quin

• не мочь - nequire;

• я не могу удержаться от слёз - nequeo quin fleam;

• не могу не послать тебе письма - facere non possum, quin ad te litteras mittam;

• может быть - forsan; forsitan; forte; fortasse; haud scio an;

• это я могу утверждать - haec habeo affirmare;

• не удержаться (от того, чтобы) - se non tenere (quin); non temperare (quin, quominus);

• удержаться от падения - se sustinere a lapsu;

• возможную естественную эволюцию рода автор попытался иллюстрировать следующей схемой - evolutionem naturalem possibilem auctor schemate sequenti illustrare tentavit;

• находить возможным - posse putari;

• мы не находим возможным отождествлять этот вид ни с одним из уже описанных - non posse putamus hanc speciem cum ulla jam descriptarum pro una eademque haberi; (осуществимый, выполнимый) - qui fieri potest;

• всеми возможными способами - omni modo;

• сделать всё возможное - nihil intermittere;

• он сделал всё возможное для сбора полной коллекции растений этого района - nihil intermisit quin plenam collectionem plantarum ejus regionis faceret;

• растет в изобилии во многих местах вокруг города и даже в самом городе - in pluribus locis circa quin etiam in ipsa urbe copiose crescit;

• вокруг холмов - circa (circum) colles;

• выдерживать несколько изданий - aliquoties editum esse;

• галлы не смогли дольше выдержать боя и обратились в бегство - nec ultra sustinuere (= sustinuerunt) certamen Galli, quin terga verterent;

• участок, способный выдержать тяжёлую постройку - solum sufficiens operi firmo;

• боюсь, выдержит ли он (что он не выдержит) - metuo, ut substat;

• выдержать такие опасности - subsistere tantis periclis;

• выдержать подобные расходы - subsistere sumptui;

• далёкий от цели - longe distans a fine;

• он далёк от истины - longe abest a vero;

• я весьма далёк и от того и от другого - utrumque a me longe abest;

• быть далёким от мысли о бегстве - abesse a consilio fugiendi;

• я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидеть - istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;

• надежда на нечто далёкое - longinqua spes;

• неприятели едва не были побеждены - paulum (non multum) afuit, quin hostes vincerentur;

• едва ли можно сказать - vix dici potest;

• едва ли (это) необходимо - videte, ut sit necesse;

• едва могущий прокормиться тем, что даёт ему поле - vix arvis suppeditatus;

• положить конец как надеждам, так и страхам - abrumpere pariter spes ac metus;

• конец - делу венец - finis coronat opus;

• конец соответствует началу - convenit priori posterius;

• конец не соответствует началу - finis principio non respondet; abludit a principio exitus; res exitum habet a principio dissimilem;

• положить конец чему-л. - finem alicui rei addere;

• положить конец войне - bellum finire / conficere / sedare;

• армии пришел бы конец, если бы не...actum de exercitu foret, ni...

• в конце года - extremo anno; exeunte anno;

• в конце зимы - extrema / senescente hieme; sub hiemis exitum;

• в конце осени - extremo jam autumno; autumno praecipitante / exeunte / prope exacto / circumacto; cum in exitu jam autumnus esset; autumno jam senescente; inclinante jam autumno;

• дойти от конца до начала - a fine ad principium adire; a calce ad carceres revocari; a meta ad carceres revocari;

• конец уже близко - parum abest a fine; parum abest, ut quin ad exitum res perveniat; res ab exitu non longe abest; in exitu res est;

• кончики больших пальцев - extremi pollices;

• подходить к концу - sub finem adventare;

• конец речи - epilogus,i,m;

• существенная причина causa causans

• фактическая причина res

• формальная причина causa formalis

• материальная причина causa materialis

• причина смерти causa mortis

• быть причиной чьей-л. смерти titulum mortis alicujus habere

• случайная причина causa occasionalis

• по причине causā

• по этой причине qua causa, hac de causa, qua de [ex] causa, ob eam causam

• по указанной выше причине causa qua supra

• нет причины, чтобы nihil est quod (cur, quamobrem)

• без всяких причин nullis causis

• прямые и косвенные (побочные) причины causae proximae et adjuvantes

• быть причиной in causa esse

• указывать причину causam afferre

• в чем причина, что… quid causae est, quin…

• согласиться с (удовлетвориться) объяснением причины accipere causam

• действующие причины res efficientes