-
1 TOTOCHCOPINA
totochcopîna > totochcopîn.*\TOTOCHCOPINA v.t. tla-., arracher une chose, l'enlever à rebours.Esp., desollar cerrado, o quitar algo a otro al redropelo. Molina II 150v.Form: sur copîna, morph.incorp, totochtli. -
2 TZINEHUA
tzinêhua. tzinêuh.*\TZINEHUA v.t. tla-., déraciner, arracher une chose.Esp., desarrayçar arboles, o cosa semejante (M).Allem., entwurzeln (Häuser) einstürzen. SIS 1950,388." quitzinêhua, quipoztequi in cuahuitl ", il déracine, il brise les arbres. Est dit du vent du sud. Sah7,14.*\TZINEHUA métaphor., détruire, anéantir un pays.Esp., asolar y destruir el pueblo (metaphora) (M).Allem., zerstören. SIS 1950,388." nocontzinêhua ", je bois,,je finis, j'achève tout, je ne laisse rien.*\TZINEHUA v.t. tê-.,1.\TZINEHUA disgrâcier quelqu'un, le dépouiller de sa charge, son emploi.Esp., deponer y quitar a algo del officio o cargo que tenia (M II 152).2.\TZINEHUA jeter une personne à l'eau, par la fenêtre. etc.Esp., o echar a alguno cabeça baxo en el agua, o dela ventana abaxo. (M II 152).Allem., jmd mit dem Kopf Voran, 'ärschlings' ins Wasser werfen, (Menschen) i. Wasser untertauchen. SIS 1950,388.*\TZINEHUA v.réfl.,1. \TZINEHUA être déraciné, en parlant d'un arbre." îpan motzinêuh cuahuitl ", cette année là des arbres ont été déracinés. W.Lehmann 1938,258.2. \TZINEHUA se retirer en marche arrière." motzinêhua in ilamãh têuctli ", Ilamatêuctli se retire à reculons. Sah2,156.Form: sur êhua, morph.incorp. tzin-tli.
См. также в других словарях:
quitar algo o alguien el hipo a una persona — ► locución coloquial 1.Asustarle, darle miedo: el chillido le quitó el hipo. 2.Sorprenderle, desconcertarle: sus improperios le quitaron el hipo porque no sabía por qué estaba enfadada … Enciclopedia Universal
quitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar algo o a alguien del lugar en que estaba; apartarlo o separarlo de donde estaba, de lo que formaba parte o de quien lo tenía: quitar los libros de la mesa, quitar la tranca de la puerta, quitar el mueble de la… … Español en México
quitar — (Del lat. jurídico y mediev. quitāre). 1. tr. Tomar algo separándolo y apartándolo de otras cosas, o del lugar o sitio en que estaba. 2. Desempeñar lo que estaba en prenda o garantía. Quitar un censo. 3. Tomar o coger algo ajeno, hurtar. 4.… … Diccionario de la lengua española
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
quitar — {{#}}{{LM Q32564}}{{〓}} {{ConjQ32564}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33346}} {{[}}quitar{{]}} ‹qui·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} tomarlo separándolo de otros o del lugar en el que estaba: • Tengo que quitar las malas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Algo extraño sucedió en el viaje a la Luna — Según Sibrel, la transmisión al público fue una imagen en blanco y negro filmada de una imagen proyectada sobre una pantalla para ocultar los detalles de la falsificación. Algo raro sucedió en el viaje a la luna (inglés: A Funny Thing Happened on … Wikipedia Español
quitar de en medio a una persona — coloquial Apartarla de algo o matarla, por constituir un obstáculo para una finalidad: ■ decidieron quitarle de en medio porque los había descubierto … Enciclopedia Universal
quitar — (v) (Básico) llevar algo del lugar en que se encuentra Ejemplos: Quita los platos sucios de la mesa y ponlos en el lavavajillas, por favor. ¿Has quitado tus cosas del sofá? Sinónimos: sacar, mover … Español Extremo Basic and Intermediate
no quitar ojo de una cosa, no quitar el ojo de encima de algo — coloquial No dejar de mirarlo, observarlo con insistencia … Enciclopedia Universal
sacar — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal
SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal