-
1 quintaine
f ист.чучело (для отработки кавалеристами уколов копьём); столб, в который кавалеристы метали копья и дротики ( упражнение)••servir de quintaine — быть козлом отпущения -
2 quintaine
-
3 quintaine
сущ.ист. чучело (для отработки кавалеристами уколов копьём), столб, в который кавалеристы метали копья и дротики (упражнение) -
4 quintaine
مصوبة -
5 quintaine
f. (lat. quintana) чучело за упражнения с копие, което при погрешен удар се обръща и удря с тояга несръчния нападател. -
6 servir de quintaine
Dictionnaire français-russe des idiomes > servir de quintaine
-
7 fièvre quintaine
волынская лихорадка, пятидневная лихорадка, окопная лихорадка -
8 fièvre quintaine
сущ.мед. волынская лихорадка, окопная лихорадка, пятидневная лихорадка -
9 servir de quintaine
гл.Французско-русский универсальный словарь > servir de quintaine
-
10 servir
vrien ne sert de courir, il faut partir à point — см. ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure
servir sous les drapeaux de... — см. sous les drapeaux de...
qui sert bon maître, bon loyer en reçoit — см. qui bon maître a, bon loyer a
servir de tampon — см. faire tampon
-
11 fièvre
f1) жар, лихорадочное состояние2) лихорадка, горячка•- fièvre adynamique de Pinel
- fièvre amarile
- fièvre aphteuse
- fièvre aquatique
- fièvre artificielle
- fièvre automnale
- fièvre d'automne du Japon
- fièvre barbeiro
- fièvre bilieuse hémoglobinurique
- fièvre de boue
- fièvre boutonneuse
- fièvre boutonneuse arthro-myalgique
- fièvre boutonneuse méditerranéenne
- fièvre boutonneuse de Tunisie
- fièvre de Bullis
- fièvre cachectique
- fièvre des champs
- fièvre charbonneuse
- fièvre des Charentes
- fièvre Chikungunya
- fièvre du Chitral
- fièvre de Chypre
- fièvre de cinq jours
- fièvre du Colorado
- fièvre contagieuse
- fièvre de Corée
- fièvre de Dalmatie
- fièvre de dentition
- fièvre de dialyse
- fièvre de dix jours de Pretoria
- fièvre double-quarte
- fièvre double-tierce
- fièvre dum-dum
- fièvre des eaux
- fièvre entérique
- fièvre entéro-mésentérique
- fièvre épidémique
- fièvre épidémique d'Assam
- fièvre éruptive de Carducci
- fièvre éruptive méditerranéenne
- fièvre escarro-nodulaire
- fièvre estivo-automnale
- fièvre des étangs
- fièvre d'été
- fièvre exanthématique
- fièvre exanthématique escarro-nodulaire
- fièvre exanthématique marseillaise
- fièvre exanthématique méditerranéenne
- fièvre exanthématique sud-africaine
- fièvre exanthématique sud-africaine à tiques
- fièvre fluviale du Japon
- fièvre des fondeurs
- fièvre de la forêt de Kyasanur
- fièvre de Fort Bragg
- fièvre ganglionnaire
- fièvre de Gibraltar
- fièvre glandulaire
- fièvre de Guaïtara
- fièvre de Hankéou
- fièvre de Haverhill
- fièvre hectique
- fièvre hémorragique
- fièvre hémorragique d'Argentine
- fièvre hémorragique de Bolivie
- fièvre hémorragique Congo-Crimée
- fièvre hémorragique de Crimée
- fièvre hémorragique épidémique
- fièvre hémorrhagique d'Omsk
- fièvre hémorragique russo-asiatique
- fièvre hémorragique avec symptôme rénal
- fièvre ictéro-hémorragique
- fièvre d'Ikawa
- fièvre des inondations
- fièvre jaune
- fièvre jaune de la jungle
- fièvre jaune sylvestre
- fièvre de Kedani
- fièvre de Kiukiang
- fièvre des laitiers
- fièvre de Lassa
- fièvre limnémique
- fièvre malariale
- fièvre de Malte
- fièvre de marais
- fièvre de Marburg
- fièvre maremmatique
- fièvre de Marseille
- fièvre méditerranéenne
- fièvre méditerranéenne familiale
- fièvre des métaux
- fièvre de la Meuse
- fièvre des moissons
- fièvre par morsure de rat
- fièvre par morsure de tiques
- fièvre de Mossman
- fièvre de la mouche du cerf
- fièvre de la mouche du daim
- fièvre du Natal
- fièvre névralgique périodique
- fièvre noire
- fièvre noire d'Assam
- fièvre ondulante
- fièvre de Oroya
- fièvre ourlienne
- fièvre paludéenne
- fièvre paludique
- fièvre palustre
- fièvre à pappataci
- fièvre paratyphoïde
- fièvre paratyphoïde A
- fièvre paratyphoïde B
- fièvre pétéchiale
- fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
- fièvre à phlébotomes
- fièvre à Tick
- fièvre en plateau
- fièvre pourprée
- fièvre pourprée américaine
- fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses
- fièvre pourprée nord-américaine
- fièvre prétibiale
- fièvre pseudopalustre
- fièvre puerpérale
- fièvre de Pym
- fièvre Q
- fièvre quarte
- fièvre du Queensland
- fièvre à quinquina
- fièvre quintaine
- fièvre quotidienne
- fièvre récurrente
- fièvre récurrente asiatique
- fièvre récurrente cosmopolite
- fièvre récurrente européenne
- fièvre récurrente mondiale
- fièvre récurrente à poux
- fièvre récurrente à tiques
- fièvre rémittente
- fièvre rhumatismale
- fièvre des rizières
- fièvre rouge
- fièvre de sept jours
- fièvre solaire
- fièvre sudorale
- fièvre sudoro-algique
- fièvre tachetée
- fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses
- fièvre tellurique
