-
1 quirk
-
2 quirk
kwə:k(a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) peculiaridadtr[kwɜːk]1 (oddity) manía, rareza, peculiaridad nombre femenino2 (in writing) rasgoquirk ['kwərk] n: peculiaridad f, rareza fa quirk of fate: un capricho del destinon.• agudeza s.f.• avivador s.m.• rareza s.f.• rasgo en la escritura s.m.• vuelta repentina s.f.kwɜːrk, kwɜːka) ( of circumstance) singularidad fb) ( of person) rareza f, peculiaridad f[kwɜːk]N1) (=oddity) rareza fby some quirk of fate/nature — por algún capricho del destino/de la naturaleza
2) (Art, Mus) (=flourish) floritura f* * *[kwɜːrk, kwɜːk]a) ( of circumstance) singularidad fb) ( of person) rareza f, peculiaridad f -
3 quirk
nounMarotte, die[by a] quirk of nature/fate — [durch eine] Laune der Natur/des Schicksals
* * *[kwə:k](a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) die Eigenart* * *[kwɜ:k, AM kwɜ:rk]nby some strange [or an odd] \quirk of fate durch eine [merkwürdige] Laune des Schicksals, wie das Leben eben manchmal so spielt* * *[kwɜːk]nSchrulle f, Marotte f; (of nature, fate) Laune f* * *1. → academic.ru/59801/quip">quip A 1, A 22. Eigenart f, seltsame Angewohnheit:by a quirk of fate durch eine Laune des Schicksals, wie das Schicksal oder Leben so spielt3. Zucken n (des Mundes etc)4. Kniff m, Trick m, Finte f5. Schnörkel m6. ARCH Hohlkehle f* * *nounMarotte, die[by a] quirk of nature/fate — [durch eine] Laune der Natur/des Schicksals
* * *n.Spleen -s m. -
4 quirk
[kwə:k]quirk игра слов, каламбур quirk архит. небольшой желобок; галтель quirk причуда, выверт quirk росчерк пера, завиток (рисунка) -
5 quirk
kwə:k
1. сущ.
1) а) изгиб, поворот;
закругление, загиб, кривизна б) росчерк пера, завиток( рисунка)
2) а) индивидуальная особенность Syn: idiosyncrasy б) каприз, причуда;
выходка;
случайность a quirk of fate ≈ причуда судьбы Syn: accident, vagary
3) а) игра слов;
каламбур б) софизм;
увертка, уловка, ухищрение ∙ Syn: quibble
4) архит. небольшой желобок;
галтель
2. гл.
1) каламбурить Syn: pun
2) насмехаться;
язвить, ехидничать;
высмеивать Syn: mock, jeer
3) (quirk up) изгибать(ся) вверх (в знак удивления и т. п.;
обыкн. о бровях, уголках рта и т. п.) His eyebrows quirked up when he heard the name of his visitor. ≈ У него изогнулись брови, когда он услышал, кто к нему пришел. He quirked up the corners of his mouth with amusement. ≈ От удивления он открыл рот. каламбур, игра слов;
острота поворот, изгиб - a * of fate неожиданный поворот судьбы увертка, уловка причуда, выверт - the old man had many *s у старика было много странностей росчерк пера;
завиток (рисунка) (архитектура) небольшой желобок (архитектура) гальтель;
долото каменщика( музыкальное) (редкое) вариация каламбурить насмехаться;
язвить, ехидничать;
высмеивать (сленг) курсант летного училища quirk игра слов, каламбур ~ архит. небольшой желобок;
галтель ~ причуда, выверт ~ росчерк пера, завиток (рисунка) -
6 quirk
[kwɜːk]nome (of person) vezzo m., (piccola) mania f.; (of fate, nature) capriccio m., scherzo m.* * *[kwə:k](a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) vezzo* * *quirk /kwɜ:k/n.2 arguzia; frizzo; motto pungente; battuta di spirito; boutade (franc.)3 (arc.) ghirigoro; svolazzo4 ticchio; vezzo; piccola mania● a quirk of fancy, un ghiribizzo □ by a quirk of fate, per puro caso; per combinazione.* * *[kwɜːk]nome (of person) vezzo m., (piccola) mania f.; (of fate, nature) capriccio m., scherzo m. -
7 quirk
[kwɜːk] 1. сущ.1)Syn:б) каприз, причуда; выходка; случайностьquirk of fate — причуда судьбы, неожиданный поворот судьбы
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel. — По стечению обстоятельств, они забронировали места в одном отеле.
