-
1 quilting
n.• acolchado s.m.• colchadura s.f.• material para edredones s.m.['kwɪltɪŋ]N (=material) tela f acolchada; (=act, quilted work) acolchado m -
2 Quilting
A narrow border of net, lace, or ribbon so pleated as to resemble a row of quills. It is a variety of ruffling. -
3 quilting
-
4 quilting
quilting ['kwɪltɪŋ] -
5 quilting
сшивание, подбивкаподбитый (чем-либо) материал, стеганая тканьвстреча женщин для (совместного) изготовления стеганых одеял (тж quilting bee, quilting feast, quilting frolic, quilting party)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > quilting
-
6 quilting
(n) крестообразная строчка; пике; подбивка; стежка* * *сшивание, подбивка* * ** * *1) а) сшивание б) подбитый (чем-л.) материал, стеганая ткань 2) амер., диал. встреча женщин для (совместного) изготовления стеганых одеял (в деревнях) (тж. quilting bee, quilting feast, quilting frolic, quilting party) -
7 quilting
quilt·ing[ˈkwɪltɪŋ]* * *['kwIltɪŋ]n2) (= material) Steppstoff m* * *quilting s1. Durchnähen n, Steppen n:quilting seam Steppnaht f2. Füllung f, Füllmaterial n, Wattierung f:quilting cotton Polsterwatte f3. gesteppte Arbeit4. Pikee n (ein Gewebe) -
8 quilting
стежка имя существительное: -
9 quilting
1. пике (ткань); 2. стёжка; 3. крестообразная строчка; 4. обшивка края одежды лентой или тесьмой в сборку @Marseille quilting марсельское пике @mock quilting полупике, лёгкое хлопчатобумажное пике @ -
10 quilting
1. пике (ткань); 2. стёжка; 3. крестообразная строчка; 4. обшивка края одежды лентой или тесьмой в сборку @Marseille quilting марсельское пике @mock quilting полупике, лёгкое хлопчатобумажное пике @ -
11 quilting
-
12 quilting
subst. \/ˈkwɪltɪŋ\/1) vattering, stikking2) stikksøm, stikning3) quilting4) vattert stoff, quiltet stoff -
13 quilting
{'kwiltiŋ}
n ватирана материя* * *{'kwiltin} n ватирана материя.* * *n ватирана материя* * *quilting[´kwiltiʃ] n 1. юрганджийство; ватирана бродерия; 2. текст. материя за юргани. -
14 quilting
-
15 quilting
n. 속을 넣어 누비기, 누비 이불의 재료, 이불감, =QUILTING BEE -
16 quilting
['kwɪltɪŋ]1) (technique) (il) trapuntare2) (fabric) tessuto m. trapuntato* * *quilting /ˈkwɪltɪŋ/n.1 [u] imbottitura; l'impuntire; trapuntatura3 imbottita; trapunta.* * *['kwɪltɪŋ]1) (technique) (il) trapuntare2) (fabric) tessuto m. trapuntato -
17 quilting
[kwɪltɪŋ]сущ.1)а) сшивание, подбивкаб) подбитый (чем-л.) материал, стёганая ткань2) изготовление стёганых или лоскутных одеял••quilting bee / feast / frolic / party преим. амер. — сбор женщин для изготовления стёганых одеял ( в деревнях)
-
18 quilting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quilting
-
19 quilting
-
20 quilting
1) стегальный
2) стегание
3) стежка
См. также в других словарях:
Quilting — is a sewing method done either by hand, by sewing machine, or by a longarm quilting system. The process uses a needle and thread to join two or more layers of material together to make a quilt. Typical quilting is done with three layers: the top… … Wikipedia
Quilting — Quilt ing, n. 1. The act of stitching or running in patterns, as in making a quilt. [1913 Webster] 2. A quilting bee. See {Bee}, 2. [1913 Webster] 3. The material used for making quilts. [1913 Webster] 4. (Naut.) A coating of strands of rope for… … The Collaborative International Dictionary of English
quilting — [kwil′tiŋ] n. 1. the act or process of making quilts 2. material for making quilts, or quilted work ☆ 3. QUILTING BEE … English World dictionary
Quilting — Quilting, baumwollenes Zeug mit Köpergrunde u. glattem Muster … Pierer's Universal-Lexikon
quilting — /kwil ting/, n. 1. the act of a person who quilts. 2. material for making quilts. 3. a heavily padded wrapping, as for fragile cargo. [1605 15; QUILT + ING1] * * * Process of stitching together two layers of fabric, usually with a soft, thick… … Universalium
Quilting — Quilt Quilt, v. t. [imp. & p. p. {Quilted}; p. pr. & vb. n. {Quilting}.] 1. To stitch or sew together at frequent intervals, in order to confine in place the several layers of cloth and wadding of which a garment, comforter, etc., may be made; as … The Collaborative International Dictionary of English
quilting — noun Date: 1598 1. material that is quilted or used for making quilts 2. the process of quilting … New Collegiate Dictionary
quilting — noun Quilting is used before these nouns: ↑bee … Collocations dictionary
quilting — quilt ► NOUN 1) a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of decorative stitching. 2) a bedspread of similar design. ► VERB (often as adj. quilted) ▪ join (layers of fabric or padding) with… … English terms dictionary
quilting bee — ☆ quilting bee or quilting party n. a social gathering of women at which they work together sewing quilts … English World dictionary
quilting frame — quilting frame, a frame to stretch and hold the fabrics and padding of a quilt in place while it is being sewed … Useful english dictionary