Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

quita

  • 1 quita

    f изплащане на дълг ( напълно или частично).

    Diccionario español-búlgaro > quita

  • 2 cortés

    adj вежлив, учтив, любезен, мил; no quita lo cortés a lo valiente разг. човек може да бъде едновременно и смел, и любезен; едното не изключва другото.

    Diccionario español-búlgaro > cortés

  • 3 ignorancia

    f 1) невежество; 2) незнание; ignorancia crasa (supina) пълно (кръгло) невежество; por ignorancia поради незнание; pecar de ignorancia греша поради незнание; ignorancia no quita pecado незнанието не оневинява; ignorancia de derecho юр. непознаване на закона; pretender uno ignorancia позовавам се на незнание; ignorancia apriori киберн. априорно незнание; no pecar uno de ignorancia съзнателно греша.

    Diccionario español-búlgaro > ignorancia

  • 4 pasión

    f 1) страдание, болка; 2) страст; 3) горещо желание; 4) силна любов; con pasión страстно; 5) пасивност; pasión de ànimo тъга, депресия, потиснатост; pasión no quita conocimiento proverb любовта не пречи да се видят недостатъците на любимия.

    Diccionario español-búlgaro > pasión

  • 5 quitamiento

    m вж. quita.

    Diccionario español-búlgaro > quitamiento

  • 6 quitar

    1. tr 1) махам, оттеглям; изтеглям; 2) отдръпвам, прибирам; 3) отнемам, лишавам от нещо; похищавам; крада; quitar la vida убивам; 4) препятствам; преча; 5) освобождавам, отменям, премахвам (наказания); 6) парирам удар; 7) изчиствам, премахвам (прах, петна и др.); 8) събличам (дрехи, обувки); 9) забранявам; 10) съкращавам служба, работно място; 2. prnl 1) отстранявам се; 2) махам се, отдалечавам се, отивам си; 3) отказвам се, избавям се, изоставям, отървавам се (вредни навици); quitarse de en medio а) разг. обирам си крушите; б) прен., разг. самоубивам се; de quita y pon сменяем, подвижен (за части); sin quitar ni poner буквално, точно; без преувеличение, без да бъде изпуснато нещо.

    Diccionario español-búlgaro > quitar

См. также в других словарях:

  • quita — sustantivo femenino 1. Área: derecho Uso/registro: restringido. Perdón que se hace de una deuda o de parte de ella: Jorge le debía mucho dinero a su hermano, pero éste le hizo una quita y le perdonó la mitad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Quita — Quita, Domingos Dos Reis, geb. 1728 in Lissabon, wurde Perückenmacher, studirte dabei die vaterländischen Dichter, so wie die Italienische, Französische u. Spanische Sprache u. st. 1770; er schr.: Idyllen (namentlich Licore), Ines de Castro… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quita —   [ kita], Domingos dos Reis, portugiesischer Dichter, * Lissabon 6. 1. 1728, ✝ ebenda 26. 8. 1770; war Perückenmacher, später Bibliothekar; einer der bedeutendsten Vertreter der bukolischen Dichtung in Portugal; schrieb außer Idyllen und Eklogen …   Universal-Lexikon

  • quita — s. f. 1. Remissão de dívida ou obrigação. 2. Quitação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quita — f. ☛ V. quito …   Diccionario de la lengua española

  • quita — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Remisión que de una deuda o de parte de ella hace el acreedor al deudor. SINÓNIMO quitamiento FRASEOLOGÍA quita y espera DERECHO Petición que un deudor no comerciante hace judicialmente a sus acreedores para que… …   Enciclopedia Universal

  • quita — {{#}}{{LM Q32557}}{{〓}} {{SynQ33338}} {{[}}quita{{]}} ‹qui·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} cancelación de una deuda que hace el acreedor al deudor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De quitar. {{#}}{{LM SynQ33338}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quita — sust. fem. 1) Derecho. Remisión o liberación que de la deuda o parte de ella hace el acreedor al deudor. Ver: quita y espera 2) Derecho. Convenio entre acreedor y deudor por el que éste paga una parte de su deuda y aquél renuncia a su derecho… …   Diccionario de Economía Alkona

  • quita — sust. fem. 1) Derecho. Remisión o liberación que de la deuda o parte de ella hace el acreedor al deudor. Ver: quita y espera 2) Derecho. Convenio entre acreedor y deudor por el que éste paga una parte de su deuda y aquél renuncia a su derecho… …   Diccionario de Economía

  • Quita grapas — Saltar a navegación, búsqueda Quita grapas. El quita grapas es un utensilio que se emplea para extraer las grapas que sujetan los folios de papel, evitando el posible daño en uñas y/o dedos. Se trata de una simple pinza …   Wikipedia Español

  • Quita Penas — (Los Reartes,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Las Tropas S/N, 5194 Los Reartes, Арген …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»