-
41 cuantas veces se quiera
Ex. A student may repeat a course any number of times to improve the grade in the course.* * *Ex: A student may repeat a course any number of times to improve the grade in the course.
-
42 cuantos + Nombre + se quiera
= any number of + NombreEx. To sum up, the card catalogue is very flexible; it permits us to arrange any number of entries in any way we wish, and to insert new entries as required.* * *= any number of + NombreEx: To sum up, the card catalogue is very flexible; it permits us to arrange any number of entries in any way we wish, and to insert new entries as required.
-
43 hacer con Alguien lo que Uno quiera
(v.) = be like putty in + Posesivo + hands* * *(v.) = be like putty in + Posesivo + handsEx: Women will like it because it shows how men are nothing more than putty in their hands.
Spanish-English dictionary > hacer con Alguien lo que Uno quiera
-
44 hacer lo que Uno quiera
(v.) = get away with + murderEx. Seldom has someone so close to the echelons of power faced capital punishment since there is widespread belief in the country that the rich and powerful can literally get away with murder.* * *(v.) = get away with + murderEx: Seldom has someone so close to the echelons of power faced capital punishment since there is widespread belief in the country that the rich and powerful can literally get away with murder.
-
45 lo que quiera que
(adj.) = whateverEx. In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.* * *(adj.) = whateverEx: In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.
-
46 para el que lo quiera
Ex. The article 'Internet domain name control up for grabs' relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.* * *Ex: The article 'Internet domain name control up for grabs' relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.
-
47 quien quiera peces que se moje el culo
*if you want something, you have to go and get it* * *Ex. You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.* * *Ex: You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.
Spanish-English dictionary > quien quiera peces que se moje el culo
-
48 ¡Dios no lo quiera!
= heaven forbid, heaven forbidEx. As far as Hernandez could determine, no one dared to approach him with suggestions for needed changes in library policy or procedure or, heaven forbid, in his personal management style.Ex. As far as Hernandez could determine, no one dared to approach him with suggestions for needed changes in library policy or procedure or, heaven forbid, in his personal management style.* * *= heaven forbid, heaven forbidEx: As far as Hernandez could determine, no one dared to approach him with suggestions for needed changes in library policy or procedure or, heaven forbid, in his personal management style.
Ex: As far as Hernandez could determine, no one dared to approach him with suggestions for needed changes in library policy or procedure or, heaven forbid, in his personal management style. -
49 salga el sol por donde quiera
-
50 a quien quiera que sea
сущ.общ. хоть когоИспанско-русский универсальный словарь > a quien quiera que sea
-
51 como Ud. quiera
нареч.общ. как хотите (guste) -
52 como Vd. quiera
сущ.разг. ваша власть -
53 como quiera
нареч.общ. (Ud.) как Вам угодно, как (ему) вздумается -
54 como quiera que
-
55 como quiera que sea
1. нареч.общ. как бы там ни было, как бы то ни было2. сущ.общ. (cualquiera) какой ни (на) есть, (cualquiera) какой ни на естьИспанско-русский универсальный словарь > como quiera que sea
-
56 como usted quiera
сущ.общ. воля ваша -
57 cuando quiera
нареч.общ. во всякое время, когда угодно -
58 cuanto Ud. quiera
прил.общ. сколько хотите (guste) -
59 cuanto quiera
прил.общ. столько, сколько хотите -
60 dejar hacer al niño lo que quiera
гл.общ. распускать ребёнкаИспанско-русский универсальный словарь > dejar hacer al niño lo que quiera
См. также в других словарях:
quiera o permita Dios que — coloquial Expresión con la que se manifiesta el deseo o el temor de que ocurra alguna cosa: ■ quiera Dios que apruebe el examen; permita Dios que todo salga bien … Enciclopedia Universal
Quiera Dios que orégano sea y no se nos vuelva alcaravea. — Se usa como expresión de recelo ante una perspectiva incierta, tomando figuradamente el orégano como signo de ventura, y la alcaravea de malogro … Diccionario de dichos y refranes
Alguien que me quiera — Título Alguien que me quiera Género Comedia Creado por Adrián Suar Reparto Osvaldo Laport Andrea Del Boca Miguel Ángel Rodríguez Susú Pecoraro Viviana Saccone Luisana Lopilato … Wikipedia Español
Donde Quiera Que Estés — Single by Selena and Barrio Boyzz from the album Dondequiera Que Estés … Wikipedia
El que quiera entender que entienda — Saltar a navegación, búsqueda «El que quiera entender... que entienda» Sencillo de Mägo de Oz del álbum Finisterra Publicación 2000 Grabado Estudios … Wikipedia Español
Dios quiera que — qué bueno sería si; deseo que; sea que; cf. ojalá que, pueda ser que, Dios te escuche, Dios mediante, Dios lo quiera, que; Dios quiera que a mi hijo le vaya bien en su carrera en Valparaíso , ¿Habrá llegado bien la tía Patricia a Talca? Dios… … Diccionario de chileno actual
Dios lo quiera — que así sea; qué bueno sería; amén; cf. ojalá, pueda ser, s Dios quiere, con el favor de Dios, Dios te escuche, Dios mediante; ojalá que les vaya bien a nuestros maridos en el mar Dios lo quiera, comadre , un aumento de sueldo no nos vendría nada … Diccionario de chileno actual
ni Dios lo quiera — que no se cumpla eso que dices; que no resulten estas palabras presagios; es una variante del absit omen; cf. que Dios no te escuche, que Dios se haga el sordo; mi marido perdió su trabajo y, ni Dios lo quiera, quizás vamos a tener que vender la… … Diccionario de chileno actual
será lo que Dios quiera — lo que tenga que ocurrir ocurrirá; no se controla el futuro; lo que ocurre no se controla; cf. mala cueva, mala pata, así es la vida, la suerte está echada, es lo que es, que sea lo que tenga que ser, será lo que será, será lo que Dios mande; yo… … Diccionario de chileno actual
Dios lo oiga o lo quiera — coloquial Frase con que se expresa el deseo de que suceda algo como se quiere, pretende o como se ha dicho o manifestado. SINÓNIMO [quiera Dios] … Enciclopedia Universal
como quiera que — ► locución conjuntiva 1. De cualquier modo: no sé si tiene razón o no, pero como quiera que sea, no es para ponerse así. 2. Dado que … Enciclopedia Universal