-
1 quieren ponerme una mordaza
quieren ponerme una mordaza(figurativo) man will mich mundtot machen -
2 quieren encajármelo
• chtějí mi to pověsit na krk -
3 estas plantas quieren mucha agua
estas plantas quieren mucha aguadiese Pflanzen brauchen viel WasserDiccionario Español-Alemán > estas plantas quieren mucha agua
-
4 me quieren emparejar con ella
me quieren emparejar con ellasie wollen mich mit ihr verkuppeln -
5 El amor y la guadaña quieren fuerza y quieren maña
Die Liebe und die Sense erfordern Kraft und Geschick.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El amor y la guadaña quieren fuerza y quieren maña
-
6 principio quieren las cosas
сущ.посл. лиха беда началоИспанско-русский универсальный словарь > principio quieren las cosas
-
7 principio quieren las cosas
пог лиха́ беда́ нача́ло; была́ не была́!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > principio quieren las cosas
-
8 estar con los ojos que se le quieren salir
• mít oči navrch hlavyDiccionario español-checo > estar con los ojos que se le quieren salir
-
9 principio quieren las cosas
• každý začátek je těžký -
10 se quieren con locura
• jsou do sebe úplně zblázněni -
11 Allá van leyes do quieren reyes.
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.2) Закон что дышло: куда повернешь, туда и вышло.3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Allá van leyes do quieren reyes.
-
12 Dos que bien se quieren, riñendo se entienden.
Милые бранятся - только тешатся.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dos que bien se quieren, riñendo se entienden.
-
13 Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo.
Яйца курицу не учат.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo.
-
14 Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo
-
15 Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo
Яйца курицу не учат.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Los cachorros quieren enseñar a un perro viejo
-
16 Adivinar si se quieren bien los enamorados
Wanq'una anuqarapana ullaña, jamut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adivinar si se quieren bien los enamorados
-
17 Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
Intusiña, waqhijäsiña, qallaqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse en orden los escuadrones cuando quieren pelear
-
18 Requiebros que suelen decir a los que mucho quieren
Iwayuy, apankay. Vide: mi alma querido, cro- n. 5, que- n. 10, qui- n. 8, sa- n. 9.Vocabulario Spanish-Aymara > Requiebros que suelen decir a los que mucho quieren
-
19 A donde te quieren mucho, no vayas a menudo
Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.Wer zu oft kommt, ist selten willkommen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A donde te quieren mucho, no vayas a menudo
-
20 Allá van leyes do quieren Reyes. (Cervantes)
Gesetze werden von den Mächtigen gemacht.Neue Fürsten, neue Gesetze.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Allá van leyes do quieren Reyes. (Cervantes)
См. также в других словарях:
Quieren — Quieren, verb. reg. act. welches nur in der Landwirthschaft einiger Gegenden, z.B. Meißens, üblich ist, wo es diejenige Art zu pflügen bezeichnet, da man den gebrachten Acker in die Quere pflüget; welche Art zu pflügen auch hakenpflügen, hacken,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quieren dinero — Saltar a navegación, búsqueda «Quieren dinero» Sencillo de Los Prisioneros del álbum Pateando Piedras Estadio Nacional Publicación 15 de septiembre de 1986 Formato … Wikipedia Español
Todos quieren con Marilyn — País originario Colombia Canal RCN Transmisión 14 de abril de 2004 7 de junio de 2005 N.º de episodios … Wikipedia Español
Los chicos quieren rock — Álbum de estudio de Los Ratones Paranoicos Publicación 1988 Género(s) Rock and roll Duración 34:10 Disco … Wikipedia Español
Las turistas quieren guerra — Título Las turistas quieren guerra Ficha técnica Dirección Enrique Cahen Salaberry Guion Jorge Basurto … Wikipedia Español
¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? — Título ¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? Ficha técnica Dirección Manuel Gómez Pereira Producción César Benítez … Wikipedia Español
Todos quieren a Hugo — Everybody Loves Hugo Episodio de Lost Título Todos quieren a Hugo Episodio nº 12 Temporada 6 Escrito por Edward Kitsis Ada … Wikipedia Español
Las chicas sólo quieren sumar — Girls just want to have sums Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 17 Episodio 375 Código de producción HABF12 Guionista(s) Matt Selman Director Nancy Kruse Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Todas las chicas quieren novio (canción) — Todas las chicas quieren novio es una cancion de la telenovela argentina Consentidos Esta en el Album llamado: Algo bueno va a pasar . Fue grabado y editado en 2009 por Ideas Del Sur. Cantada por: Natalie perez, Macarena Paz, Lola moran, Micaela… … Wikipedia Español
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío. — Porque ambas cosas, por el contrario, sólo granan dice en la apacibilidad y en la respetuosa armonía … Diccionario de dichos y refranes
Allá van leyes do quieren reyes. — Reprende el autoritarismo de los poderosos. Se acuñó este refrán en el siglo XII, cuando Alfonso VI, arbitrariamente, hizo prevalecer el código del rito romano sobre el mozárabe, pese a resultar este último indemne en la prueba de fuego a la que… … Diccionario de dichos y refranes
