-
1 quinquet
-
2 quinquet
-
3 quinquet
quinquetlampa m -
4 quinquet
m -
5 quinquet
-
6 quinquet
-
7 quinquet
عينفانوسقنديلمسرجة الخزانمشكاةمصباحنبراس -
8 quinquet
-
9 quinquet
nm. (lampe à huile): KINKÈ (). -
10 quinquet
kinkiet -
11 quinquet
-
12 quinquet
nm.1. moychiroq, qora chiroq2. fam. ko‘z; ouvrir, fermer ses quinquets ko‘zini ochmoq, yummoq. -
13 faux quinquet
-
14 être de la maison
быть своим человеком в доме; быть членом семьи- Quoi! vous êtes de la maison, dit l'académicien en s'arrêtant tout court, et vous ne savez pas sa folie? (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — - Что? Вы живете в этом доме, - сразу остановившись, сказал академик, - и не знаете ее мании?
... ils méprisaient comme des civils les externes tels que moi, qui n'étaient pas, autant dire, de la maison. Ils avaient l'esprit de corps qui me manquait tout à fait et que, pour mon malheur, je ne devais jamais acquérir. (A. France, La Vie en fleur.) —... пансионеры презирали экстернов, каким был я, как штатских, которые, так сказать, не были членами их общей семьи. Им было присуще чувство локтя, которое у меня совершенно отсутствовало и которое мне никогда не было суждено приобрести.
Le Marquis. -... L'allumeur de chandelles me faisait chaque soir un petit salut en accrochant son dernier quinquet, car je ne manquais pas d'arriver dans ce moment-là. Ma foi, j'étais de la maison. (A. de Musset, Bettine.) — Маркиз. -... Слуга, зажигавший свечи, всегда приветствовал меня поклоном, дойдя до последнего кинкета: не было случая, чтобы я не появился в этот момент. Ведь я был там своим человеком.
-
15 faux
-
16 quinquets
n. m. pl. 'Glims', 'lamps', eyes. (These colloquial English translations are quite accurate. Sandry and Carrère in their DICTIONNAIRE DE L'ARGOT MODERNE describe quinquets as 'yeux brillants'. The PETIT LAROUSSE lexicalizes quinquet as an oil-lamp, named after its inventor. Allume tes quinquets! Keep a sharp look-out!)
См. также в других словарях:
quinquet — [ kɛ̃kɛ ] n. m. • 1785; du nom de Quinquet, qui perfectionna la lampe inventée par le physicien Argand 1 ♦ Ancienne lampe à double courant d air, et à réservoir supérieur. « Allumeurs de quinquets qui voudraient être acteurs » (Musset). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
quinquet — (kin kè ; le t ne se lie pas et ne se prononce pas ; au pluriel, l s se lie : des kin kè z excellents ; quinquets rime avec traits, accès, etc.) s. m. Sorte de lampe inventée vers 1800 par le physicien Argant, et à laquelle le fabricant Quinquet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUINQUET — s. m. Sorte de lampe à un ou à plusieurs becs, et à double courant d air ; ainsi appelée du nom de Quinquet, son inventeur. Allumer un quinquet, des quinquets … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUINQUET — n. m. Sorte de lampe à huile, à double courant d’air. Allumer un quinquet, des quinquets … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quinquet — lampe à huile ♦ Antoine Quinquet pharmacien qui a perfectionné la lampe inventée par le Suisse Aimé Argand … Dictionnaire des éponymes
quinquet — n.m. Œil. / Faux quinquets, lunettes … Dictionnaire du Français argotique et populaire
quinquet — nm. (lampe à huile) : KINKÈ () … Dictionnaire Français-Savoyard
Antoine Quinquet — Antoine Quinquet, né à Soissons le 9 mars 1745 et mort en 1803, est un pharmacien français. L apothicaire Il devint en 1760 apprenti apothicaire à Soissons, puis travailla à Paris, avant de s installer à son compte rue du Marché aux… … Wikipédia en Français
Robert BOYAVAL — Robert Boyaval, le « chantre des Pays Miniers » est un poète français né le 9 juin 1923 et décédé en 2002. Biographie Robert Boyaval est né à Douai le 9 juin 1923. Fils de mineur, il s initie aux métiers de la mine puis à divers petits… … Wikipédia en Français
Frédéric Bertocchini — est journaliste, historien et scénariste de bande dessinée. Né le 2 octobre 1973 à Ajaccio (Corse). Sommaire 1 Biographie 2 Articles dans la presse écrite et littérature spécialisée … Wikipédia en Français
lampe — [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle