Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

quintessence

  • 1 quintessence

    /kwin'tesns/ * danh từ - tinh chất; tinh tuý, tinh hoa - (triết học) nguyên tố thứ năm

    English-Vietnamese dictionary > quintessence

  • 2 das Wasser

    - {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, biển, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước = das Wasser (Chemie) {aqua}+ = im Wasser {aquatic}+ = zu Wasser {by sea; by water}+ = über Wasser {above water; afloat}+ = voll Wasser (Schiff) {waterlogged}+ = das Wasser kocht {the kettle is boiling}+ = Wasser lassen {to make water; to pass water}+ = Wasser treten {to tread water}+ = das stille Wasser {dead water}+ = das schwere Wasser {deuterium; deuterium oxide; heavy water}+ = ein Glas Wasser {a glass of water}+ = zu Wasser werden {to come to nothing}+ = im Wasser lebend {hydrophilic}+ = der Sturz ins Wasser {souse}+ = das fließende Wasser {running water}+ = Wasser einnehmen (Lokomotive) {to water}+ = ins Wasser werfen {to souse}+ = ins Wasser fallen {to fall through}+ = das entspannte Wasser {low surface tension water}+ = Wasser ausschöpfen (aus einem Boot) {to bail}+ = mit Wasser versorgt {watered}+ = vom reinsten Wasser {quintessence}+ = zu Wasser befördert {waterborne}+ = ins Wasser plumpsen {to souse}+ = mit Wasser sprengen {to lay the dust}+ = das destillierte Wasser {distilled water}+ = das abgestandene Wasser {ditch water}+ = das eingedeichte Wasser {dam}+ = der Transport zu Wasser {water carriage}+ = mit Wasser auffüllen {to prime}+ = die Ölschicht auf Wasser {slick}+ = Öl aufs Wasser gießen {to pour oil on the waters}+ = über Wasser abstürzen {to ditch}+ = stille Wasser sind tief {smooth waters run deep}+ = unter Wasser befindlich {subaqueous}+ = sich über Wasser halten {to make both ends meet; to rub along}+ = er hielt sich über Wasser {he kept his head above water}+ = jemandem das Wasser abgraben {to take the ground from under one's feet}+ = die Behandlung mit warmen Wasser (Medizin) {fomentation}+ = sich ins Wasser hineinstürzen {to plunge into the water}+ = gesund wie ein Fisch im Wasser {as fit as a fiddle; as sound as a bell; as sound as a roach}+ = über das Wehr fließendes Wasser {lasher}+ = ins kalte Wasser geworfen werden {to plunge in at the deep end}+ = gegen Gas oder Wasser abschließen {to trap}+ = ein Löffel voll auf ein Glas Wasser {one spoonful to a glass of water}+ = er kann ihm nicht das Wasser reichen {he can't hold a candle to him}+ = sie kann ihm nicht das Wasser reichen {she cannot hold a candle to him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wasser

  • 3 der Kern

    - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {core} lõi, hạch, điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân, lõi dây thừng, nòng, ruột, đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất - {flower} hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, váng men, cái giấm - {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính - {heart} tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu - giữa, trung tâm, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim - {kernel} nhân, hạt, bộ phận nòng cốt, bộ phận chủ yếu - {marrow} bạn nối khố, bạn trăm năm, hình ảnh giống như hệt, tuỷ, phần chính, phần cốt tuỷ, sức mạnh, lực, nghị lực, bí ngô vegetable marrow) - {nucleus} trung tâm &) - {pith} ruột cây, lớp vỏ xốp, cùi, tuỷ sống, phần cốt tuỷ the pith and marrow of) - {putamen} - {quintessence} tinh chất, nguyên tố thứ năm - {soul} linh hồn, tâm trí, cột trụ, vĩ nhân, hồn, sức sống, sức truyền cảm, dân = der Kern (Obst) {pip}+ = der Kern (Botanik) {pit}+ = der Kern (Steinobst) {stone}+ = des Pudels Kern {the crux of the matter}+ = auf des Pudels Kern kommen {to get the gist of something}+ = in ihm steckt ein guter Kern {he is good at heart}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kern

