-
81 passata sf
[pas'sata]1)dare una passata a qc — (spolverata) to dust sth quickly, (pulita) to give sth a wipe, (stirata) to give sth a quick iron
2) (occhiata) glance, lookdare una passata al giornale — to skim through o have a glance at the paper
-
82 prontamente avv
[pronta'mente]promptly, quickly -
83 serrato agg
[ser'rato] serrato (-a)2) (stringato) logical, coherent3)a ritmo serrato — quickly, fastPAROLA CHIAVE: serrato non si traduce mai con la parola inglese serrated -
84 sollecitamente avv
[solletʃita'mente]promptly, quickly -
85 spicciare
spicciare v.tr.1 ( sbrigare) to finish off, to get* through, to dispatch: spicciare una faccenda, to finish off a piece of business; spicciare un lavoro, to get through a job // spicciare un cliente, to attend to (o to serve) a customer quickly◘ spicciarsi v.intr.pron. to get* a move on, to hurry up: speravo di spicciarmi prima, I hoped to get through before; spicciati o perderai il treno, hurry up or you'll miss the train; spicciare a rientrare, to hurry home; spicciati! è tardi, get a move on! it's late.* * *[spit'tʃare]1. vt(lavoro, faccenda) to finish off, (cliente) to attend to2. vip (spicciarsi)to hurry up, get a move on -
86 sveltamente avv
[zvelta'mente] -
87 svelto agg
['zvɛlto] svelto (-a)essere svelto di mano — (rubare) to be light-fingered, (picchiare) to be free with one's hands o fists
svelto, vieni qua! — quick, come here!
-
88 velocemente avv
[velotʃe'mente] -
89 velocità sf inv
[velotʃi'ta](gen) Fis speed, velocitya grande velocità — very quickly o fast
diminuire o ridurre la velocità — to reduce speed
viaggiava alla velocità di 130 chilometri all'ora — it (o he) was travelling at a speed of 130 kilometres an hour
a una velocità costante di 90 km/h — at a constant 90 kilometres per hour
alta velocità — (Ferr : servizio ferroviario) high-speed rail service
-
90 celermente
celermente avv. quickly, swiftly, rapidly, speedily. -
91 sbrigativamente
sbrigativamente avv. hastily, quickly, hurriedly: liquidare qlcu. sbrigativamente, to get rid of someone hastily (o brusquely). -
92 sollecitamente
sollecitamente avv.1 ( prontamente) promptly; quickly, speedily2 ( premurosamente) with solicitude; diligently. -
93 affondare
[affon'dare]1. vt1) (mandare a fondo: nave) to sink, (àncora) to drop2)affondare in qc — to sink into sth1) (andare a fondo) to sink2)affondare in qc — to sink into sth -
94 agire
vi [a'dʒire]1) (gen) to act, (comportarsi) to behavebisogna agire immediatamente — we must act o take action at once
agire su qn/qc — to act on sb/sth
2) (esercitare un'azione) to work, functionuna medicina che agisce rapidamente — a medicine which acts o takes effect quickly
3) Diragire contro qn — to take (legal) action against sb, start proceedings against sb
-
95 consolare
I [konso'lare]1. vt(confortare) to console, comfort, (rallegrare) to cheer upse ti può consolare... — if it is of any consolation o comfort to you...
2. vip (consolarsi)(trovare conforto) to console o.s., be comforted, (rallegrarsi) to cheer upII [konso'lare] agg -
96 forza
sf ['fɔrtsa](vigore) strengthperdere/riacquistare le forze — to lose/regain one's strength
senza forza o forze — weak
bella forza! iro — how clever of you (o him ecc)!
farsi forza — (coraggio) to pluck up one's courage
fatti forza! — chin up!, come on!
-
97 lestamente
avv [lesta'mente] -
98 passata
sf [pas'sata]1)dare una passata a qc — (spolverata) to dust sth quickly, (pulita) to give sth a wipe, (stirata) to give sth a quick iron
2) (occhiata) glance, lookdare una passata al giornale — to skim through o have a glance at the paper
-
99 prontamente
avv [pronta'mente]promptly, quickly -
100 serrato
agg [ser'rato] serrato (-a)2) (stringato) logical, coherent3)a ritmo serrato — quickly, fastPAROLA CHIAVE: serrato non si traduce mai con la parola inglese serrated
См. также в других словарях:
Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… … New thesaurus
Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S … Deutsch Wikipedia
Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… … Wikipedia
quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… … Usage of the words and phrases in modern English
quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… … English dictionary
quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… … Dictionary of contemporary English
quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time … Longman dictionary of contemporary English
quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… … Dictionary for writing and speaking English