- fièvre du Texas
- fièvre tibialgique
- fièvre tierce
- fièvre tierce bénigne
- fièvre tierce maligne
- fièvre à tiques
- fièvre à tiques de Perse
- fièvre des tranchées
- fièvre tremblante
- fièvre des trois jours
- fièvre tropicale
- fièvre tsutsugamushi
- fièvre typhoïde
- fièvre d'Ukraine
- fièvre urineuse
- fièvre de la vallée Pahvant
- fièvre de la vallée du Rift
- fièvre de la vallée du Yangtsé
- fièvre de van der Scheer
- fièvre de vase
- fièvre de Wolhynie
- fièvre de Whitmore
- fièvre du Yang-Tsé
- fièvre des zingueurs -
12 волынская лихорадка
Русско-французский медицинский словарь > волынская лихорадка
-
13 окопная лихорадка
-
14 пятидневная лихорадка
Русско-французский медицинский словарь > пятидневная лихорадка
-
15 быть козлом отпущения
vgener. servir de tête de Turc, servir de quintaineDictionnaire russe-français universel > быть козлом отпущения
-
16 волынская лихорадка
adjmed. fièvre d'Ikawa, fièvre d'Ukraine, fièvre de Wolhynie, fièvre de cinq jours, fièvre de la Meuse, fièvre de van der Scheer, fièvre des tranchées, fièvre névralgique périodique, fièvre quintaine, fièvre tibialgique, maladie de Werner-His -
17 окопная лихорадка
adjmed. fièvre d'Ikawa, fièvre d'Ukraine, fièvre de Wolhynie, fièvre de cinq jours, fièvre de la Meuse, fièvre de van der Scheer, fièvre des tranchées, fièvre névralgique périodique, fièvre quintaine, fièvre tibialgique, maladie de Werner-His -
18 пятидневная лихорадка
adj1) med. fièvre d'Ikawa, fièvre d'Ukraine, fièvre de Wolhynie, fièvre de cinq jours, fièvre de la Meuse, fièvre de van der Scheer, fièvre des tranchées, fièvre névralgique périodique, fièvre quintaine, fièvre tibialgique, maladie de Werner-His2) obs. fièvre quinteDictionnaire russe-français universel > пятидневная лихорадка
-
19 столб, в который кавалеристы метали копья и дротики
nhist. quintaine (упражнение)Dictionnaire russe-français universel > столб, в который кавалеристы метали копья и дротики
-
20 чучело
с.1) ( животного) animal m empailléчу́чело орла́ — aigle m empaillé
набива́ть чу́чело — empailler vt
2) ( в огороде) épouvantail m; mannequin m3) перен. épouvantail m (à moineaux); monstre mчу́чело горо́ховое бран. — прибл. espèce f d'empaillé
* * *n1) gener. squelette articulé, animal empaillé, mannequin (на огороде и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quintaine — ● quintaine nom féminin (latin quintana) Pièce de bois fichée en terre, à laquelle était attaché un écu et que les chevaliers plantaient devant leur tente. Mannequin monté sur un pivot, qui, lorsqu on le frappait maladroitement avec la lance,… … Encyclopédie Universelle
quintaine — Quintaine. s. f. Pal, poteau que l on fiche en terre, contre lequel on s exerce à courir avec la lance, à jetter des dards. Planter une quintaine. courre la quintaine. l exercice de la quintaine … Dictionnaire de l'Académie française
Quintaine — Nom porté dans des régions diverses, Champagne et Normandie notamment. C est un toponyme, à rapprocher du catalan Quintana, qui a peut être désigné une terre dont on devait le cinquième des produits au seigneur. Il s agit de toute façon d une… … Noms de famille
Quintaine — (fr., spr. Kängtän), so v.w. Quintana 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Quintaine — Une quintaine : mannequin et son écu. Une quintaine avec une mas … Wikipédia en Français
quintaine — (kin tè n ) s. f. 1° Terme du moyen âge. Sorte de jeu et d exercice militaire qui consistait à frapper d une lance assez adroitement une figure d homme armé, pour éviter le coup qu on en recevait quand on ne la frappait pas comme il faut.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUINTAINE — s. f. T. de Manége. Poteau fiché en terre, contre lequel on s exerce à courir avec la lance ou à jeter des dards. Planter une quintaine. Courir la quintaine. Il se dit encore de L action de courir le quintan … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUINTAINE — n. f. T. de Manège Poteau fiché en terre, contre lequel on s’exerce à courir avec la lance ou à jeter des flèches. Courir la quintaine. Les joutes à la quintaine étaient un des exercices favoris dans les tournois. Il se disait encore du Mannequin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quintaine — Une Quintaine. Jouster à la quintaine, c est une grosse piece de bois fichée en terre, à laquelle est attaché un escut, contre lequel les jeunes gentilshommes joustent pour apprendre à courir la lance … Thresor de la langue françoyse
Quintaine Americana — Infobox musical artist Name = Quintaine Americana Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts Genre = Hard rock Years active = 1995–present Label = CherryDisc, Roadrunner, Curve of the Earth,… … Wikipedia
Clesse (Saone-et-Loire) — Clessé (Saône et Loire) Pour les articles homonymes, voir Clessé. Clessé … Wikipédia en Français