  • 4 der Inbegriff

    - {embodiment} hiện thân, sự biểu hiện - {paragon} mẫu mực, tuyệt phẩm, viên kim cương tuyệt đẹp - {quintessence} tinh chất, tinh tuý, tinh hoa, nguyên tố thứ năm - {soul} linh hồn, tâm hồn, tâm trí, cột trụ, vĩ nhân, hồn, sức sống, sức truyền cảm, người, dân

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Inbegriff

  • 5 der Kernpunkt

    - {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính - {quintessence} tinh chất, tinh tuý, tinh hoa, nguyên tố thứ năm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kernpunkt

  • 6 die Quintessenz

    - {elixir} thuốc luyện đan, thuốc tiên, cồn ngọt - {quintessence} tinh chất, tinh tuý, tinh hoa, nguyên tố thứ năm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Quintessenz

См. также в других словарях:

  • quintessence — [ kɛ̃tesɑ̃s ] n. f. • quinte essence v. 1265; lat. scolast. quinta essentia, trad. gr. pemptê ousia « cinquième essence » 1 ♦ Philos. anc. Cinquième élément (l éther) ajouté aux quatre éléments d Empédocle. ♢ Alchim. Qualité pure, principe… …   Encyclopédie Universelle

  • quintessence — Quintessence. s. f. Le plus pur, le plus subtil qui se tire des substances corporelles, par le feu, ou autrement. Les Chymistes jusqu à present n ont pû tirer la quintessence de l or. Il signifie figur. Ce qu il y a de principal, de plus fin, de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quintessence — Quin*tes sence, v. t. To distil or extract as a quintessence; to reduce to a quintessence. [R.] Stirling. Truth quintessenced and raised to the highest power. J. A. Symonds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quintessence — Quin*tes sence, n. [F., fr. L. quinta essentia fifth essence. See {Quint}, and {Essence}.] 1. The fifth or last and highest essence or power in a natural body. See {Ferment oils}, under {Ferment}. [Obs.] [1913 Webster] Note: The ancient Greeks… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quintessence — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Rock Gründung 1969 Auflösung 1980 (?) Website …   Deutsch Wikipedia

  • quintessence — I noun acme, acme of perfection, center, character, characteristic, consequence, consummation, content, core, cornerstone, corpus, culmination, distilled essence, elixir, essence, essentialness, essential part, gist, heart, height, kernel,… …   Law dictionary

  • quintessence — (n.) early 15c., in ancient and medieval philosophy, pure essence, substance of which the heavenly bodies are composed, lit. fifth essence, from M.Fr. quinte essence (14c.), from M.L. quinta essentia, from L. quinta, fem. of quintus fifth (see… …   Etymology dictionary

  • quintessence — [n] essence, core apotheosis, bottom, distillation, epitome, essentiality, extract, gist, heart, kernel, last word, lifeblood, marrow, pith, quiddity, soul, spirit, stuff, substance, ultimate, virtuality; concepts 682,826 Ant. extra …   New thesaurus

  • quintessence — ► NOUN 1) the most perfect or typical example or embodiment of a quality or type. 2) a refined essence or extract of a substance. ORIGIN from Latin quinta essentia fifth essence , from the belief in ancient philosophy that a fifth substance… …   English terms dictionary

  • quintessence — [kwin tes′əns] n. [ME quyntencense < MFr quinte essence < ML quinta essentia] 1. in ancient and medieval philosophy, the fifth essence, or ultimate substance, of which the heavenly bodies were thought to be composed: distinguished from the… …   English World dictionary

  • Quintessence — Эта статья  о британской рок группе. Об альбоме группы Borknagar см. Quintessence (альбом). Quintessence Жанры прогрессивный рок психоделический рок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»