Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

quickly

  • 1 פריע II

    פְּרִיעַII m. (פְּרַע II) speed; בפ׳ quickly. Num. R. s. 19 (transl. סרו מהר, Ex. 32:8) סטו בפ׳. Y.Kidd.I, 59a bot. אינשמת בפ׳ you might have recovered quickly. Mnorath Hammaor, ed. Stettin, Nr. 9 quot. fr. Kallah, אמאי לא תיתי בפ׳ why dost thou not come quickly?

    Jewish literature > פריע II

  • 2 פְּרִיעַ

    פְּרִיעַII m. (פְּרַע II) speed; בפ׳ quickly. Num. R. s. 19 (transl. סרו מהר, Ex. 32:8) סטו בפ׳. Y.Kidd.I, 59a bot. אינשמת בפ׳ you might have recovered quickly. Mnorath Hammaor, ed. Stettin, Nr. 9 quot. fr. Kallah, אמאי לא תיתי בפ׳ why dost thou not come quickly?

    Jewish literature > פְּרִיעַ

  • 3 רץ

    v. be accepted; paid for, served (sentence)
    ————————
    v. be accepted
    ————————
    v. be brought quickly, despatched
    ————————
    v. be lectured, told; accepted
    ————————
    v. be made to run to and fro
    ————————
    v. be made to run
    ————————
    v. be paid for; requited; atoned for
    ————————
    v. be pleased, appeased; satisfied
    ————————
    v. be reconciled; to please; agree, consent
    ————————
    v. be run in
    ————————
    v. be run, executed (a program)
    ————————
    v. to bring quickly, despatch
    ————————
    v. to give a lecture; lecture
    ————————
    v. to make run to and fro
    ————————
    v. to pay for, serve (a sentence)
    ————————
    v. to please, humor; appease, pacify, atone
    ————————
    v. to run (a candidate), make run for
    ————————
    v. to run for
    ————————
    v. to run in
    ————————
    v. to run, execute (a program)
    ————————
    v. to run, rush
    ————————
    v. to rush, make run
    ————————
    v. to satisfy, please, pay off; count
    ————————
    v. to want, desire; agree; like; compensate
    ————————
    bishop
    ————————
    runner, courier, herald, outrider, outrunner; half-back (sport)

    Hebrew-English dictionary > רץ

  • 4 הייא

    הַיָיאadv. (= חייא, cmp. חָיֹות, Ex. 1:19) 1) quickly, rapidly. B. Kam.84a; Sabb.134b סליק בישראה׳ (Ms. M. הַיָא, v. Rabb. D. S. a. l. note) the flesh grows fast (the wound heals quickly). Ib. 119a bot. דליקומיה׳ that they may soon rise. 2) (an exclamation of encouragement) quick! go on! Gitt.34a, a. e., v. אֲשוּר.Pes.112b (sailors cry) ה׳ה׳ Ms. M. (ed. הילניה׳ הילא והילוק הוליא, v. Rabb. D. S. a. l. note; Mus. in Ar. ed. Koh.: הליוניה׳ הילא הילוף). Y.Peah I, 15d ה׳ דהרין סבא ed. Amst., ed. Krot. חיוי, Y.Ab. Zar. III, 42c top חייא, read חַיֵּי.

    Jewish literature > הייא

  • 5 הַיָיא

    הַיָיאadv. (= חייא, cmp. חָיֹות, Ex. 1:19) 1) quickly, rapidly. B. Kam.84a; Sabb.134b סליק בישראה׳ (Ms. M. הַיָא, v. Rabb. D. S. a. l. note) the flesh grows fast (the wound heals quickly). Ib. 119a bot. דליקומיה׳ that they may soon rise. 2) (an exclamation of encouragement) quick! go on! Gitt.34a, a. e., v. אֲשוּר.Pes.112b (sailors cry) ה׳ה׳ Ms. M. (ed. הילניה׳ הילא והילוק הוליא, v. Rabb. D. S. a. l. note; Mus. in Ar. ed. Koh.: הליוניה׳ הילא הילוף). Y.Peah I, 15d ה׳ דהרין סבא ed. Amst., ed. Krot. חיוי, Y.Ab. Zar. III, 42c top חייא, read חַיֵּי.

    Jewish literature > הַיָיא

  • 6 בזריזות

    adv. quickly; agilely, nimbly, briskly, deftly, snappily, adroitly, busily, expeditiously, handily, lightly, lissomely, mercurially, skillfully, smartly, swiftly

    Hebrew-English dictionary > בזריזות

  • 7 בחיפזון

    adv. hastily, quickly, rushingly, precipitately, headily

    Hebrew-English dictionary > בחיפזון

  • 8 במהירות

    adv. quickly, rapidly, swiftly, fast, alertly, breezily, bruskly, brusquely, facilely, fleetingly, fleetly

    Hebrew-English dictionary > במהירות

  • 9 במהירות רבה

    very quickly, speedily; prestissimo {music}

    Hebrew-English dictionary > במהירות רבה

  • 10 בקצב מהיר

    at a fast rate, quickly

    Hebrew-English dictionary > בקצב מהיר

  • 11 הידיעה עשתה לה כנפיים

    the news spread quickly

    Hebrew-English dictionary > הידיעה עשתה לה כנפיים

  • 12 השמועה עשתה לה כנפיים

    the rumor spread quickly

    Hebrew-English dictionary > השמועה עשתה לה כנפיים

  • 13 חיש

    adv. quickly, speedily

    Hebrew-English dictionary > חיש

  • 14 חיש קל

    rapidly, quickly, swiftly

    Hebrew-English dictionary > חיש קל

  • 15 חשבז

    scalper, one who buys and sells stocks quickly in order to earn quick profits

    Hebrew-English dictionary > חשבז

  • 16 מהר

    adv. quickly, quick, swift, fast, rapidly, soon, speedily, swiftly, promptly
    ————————
    v. be hasty
    ————————
    v. to hurry to, * to, be in a hurry, be quick to

    Hebrew-English dictionary > מהר

  • 17 מהרה

    adv. quick, swift, fast, rapidly, quickly, soon

    Hebrew-English dictionary > מהרה

  • 18 קולט מהר כשמסבירים לו לאט

    understands quickly after a long explanation, dumb, dense

    Hebrew-English dictionary > קולט מהר כשמסבירים לו לאט

  • 19 קלוג'

    kluge, kludge, awkward link between unsuitable hardware or software elements that provide a fair solution to a problem; (in Programming) sophisticated trick to solve a complicated problem quickly (although crudely) ; unsuccessful model

    Hebrew-English dictionary > קלוג'

  • 20 קלוג'ים

    kluge, kludge, awkward link between unsuitable hardware or software elements that provide a fair solution to a problem; (in Programming) sophisticated trick to solve a complicated problem quickly (although crudely) ; unsuccessful model

    Hebrew-English dictionary > קלוג'ים

См. также в других словарях:

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

  • quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time …   Longman dictionary of contemporary English

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»