Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

quisquilloso

  • 61 nit-pick

    s.
    crítica enfocada en detalles inconsecuentes.
    v.
    1 fijarse en pequeñeces, criticar cualquier cosa por inconsecuente que sea, pararse en pequeñeces, poner atención a cosas inconsecuentes.
    2 criticar por cosas inconsecuentes, criticar por gusto.
    vi.
    poner peros o (familiar)pegas, ser un/una quisquilloso(a) (España) (pt & pp nit-picked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nit-pick

  • 62 nit-picker

    s.
    1 quisquilloso(a) (familiar)
    2 persona habituada a la crítica constante, criticador de oficio, criticón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nit-picker

  • 63 nit-picking

    adj.
    1 quisquilloso(a).
    2 criticón.
    s.
    1 critiqueo por nimiedades, puñetería (España)
    2 crítica molestosa, crítica gratuita.
    ger.
    gerundio del verbo NIT-PICK.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nit-picking

  • 64 pernickety

    adj.
    1 quisquilloso(a) (familiar) (persona); engorroso(a) (tarea)
    2 detallado, de la media almendra.
    3 preciso, que demanda mucha precisión.
    4 excesivamente meticuloso, que se queja de todo, remilgado, delicado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pernickety

  • 65 petulant

    adj.
    1 caprichoso(a) (persona)
    2 petulante, quisquilloso.
    3 malhumorado, de mal humor.
    4 irritable, enojadizo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > petulant

  • 66 pick-and-choose

    adj.
    exigente.
    v.
    ser quisquilloso al escoger. (pt pick-and-chose; pp pick-and-chosen)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pick-and-choose

  • 67 spiky

    adj.
    1 espinoso(a).
    2 cubierto de púas, con púas, erizado, en punta.
    3 hiriente, cáustico.
    4 puntiagudo, picudo, pinchudo, puntudo.
    5 quisquilloso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > spiky

  • 68 testy

    adj.
    1 irritable (person, mood);
    2 descontentadizo, gruñón, irritable, quisquilloso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > testy

  • 69 ticklish

    adj.
    to be ticklish tener cosquillas
    2 delicado(a), peliagudo(a) (familiar) (situation, problem), pelón(ona) (México)
    3 quisquilloso, muy susceptible, emocionalmente susceptible.
    4 cosquilloso, cosquilludo, que padece de cosquillas, que tiene cosquillas.
    5 desacomodadizo, melindroso.
    s.
    1 instable, incierto.
    2 arduo, delicado, difícil, peliagudo (tricky, thorny).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ticklish

См. также в других словарях:

  • quisquilloso — quisquilloso, sa adjetivo y sustantivo 1) caramilloso, reparón, criticón, chinche. ≠ tranquilo, pacífico, comprensivo, alegre. Quisquilloso y c …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • quisquilloso — quisquilloso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se ofende con facilidad por cosas sin importancia: Nuria está muy quisquillosa últimamente. Sinónimo: susceptible, picajoso. 2. Que se preocupa excesivamente por cosas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quisquilloso — quisquilloso, sa 1. adj. Que se para en quisquillas (ǁ pequeñeces). U. t. c. s.) 2. Demasiado delicado en el trato común. U. t. c. s.) 3. Fácil de agraviarse u ofenderse con pequeña causa o pretexto. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • quisquilloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que gusta de chinchar o molestar: ■ no me gusta trabajar con él porque es muy quisquilloso. 2 Que se ofende o enfada con facilidad: ■ cuidado con lo que le dices, que es muy quisquillosa. SINÓNIMO puntilloso susceptible 3 …   Enciclopedia Universal

  • quisquilloso — {{#}}{{LM Q32553}}{{〓}} {{SynQ33334}} {{[}}quisquilloso{{]}}, {{[}}quisquillosa{{]}} ‹quis·qui·llo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se ofende fácilmente. {{<}}2{{>}} Que se fija en pequeñeces o en cosas sin importancia. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quisquilloso — sa adj. Delicado en el trato común …   Diccionario Castellano

  • El Quisquilloso — Saltar a navegación, búsqueda El Quisquilloso (The Quibbler) es una revista ficticia de la saga literaria Harry Potter. Es dirigida por Xenophilius Lovegood, el padre de Luna Lovegood. Su eslógan es La voz alternativa para el Mundo de la Magia .… …   Wikipedia Español

  • pelilloso — ► adjetivo Que es delicado en el trato con los demás: ■ nadie te cae bien, eres muy pelilloso. SINÓNIMO quisquilloso * * * pelilloso, a adj. *Susceptible. ≃ Quisquilloso. * * * pelilloso, sa. adj. coloq …   Enciclopedia Universal

  • susceptible — (Del lat. suscipere, tomar.) ► adjetivo 1 Que puede experimentar una modificación: ■ tu trabajo es susceptible de mejora. TAMBIÉN susceptivo REG. PREPOSICIONAL + de 2 Que se ofende con facilidad: ■ es un joven muy susceptible . SINÓNIMO irascible …   Enciclopedia Universal

  • Luna Lovegood — Personaje de Harry Potter Evanna Lynch es Luna Lovegood en las películ …   Wikipedia Español

  • caramilloso — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona quisquillosa y susceptible: ■ es caramillosa como nadie, la cosa más pequeña la ofende. * * * caramilloso, a (de «caramillo2», enredo; inf.) adj. *Susceptible. ≃ Quisquilloso. * * * caramilloso, sa. ( …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»