Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

quiet+sea

  • 1 calm

    1. adjective
    1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) pokojný
    2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) pokojný
    2. noun
    1) ((a period of) absence of wind and large waves.) bezvetrie
    2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) ticho
    3. verb
    (to make calm: Calm yourself!) upokojiť sa
    - calmness
    - calm down
    * * *
    • sebaistý
    • samozrejmý
    • tichý
    • ticho
    • upokojit (sa)
    • drzý
    • bezvetrie
    • cynický
    • chladný
    • pokoj
    • pokojný
    • nevzrušený

    English-Slovak dictionary > calm

  • 2 cove

    [kəuv]
    (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) zátoka
    * * *
    • zátoka
    • zákutie
    • súteska

    English-Slovak dictionary > cove

  • 3 murmur

    ['mə:mə] 1. noun
    (a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) zurčanie; šum; mrmlanie
    2. verb
    (to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) mrmlať
    * * *
    • žblnkot
    • zašeptat
    • šepot
    • šomrat
    • šeptat
    • šeptanie
    • šelest
    • šomranie
    • šum
    • šumiet
    • klokotat
    • klokotanie
    • klokot
    • hundrat
    • hundranie
    • bzucat
    • bublat
    • bublanie
    • bzukot
    • bzucanie
    • reptanie
    • reptat
    • potlacený prejav radosti
    • mrmlat

    English-Slovak dictionary > murmur

См. также в других словарях:

  • quiet sea — sea without many waves …   English contemporary dictionary

  • Quiet — Qui et, a. [Compar. {Quieter}; superl. {Quietest}.] [L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See {While}, and cf. {Coy}, a., {Quiesce}, {Quietus}, {Quit}, a., {Quite}, {Requiem}.] 1. In a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet — [kwī′ət] adj. [ME quiete < OFr < L quietus, pp. of quiescere, to become quiet < quies (gen. quietis), rest < IE base * kweye , to rest > WHILE] 1. still; calm; motionless 2. a) not noisy; hushed [a quiet motor] b) not speaking;… …   English World dictionary

  • quiet — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French quiete, Latin quiet , quies rest, quiet more at while Date: 14th century the quality or state of being quiet ; tranquillity II. adjective Etymology: Middle English, from Middle French quiete,… …   New Collegiate Dictionary

  • sea —   Kai; moana (open); malo, pā ū (poetic). See sayings, pūnoni, forecast.    ♦ Calm, quiet sea, kai mālie, kai malino, kai malolo, kai ho olulu, kai pū, kai wahine, kai kalamania, kaiolohia.    ♦ Strong sea, kai ko o, kai kāne, kai nui, kai nu u,… …   English-Hawaiian dictionary

  • quiet —   1. Quality. Mālie, ho omālie, hilu, wailana, malu, maluhia, ho omalu, ho ola i, la i, pohu, malino.   Also: kuapapa, nihi, kaulana, hālana, ōpūhea, ku inehe, kuakapu, la ikū, palanehe, kōnale, kāpehe, kūpalaiki, haumalu, maialile, no eno e,… …   English-Hawaiian dictionary

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

  • Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… …   Wikipedia

  • Quiet Cove Lake House — (Hoodsport,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 540 North Standstil …   Каталог отелей

  • Quiet Dreams - Al Murjan Branch — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Al Murjan Distri …   Каталог отелей

  • Quiet Dreams - King Road Branch — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Al Murjan Distri …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»