Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

quit)

  • 1 quit

    [kwɪt]
    v. לעזוב; לנטוש; לפנות (דירה); לחדול, להפסיק; לוותר; להתפטר; לשחרר
    adj. חופשי, משוחרר, פטור מ-
    * * *
    -מ רוטפ,ררחושמ,ישפוח
    ררחשל ;רטפתהל ;רתוול ;קיספהל,לודחל ;(הריד) תונפל ;שוטנל ;בוזעל

    English-Hebrew dictionary > quit

  • 2 quit a race

    לפרוש ממרוץ, לפרוש מתחרות
    * * *
    תורחתמ שורפל,ץורממ שורפל

    English-Hebrew dictionary > quit a race

  • 3 quit love with hate

    להשיב שנאה לאהבה
    * * *
    הבהאל האנש בישהל

    English-Hebrew dictionary > quit love with hate

  • 4 quit the scene

    לרדת מהבמה; למות
    * * *
    תומל ;המבהמ תדרל

    English-Hebrew dictionary > quit the scene

  • 5 I quit

    אני מתפטר, אני מפסיק, אני מוותר, הפסקתי לנסות; אני עוזב עבודה זו, אין ברצוני לעבוד פה יותר
    * * *
    רתוי הפ דובעל ינוצרב ןיא,וז הדובע בזוע ינא ;תוסנל יתקספה,רתוומ ינא,קיספמ ינא,רטפתמ ינא

    English-Hebrew dictionary > I quit

  • 6 we're quit

    אנחנו קוויט (הגענו למצב של תיקו, השתווינו, החזרת לי)
    * * *
    (יל תרזחה,וניוותשה,וקית לש בצמל ונעגה) טיווק ונחנא

    English-Hebrew dictionary > we're quit

  • 7 won't quit

    לא מוכן להפסיק
    * * *
    קיספהל ןכומ אל

    English-Hebrew dictionary > won't quit

  • 8 quittance

    [quit·tance || 'kwɪtəns]
    n. פיצוי, גמול; פטור, כתב-פטור (מחוב וכו')
    * * *
    ('וכו בוחמ) רוטפ-בתכ,רוטפ ;לומג,יוציפ

    English-Hebrew dictionary > quittance

  • 9 quitter

    [quit·ter || 'kwɪtə(r)]
    n. מתייאש בקלות, אומר נואש, מוותר, נוטש
    * * *
    שטונ,רתוומ,שאונ רמוא,תולקב שאייתמ

    English-Hebrew dictionary > quitter

  • 10 acquit

    [ac·quit || ə'kwɪt]
    v. לזכות, להוציא זכאי, לנקות מאשמה; לזקוף לחשבון, לשלם חוב; לפטור, לשחרר (מחוב או חבות)
    * * *
    (תובח וא בוחמ) ררחשל,רוטפל ;בוח םלשל,ןובשחל ףוקזל ;המשאמ תוקנל,יאכז איצוהל,תוכזל

    English-Hebrew dictionary > acquit

  • 11 acquittal

    [ac'quit·tal || -tl]
    n. שחרור; זיכוי
    * * *
    יוכיז ;רורחש

    English-Hebrew dictionary > acquittal

  • 12 acquittance

    [ac'quit·tance || -təns]
    n. זיכוי; פריעת חוב; שחרור מהתחייבות
    * * *
    תובייחתהמ רורחש ;בוח תעירפ ;יוכיז

    English-Hebrew dictionary > acquittance

  • 13 requital

    [re·quit·al || rɪ'kwaɪtl]
    n. גמול, תמורה; נקמה
    * * *
    המקנ ;הרומת,לומג

    English-Hebrew dictionary > requital

См. также в других словарях:

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — [kwɪt] verb quit PTandPP also quitted quitting PRESPART [intransitive, transitive] 1. informal to leave your job, especially …   Financial and business terms

  • quit — [kwıt] v past tense and past participle quit also quitted BrE present participle quitting [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: quiter, from quite at rest, free of , from Latin quietus; QUIET1] 1.) [I and T] i …   Dictionary of contemporary English

  • quit — I (discontinue) verb abandon, abdicate, abjure, abort, acknowledge defeat, admit defeat, apostatize, arrest, back out, become inactive, break off, bring to an end, call a halt, capitulate, cause a stoppage, cause to halt, cease, cease progress,… …   Law dictionary

  • quit — [ kwıt ] (past tense and past participle quit) verb ** 1. ) intransitive or transitive INFORMAL to leave a job or school permanently: She quit after only six months on the job. His decision to quit international soccer has shocked everyone. quit… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Quit — can mean: * To quit, or resign from, one s job or in general any activity being performed * To quit, or cease, an addiction * QUIT!, the activist group * An abbreviation of grassquit, a small bird of the tropical Americas * An I Quit match in… …   Wikipedia

  • Quit — (kw[i^]t), a. [OE. quite, OF. quite, F. quitte. See {Quit}, v., {Quiet}.] Released from obligation, charge, penalty, etc.; free; clear; absolved; acquitted. Chaucer. [1913 Webster] The owner of the ox shall be quit. Ex. xxi. 28. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — ► VERB (quitting; past and past part. quitted or quit) 1) leave, especially permanently. 2) resign from (a job). 3) informal, chiefly N. Amer. stop or discontinue. 4) (quit oneself) archaic behave in a specified way …   English terms dictionary

  • Quit — (kw[i^]t), n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small passerine birds native of tropical America. See {Banana quit}, under {Banana}, and {Guitguit}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — [v1] abandon, leave abdicate, blow*, book*, bow out, check out, cut out*, decamp, depart, desert, drop, drop out, evacuate, exit, forsake, get off, give up, go, go away from, hang it up*, leave flat*, leave hanging*, pull out, push off*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»