Like every computer, this one has its little quirks. — У этого компьютера, как и у всякого другого, были свои причуды.
Syn:2)а) игра слов; каламбурб) софизм; увёртка, уловка, ухищрение•Syn:quibble 1.3) изгиб, поворот; закругление, загиб, кривизна4) росчерк пера, завиток ( рисунка)5) архит. небольшой желобок; галтель2. гл.1) каламбуритьSyn:pun 2.2) насмехаться; язвить, ехидничатьSyn:•- quirk up -
8 quirk
n. vreemde gewoonte; halve draai; wegglippen, ontschieten; krulling (handschrift)[ kwə:k]♦voorbeelden: -
9 quirk
quirk [kwɜ:k]* * *[kwɜːk] -
10 quirk
quirk [kwɜ:k](a) (idiosyncrasy) manie f, excentricité f;∎ he's got a lot of little quirks il y a plein de choses bizarres chez lui(b) (accident) bizarrerie f, caprice m;∎ by a strange quirk of fate we met in Sydney par un caprice du destin, nous nous sommes rencontrés à Sydney(c) (flourish) fioriture f -
11 quirk
quirk [kwɜ:k] n1) причу́да, вы́верт2) игра́ слов, каламбу́р3) ро́счерк пера́, завито́к ( рисунка)4) архит. небольшо́й желобо́к; га́лтель -
12 quirk
I1. [kwɜ:k] n1. 1) каламбур, игра слов2) острота2. 1) поворот, изгиб2) увёртка, уловка3) причуда, выверт3. росчерк пера; завиток ( рисунка)4. архит.1) небольшой желобок2) гальтель; долото каменщика5. муз. редк. вариация2. [kwɜ:k] v1) каламбурить2) насмехаться; язвить, ехидничать; высмеиватьII [kwɜ:k] n сл. -
13 quirk
[kwɜːk]изгиб, поворот; закругление, загиб, кривизнаросчерк пера, завитокиндивидуальная особенностькаприз, причуда; выходка; случайностьигра слов; каламбурсофизм; увертка, уловка, ухищрениенебольшой желобок; галтелькаламбуритьнасмехаться; язвить, ехидничать; высмеивать(quirk up) изгибать(ся) вверхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quirk
-
14 quirk
kwə:k(a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) eksentrisk vane, lunelunesubst. \/kwɜːk\/1) eiendommelighet, besynderlighet2) underlig påfunn3) listig unnasluntring4) spissfindighet5) ( i skrift e.l.) snirkel, krusedull6) ( gammeldags) sarkasme, ondsinnet vittighetby a quirk of fate ved skjebnens tilskikkelsequirks and guiddities merkverdigheter -
15 quirk
[kwə:k](a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) particularidade* * *[kwə:k] n 1 peculiaridade, idiossincrasia. 2 mudança, virada inesperada, acidente. • vt+vi 1 gracejar. 2 mover-se desajeitadamente. -
16 quirk
{kwə:k}
1. чудатост, скимване, хрумване, каприз, приумица
2. остър завой, поврат
3. увъртане, усукване
4. завъртулка (при писане)
5. арх. улей
6. муз. бравурен пасаж* * *{kwъ:k} n 1. чудатост; скимване, хрумване, каприз, приумица; 2.* * *хрумване; увъртане; скимване; каприз;* * *1. арх. улей 2. завъртулка (при писане) 3. муз. бравурен пасаж 4. остър завой, поврат 5. увъртане, усукване 6. чудатост, скимване, хрумване, каприз, приумица* * *quirk[kwə:k] n 1. нещо чудновато (странно); скимване, хрумване, каприз; 2. свиване, свръщане, поврат, остър завой; 3. увъртане, усукване; 4. дяволия, "номер"; 5. завъртулка, извивка (при писане); 6. архит. малък улей; 7. муз. бравурен пасаж. -
17 quirk n
[kwɜːk](oddity) stranezza, bizzarria -
18 quirk
[kwəːk]ndziwactwo nt* * *[kwə:k](a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) kaprys -
19 quirk
[kwɜ:k, Am kwɜ:rk] nby some strange [or an odd] \quirk of fate durch eine [merkwürdige] Laune des Schicksals, wie das Leben eben manchmal so spielt -
20 quirk
English-German dictionary of Architecture and Construction > quirk
См. также в других словарях:
