-
1 forlade
41) оставля́ть, покида́ть2) проща́ть (кого-л.)* * *desert, deserted, evacuate, forsake, get off, leave, quit* * *vb (forlod, forladt)( gå bort fra) leave,T quit;( svigte) desert ( fx one's wife, one's post), abandon;( opgive) abandon ( fx a theory, a principle, a ship);( tilgive) forgive;(se også skyld);[ alt forladt!] not at all![ forlade sig på] rely on, depend on ( fx you can depend on what he says);( om noget usikkert) trust to ( fx one's memory);[ forlade skibet] abandon ship;(se også forladt). -
2 opsige
* * *vb( ansat) give notice;( lån) call in;( fx a contract);( abonnement) cancel;[ blive opsagt]( om lejer) get notice to quit,( om ansat) be given (el. get) one's notice;[ opsige et lejemål] give notice to terminate a tenancy (, a lease);[ opsige en lejer] give a tenant notice to quit;[ opsige én med en måneds varsel] give somebody a month's notice;[ opsige sin plads] give (in one's) notice;(se også opsagt). -
3 rømme
clear, evacuate* * *vb( flygte) run away,(F el. spøg.) decamp;( desertere) desert;( forlade) leave,T quit;( rykke ud af) vacate ( fx a flat, a house, a room);(mil.: opgive) evacuate;( rydde) clear;[ rømme fra] desert from, escape from;[ rømme sit lager] clear one's stock;[ rømme sig] clear one's throat, cough slightly. -
4 skippe
-
5 holde op med
cut out, quit -
6 komme af med
be quit of, shake off
См. также в других словарях:
Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
quit — [kwɪt] verb quit PTandPP also quitted quitting PRESPART [intransitive, transitive] 1. informal to leave your job, especially … Financial and business terms
quit — [kwıt] v past tense and past participle quit also quitted BrE present participle quitting [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: quiter, from quite at rest, free of , from Latin quietus; QUIET1] 1.) [I and T] i … Dictionary of contemporary English
quit — I (discontinue) verb abandon, abdicate, abjure, abort, acknowledge defeat, admit defeat, apostatize, arrest, back out, become inactive, break off, bring to an end, call a halt, capitulate, cause a stoppage, cause to halt, cease, cease progress,… … Law dictionary
quit — [ kwıt ] (past tense and past participle quit) verb ** 1. ) intransitive or transitive INFORMAL to leave a job or school permanently: She quit after only six months on the job. His decision to quit international soccer has shocked everyone. quit… … Usage of the words and phrases in modern English
Quit — can mean: * To quit, or resign from, one s job or in general any activity being performed * To quit, or cease, an addiction * QUIT!, the activist group * An abbreviation of grassquit, a small bird of the tropical Americas * An I Quit match in… … Wikipedia
Quit — (kw[i^]t), a. [OE. quite, OF. quite, F. quitte. See {Quit}, v., {Quiet}.] Released from obligation, charge, penalty, etc.; free; clear; absolved; acquitted. Chaucer. [1913 Webster] The owner of the ox shall be quit. Ex. xxi. 28. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
quit — ► VERB (quitting; past and past part. quitted or quit) 1) leave, especially permanently. 2) resign from (a job). 3) informal, chiefly N. Amer. stop or discontinue. 4) (quit oneself) archaic behave in a specified way … English terms dictionary
Quit — (kw[i^]t), n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small passerine birds native of tropical America. See {Banana quit}, under {Banana}, and {Guitguit}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quit — [v1] abandon, leave abdicate, blow*, book*, bow out, check out, cut out*, decamp, depart, desert, drop, drop out, evacuate, exit, forsake, get off, give up, go, go away from, hang it up*, leave flat*, leave hanging*, pull out, push off*,… … New thesaurus