия А. Н. Майкова.)Посредине [ картины Яна Стыки ] - тайное собрание в катакомбах. Таинственное освещение факелами. Возбужденное лицо апостола Петра, поднявшего руки и агитирующего в экстазе свою подпольную аудиторию. Слева знаменитая сцена "quo vadis". (А. В. Луначарский, Художественная выставка в Риме.)И уже предо мною прямо Леденела и стыла Кама, И "Quo vadis?" кто-то сказал, Но не дал шевельнуть устами, Как тоннелями и мостами Загремел сумасшедший Урал. И открылась мне та дорога, По которой ушло так много,По которой сына везли,Тишины Сибирской Земли. (Анна Ахматова. Поэма без героя.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quo vadis?
-
49 quo warranto
лат.судовий наказ про провадження розслідування обґрунтованості претензії на посаду (привілей, право)- quo warranto proceedings -
50 quo vadis?
¿adónde vas?◘ Esta expresión se emplea hoy con el significado de '¿adónde nos conducirá todo esto?', '¿adónde irá a parar todo esto?', '¿adónde iremos a parar con todo esto?', '¿y qué hacemos ahora?', '¿adónde nos llevará todo esto?', '¿cómo va a seguir todo esto?'Según la leyenda, el apóstol San Pedro, prevenido por los cristianos de Roma del peligro que corría su vida, abandona la ciudad. A su salida por la Vía Appia, se le aparece Jesucristo que va camino de Roma portando una cruz. Pedro lo reconoce y le pregunta en latín Quo vadis, Domine? (¿adónde vas, Señor?), a lo que Jesucristo le responde en latín: Venio Romam iterum crucifigi (voy a Roma a ser crucificado de nuevo). Pedro da la vuelta y regresa a Roma donde moriría mártir.Con el título de Quo Vadis escribió una novela el escritor polaco Henryk Sienkiewicz. Esta novela fue llevada al cine y fue un éxito de taquilla. -
51 Quó mihi fórtunám, si nón concéditur úti?
К чему мне богатство, если я не могу им воспользоваться?Гораций, "Послания", I, 5, 12.Я не в том возрасте, когда нам нипочем не сжиться с новым и неизведанным образом жизни. Достаточно, если он дал бы мне больше свободы и всяких возможностей, у меня нет времени становиться другим, и как любая большая удача, свались она сейчас в мои руки, вызвала бы во мне сожаление, что пришла с опозданием, а не тогда, когда бы я мог насладиться ею по-настоящему, - quo mihi fortunam, si non conceditur uti? - так его вызвало бы во мне и любое душевное приобретение. (Мишель Монтень, О том, что нужно владеть своей волей.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quó mihi fórtunám, si nón concéditur úti?
-
52 Quo timōris minus est, eo minus ferme periculi est
Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность.Тит Ливий, "История", XXII, 5.Наибольшие опасности навлекает на нас - неразумное стремление поскорее от них уйти. Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi est. Наш народ неправ, когда говорит, что такой-то боится смерти, в то время, как хочет выразить в этих словах, что такой-то размышляет о ней и ее предвидит, (Мишель Монтень, О средствах передвижения.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quo timōris minus est, eo minus ferme periculi est
-
53 quo vadis?
1) Латинский язык: куда идёшь?2) Религия: (An allusion to Jn:13:36, Domine, quo vadis?) куда идёшь? -
54 Quo Vadis
קוו ואדיס (לאן אתה הולך, אנה פניך מועדות)quo vadis?לאן?, קוו ואדיס?* * *◙ (תודעומ ךינפ הנא,ךלוה התא ןאל) סידאו ווק◄ -
55 quo vadis?
-
56 quo warranto
[kwouwɔraentou]noun(plural quo warrantos) history juridically kraljevo pismo, ki zahteva pojasnilo uzurpatorja za njegovo delo ali privilegije; postopek zaradi službene predrznosti -
57 quo warranto
• proceeding to test right to a corporate• proceeding to test right to a government office• quo warranto -
58 quo warranto
m.quo warranto, proceeding to test right to a corporate. -
59 quo warranto
s.quo warranto. -
60 quo vadis? (An allusion to Jn:13:36, Domine, quo vadis?)
Религия: куда идёшь?Универсальный англо-русский словарь > quo vadis? (An allusion to Jn:13:36, Domine, quo vadis?)
См. также в других словарях:
quo — quo … Dictionnaire des rimes
Quo — Album par Status Quo Sortie 1 Mai 1974 Enregistrement Printemps 1974 aux Studios IBC , Londres Durée 37:05 Genre Hard rock, Boogie rock Producte … Wikipédia en Français
Quo — Saltar a navegación, búsqueda Quo revista: La revista para mentes inquietas Tipo Revista País España … Wikipedia Español
quo — [kwəu US kwou] →↑quid pro quo, ↑status quo … Dictionary of contemporary English
Quo — Quo, Ellenmaß in Annam, s. Gon … Kleines Konversations-Lexikon
quo’ — /kə, ko, kō or kwō/ transitive verb A Scots form of ↑quoth quod noun An obsolete form of ↑quoth, used esp at the end of a poem, followed by the poet s name … Useful english dictionary
quo a|ni|mo — «kwoh AN uh moh», Latin. with what mind; with what intention … Useful english dictionary
quo|ad — «KWOH ad», preposition. Latin. so far as; as to … Useful english dictionary
quo|mo|do — «KWOH muh doh, kwoh MOH », noun. the manner, way, or means: »Mr. Northerton was desirous of departing that evening, and nothing remained for him but to contrive the quomodo (Henry Fielding). ╂[< Latin quōmodō in what way?] … Useful english dictionary
quo|ta — «KWOH tuh», noun, verb, taed, ta|ing. –n. 1. a) the share of a total due from or to a particular district, state, or person: »Each member of the club was given his quota of tickets to sell for the party. b) a set number, amount, or portion: »I… … Useful english dictionary
quo' — abbrev. of quoth … Useful english dictionary