-
1 Bootschwanz, großer
—1. LAT Quiscalus major ( Vieillot)2. RUS лодкохвостый гракл m3. ENG boat-tailed grackle4. DEU Bootschwanzgrackel m, großer Bootschwanz m5. FRA quiscale m des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bootschwanz, großer
-
2 Bootschwanzgrackel
—1. LAT Quiscalus major ( Vieillot)2. RUS лодкохвостый гракл m3. ENG boat-tailed grackle4. DEU Bootschwanzgrackel m, großer Bootschwanz m5. FRA quiscale m des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bootschwanzgrackel
-
3 Dohlengrackel
—1. LAT Quiscalus mexicanus ( Gmelin)2. RUS большехвостый гракл m3. ENG great-tailed grackle4. DEU Dohlengrackel m5. FRA grand quiscale mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dohlengrackel
-
4 Grackel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grackel
-
5 Purpurbootschwanz
—1. LAT Quiscalus quiscala ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный гракл m3. ENG common [purple, bronzed] grackle4. DEU Purpurgrackel m, Purpurbootschwanz m5. FRA quiscale m [mainate m] bronzéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurbootschwanz
-
6 Purpurgrackel
—1. LAT Quiscalus quiscala ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный гракл m3. ENG common [purple, bronzed] grackle4. DEU Purpurgrackel m, Purpurbootschwanz m5. FRA quiscale m [mainate m] bronzéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurgrackel
-
7 Purpurstärling
—1. LAT Euphagus cyanocephalus ( Wagler)2. RUS блестящий малый трупиал m3. ENG Brewer’s blackbird4. DEU Purpurstärling m5. FRA mainate m à tête pourprée, quiscale m de BreverFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurstärling
-
8 Roststärling
—1. LAT Euphagus carolinus ( Müller)2. RUS ржавчатый малый трупиал m3. ENG rusty blackbird4. DEU Roststärling m5. FRA mainate m [quiscale m] rouilleuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roststärling
-
9 10033
1. LAT Euphagus carolinus ( Müller)2. RUS ржавчатый малый трупиал m3. ENG rusty blackbird4. DEU Roststärling m5. FRA mainate m [quiscale m] rouilleuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10033
-
10 10034
1. LAT Euphagus cyanocephalus ( Wagler)2. RUS блестящий малый трупиал m3. ENG Brewer’s blackbird4. DEU Purpurstärling m5. FRA mainate m à tête pourprée, quiscale m de BreverFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10034
-
11 10097
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10097
-
12 10099
1. LAT Quiscalus major ( Vieillot)2. RUS лодкохвостый гракл m3. ENG boat-tailed grackle4. DEU Bootschwanzgrackel m, großer Bootschwanz m5. FRA quiscale m des maraisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10099
-
13 10100
1. LAT Quiscalus mexicanus ( Gmelin)2. RUS большехвостый гракл m3. ENG great-tailed grackle4. DEU Dohlengrackel m5. FRA grand quiscale mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10100
-
14 10104
1. LAT Quiscalus quiscala ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный гракл m3. ENG common [purple, bronzed] grackle4. DEU Purpurgrackel m, Purpurbootschwanz m5. FRA quiscale m [mainate m] bronzéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10104
См. также в других словарях:
quiscale — [ kɥiskal ] n. m. • 1808; lat. zool. quiscalus; probablt mot d une langue indienne ♦ Grand passereau d Amérique du Nord et du Sud, au plumage noir et brillant, à queue en éventail, qui peut dévaster les champs cultivés. ● quiscale nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Quiscale — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Quiscale » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Quiscale … Wikipédia en Français
quiscale — šeriasparniai trupialai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Curaeus rus. щетинкопёрый трупиал, m pranc. quiscale, m ryšiai: platesnis terminas – trupialiniai siauresnis terminas – didysis šeriasparnis trupialas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
quiscale — niūrieji trupialai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dives rus. траурный трупиал, m pranc. quiscale, m ryšiai: platesnis terminas – trupialiniai siauresnis terminas – kubinis niūrusis trupialas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
quiscale — mažieji trupialai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euphagus rus. малый трупиал, m pranc. quiscale, m ryšiai: platesnis terminas – trupialiniai siauresnis terminas – karolininis mažasis trupialas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
quiscale — kviskalai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Quiscalus angl. grackle vok. Grackel, m rus. гракл, m pranc. quiscale, m ryšiai: platesnis terminas – trupialiniai siauresnis terminas – antilinis kviskalas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
quiscale — miškiniai trupialai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macroagelaius rus. лесной трупиал, m pranc. quiscale, m ryšiai: platesnis terminas – trupialiniai siauresnis terminas – auksakuodis miškinis trupialas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Quiscale Bronzé — Quiscale bronzé … Wikipédia en Français
Quiscale bronze — Quiscale bronzé Quiscale bronzé … Wikipédia en Français
Quiscale Des Marais — Quiscale des marais … Wikipédia en Français
Quiscale À Longue Queue — Quiscale à longue queue … Wikipédia en Français