Quirk — may refer to an odd habit or a family name. Odd habit A quirk is an odd habit. Most dictionaries list this word s origin as “unknown”. However, as the surname arises from the Isle of Man in the Irish Sea, and because the island is somewhat… … Wikipedia
Quirk — ist der Familienname folgender Personen: Cory Quirk (* 1986), US amerikanischer Eishockeyspieler Lawrence J. Quirk (* 1923), US amerikanischer Journalist und Filmhistoriker Randolph Quirk (* 1920), britischer Linguist Robert E. Quirk (* 1918), US … Deutsch Wikipedia
Quirk — (kw[ e]rk), n. [Written also {querk}.] [Cf. W. chwiori to turn briskly, or E. queer.] 1. A sudden turn; a starting from the point or line; hence, an artful evasion or subterfuge; a shift; a quibble; as, the quirks of a pettifogger. Some quirk or … The Collaborative International Dictionary of English
quirk — [kwə:k US kwə:rk] n 1.) something strange that happens by chance quirk of ▪ Years later, by a strange quirk of fate , she found herself sitting next to him on a plane. 2.) a strange habit or feature of someone s character, or a strange feature of … Dictionary of contemporary English
quirk — quirk; quirk·i·ly; quirk·i·ness; … English syllables
quirk|y — «KWUR kee», adjective, quirk|i|er, quirk|i|est. full of quirks, twists, or shifts: »The writing has a quirky, personal quality that gives it an uncommon flavor (New Yorker) … Useful english dictionary
quirk — ► NOUN 1) a peculiar behavioural habit. 2) a strange chance occurrence: a quirk of fate. 3) a sudden twist, turn, or curve. DERIVATIVES quirkish adjective quirky adjective (quirkier, quirkiest) … English terms dictionary
quirk — [kwʉrk] n. [< ?] 1. a) a sudden twist, turn, or stroke [a quirk of fortune] b) a flourish in writing 2. an evasion, subterfuge, or quibble 3. a peculiarity, peculiar trait, or mannerism 4 … English World dictionary
quirk — I (accident) noun accidental occurrence casualty, chance, circumstance, fate, fortuitous event, fortuity, freak, hap, inadvertence, luck, misadventure, mischance, mishap, nonintentional occurrence, turn, twist, undesigned occurrence, unforeseen… … Law dictionary
Quirk — [kwəːk], Sir (seit 1985) Randolph, britischer Sprachwissenschaftler, * Lambfell (Isle of Man) 12. 7. 1920; Professor u. a. an den Universitäten Durham (1958 60) und London (seit 1960); v. a. durch Forschungen zur alt und neuenglischen Grammatik … Universal-Lexikon
quirk — [ kwɜrk ] noun count 1. ) a strange or annoying habit 2. ) something strange that happens for reasons that you do not know or understand … Usage of the words and phrases in modern English
Книги
- DC Comics: The 75th Anniversary Poster Book, Schnakenberg Robert. Look! Up on the bookshelf! It's the 100 most incredible, most outrageous, and most bizarre comic book covers from the DC comics archive. Better still, these poster-size masterpieces are all… Подробнее Купить за 2809 руб
- Colorstrology: What Your Birthday Color Says about You, Michele Bernhardt. The bright and insightful guide to birthday colors is back with an all-new cover inspired by the iconic Pantone color system. Discover every vibrant aspect of your personality with… Подробнее Купить за 1449 руб
- William Shakespeare's the Empire Striketh Back, Doescher Ian. The highly-anticipated second installment in the to the New York Times best-selling series WILLIAM SHAKESPEARE'S STAR WARS. The best-selling William Shakespeare's Star Wars strikes back with… Подробнее Купить за 1107 руб
