-
1 Quitar
Aparaña vel äpaqaña.Y todos los verbos de llevar, compuestos con la partícula -ra o -qa, usando del verbo propio. -
2 Quitar a su albedrío cualquiera cosa
Pampa llujina. + El que quita así: pampa lluji.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar a su albedrío cualquiera cosa
-
3 Quitar al derredor, alegrando para sacar algo
Junuranaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar al derredor, alegrando para sacar algo
-
4 Quitar algo de lo escrito
Qillkusuña. -
5 Quitar algo del precio
Jithiräña. -
6 Quitar cosas menudas
Apirana vel pankiraña. -
7 Quitar de las manos
K'akususiña. -
8 Quitar el barro y cualquiera cosa que se pega
Phiskuraña, phiskuqaña, sulaqaña, sularaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el barro y cualquiera cosa que se pega
-
9 Quitar el bonete o sombrero reverenciando al cacique, &c
Mayqutaki tanka iqarasiña asarasiña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el bonete o sombrero reverenciando al cacique, &c
-
10 Quitar el brío a alguno o el orgullo
Jayntilla apsuta.Lo cual significa también dar una muy buena vuelta hasta perder el huelgo.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el brío a alguno o el orgullo
-
11 Quitar el intendimiento, escurecerle
Chuyma jayphutäna, jayphurt'äña, chhaqutäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el intendimiento, escurecerle
-
12 Quitar el sol a otro, poniéndose delante
Inti jamast'äña, ch'amast'äña, ch'amakt'äña, inti tuqi jithit'aña, sät'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el sol a otro, poniéndose delante
-
13 Quitar el sombrero a otro o la capa o manta
Iqaraña, phaqaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar el sombrero a otro o la capa o manta
-
14 Quitar el vestido al redopelo
Lluch'usuña, lluch'urpäña, ch'äsuña. -
15 Quitar la camiseta a alguno
Qhawallusnuwana, &c. Añadiendo a, en los verbos precedentes compuesto de aquella manera. -
16 Quitar la carne del hueso, para cecina
Ch'arkhisuña, larusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar la carne del hueso, para cecina
-
17 Quitar la hacienda
Jark'aña vel jark'araña, &c. -
18 Quitar la honra
Chupi aparana. -
19 Quitar la lana mala de encima del vellón
Phichuraña, phichuqana, phichurpäñna.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar la lana mala de encima del vellón
-
20 Quitar la presa de las uñas o boca del que la tiene
Anjruna, entiéndese ahuyentando.Vocabulario Spanish-Aymara > Quitar la presa de las uñas o boca del que la tiene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quitar — verbo transitivo,prnl. 1. Separar o apartar (una persona) [una cosa] de [otra cosa o de un lugar en que está]: Quita el libro de la mesa. El anciano se quitó la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quitar — (Del lat. jurídico y mediev. quitāre). 1. tr. Tomar algo separándolo y apartándolo de otras cosas, o del lugar o sitio en que estaba. 2. Desempeñar lo que estaba en prenda o garantía. Quitar un censo. 3. Tomar o coger algo ajeno, hurtar. 4.… … Diccionario de la lengua española
quitar — quitar(se), quitar de en medio expr. matar, asesinar. ❙ «...Carlos se parecía a su padre, por eso los otros no le tragaban y acabaron quitándoselo de en medio.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal. ❙ «Se quitó de en medio a la tía paliza que tenía por … Diccionario del Argot "El Sohez"
quitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: quitar quitando quitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. quito quitas quita quitamos quitáis quitan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
quitar — de quita y pon. ‘[Pieza o parte de un objeto] que está dispuesta para poderla quitar y poner’: «Cuando hubo postes y travesaño no eran de quita y pon» (Abc [Esp.] 1.6.89); y ‘[prenda de ropa] que sustituye a otra de igual tipo en el uso’: «En el… … Diccionario panhispánico de dudas
quitar — de quitaram no de impostos … Dicionario dos verbos portugueses
quitar — v. tr. 1. Tornar quite; desobrigar. 2. Evitar; poupar. 3. Impedir; vedar; tolher. 4. Tirar. 5. Separar se de; deixar. 6. [Portugal: Trás os Montes] Escusar de … Dicionário da Língua Portuguesa
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
quitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar algo o a alguien del lugar en que estaba; apartarlo o separarlo de donde estaba, de lo que formaba parte o de quien lo tenía: quitar los libros de la mesa, quitar la tranca de la puerta, quitar el mueble de la… … Español en México
quitar — {{#}}{{LM Q32564}}{{〓}} {{ConjQ32564}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33346}} {{[}}quitar{{]}} ‹qui·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} tomarlo separándolo de otros o del lugar en el que estaba: • Tengo que quitar las malas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quitar — Derecho. Ver: censo al quitar Ver: vender al quitar … Diccionario de Economía Alkona