Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

quick

  • 21 sinirli

    "1. quick to anger, quick-tempered. 2. angry, in a temper; heated, irate. 3. tense and irritable, edgy, nervous. 4. full of sinews, sinewy, tendinous."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinirli

  • 22 söz

    "1. remark, utterance; expression; statement; word. 2. promise. 3. rumor. -ü açılmak to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of. - açmak /dan/ to bring (something) up in conversation. -ü ağzında bırakmak /ın/ not to let (someone) finish what he´s saying. -ü ağzına tıkamak /ın/ to squelch, silence. - ağzından dirhemle çıkmak to be very taciturn, be very sparing in one´s speech. -ü ağzında gevelemek not to come to the point, to beat around the bush. - almak 1. to start to talk (after obtaining permission). 2. /dan/ to get a promise out of (someone). - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). - anlamak to understand what one is told and act on it. - anlamaz (someone) who refuses to understand what´s told him, who won´t listen to reason. - anlayan beri gelsin. colloq. None of you understand me. - aramızda.... Between you and me./Don´t tell anyone else. - arasında in the course of the conversation. - atmak /a/ 1. to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. to make an improper innuendo or suggestion to (a woman), proposition. -e atılmak to enter a conversation suddenly, suddenly to come forth with some remarks. - ayağa düşmek for a matter to be talked about by people who have no right to do so. -ü bağlamak to conclude one´s remarks. -ünü/-ünüzü balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ünü bilmek to speak tactfully. -ünü bilmez tactless. - bir, Allah bir. You can rely on me completely; I am a man of my word. - bir etmek to unite with others (against someone or something). - birliği etmek (for people) to agree beforehand as to what they will say or do; to agree to tell the same story or act in the same way. -e boğmak /ı/ to drown (a subject) in a flood of words. -ü çevirmek to change the subject. - çıkmak for a piece of news to be going around/be bruited about. -ünden çıkmamak /ın/ never to think of bucking (someone), never to think of going against (someone´s) wishes or orders. -ü çiğnemek to beat around the bush. - dağarcığı vocabulary. - dinlemek to heed what one is told, follow advice. -ünden dönmek to go back on one´s word. -ünde durmak to keep one´s word. - düşmemek /a/ to have no right to voice an opinion. - ebesi 1. garrulous, talkative. 2. quick at repartee. - ehli eloquent (person). - eri 1. eloquent (person). 2. (someone) who knows how to talk people into doing what he wants. -ünün eri man of his word; woman of her word. -ünü esirgememek to be very plainspoken, not to mince words, to call a spade a spade. - etmek /dan/ to talk about (someone, something). -ünü etmek /ın/ to talk about (something). -ü geçen the aforementioned, the aforesaid (person, thing). - geçirmek /a/ to make (someone) do what one says. -ü geçmek 1. to be influential. 2. to be mentioned, be spoken of. - gelmek /a/ to be the object of criticism, be criticized. -üne gelmek /ın/ to come round to (someone´s) point of view, finally to agree that (someone) is right. -ünü geri almak 1. to take back what one has said (apologetically). 2. to withdraw one´s promise. - getirmek /a/ to cause unfavorable comments to be made about. -ü (bir şeye) getirmek to say (something) indirectly, say (something) in so many words. - götürmez beyond doubt, indisputable. - gümüşse sükût altındır. proverb Speech is silver, but silence is golden. - işitmek to get a dressing down. - kaldırmamak to be quick to retort to a slighting or insulting remark. -de kalmak not to be carried out, not to be realized. - kavafı garrulous, (someone) who´s a chatterbox. - kesmek /a/ (for the bride´s family) to agree to give (their daughter) in marriage. -ü kesmek to stop speaking in midsentence. -ünü kesmek /ın/ to interrupt (someone who is speaking). -ün kısası.... in short.../the long and the short of it is that.... - konusu 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration. - konusu etmek /ı/ to discuss. - konusu olma

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > söz

  • 23 çabuk

    1. quick, fast, swift, hasty. 2. quickly, speedily, soon. - çabuk very quickly. - ol! Be quick!/Hurry up!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çabuk

  • 24 açıkgöz

    adj. shrewd, alert, quick of eye, sharp, smart, cunning, astute, canny, knowing, leery, nimble, spry, up and coming, vigilant, wide awake
    --------
    n. fly
    * * *
    1. argus eyed 2. canny 3. open eyed 4. up and coming 5. wide awake

    Turkish-English dictionary > açıkgöz

  • 25 anlayışlı

    adj. understanding, considerate, wise; quick eyed, comprehensive, discerning, gentle, indulgent, receptive, sagacious
    * * *
    1. clear headed 2. insightful 3. sympathizer 4. discerning (n.)

    Turkish-English dictionary > anlayışlı

  • 26 asabi

    adj. irritable, nervous, prickly, quick tempered, short tempered, hot-blooded, choleric, crusty, hot headed, ratty, techy, testy, waspish
    * * *
    nervous

    Turkish-English dictionary > asabi

  • 27 atik

    adj. quick, alert, agile, snappy, lissom, lissome, nimble
    * * *
    1. agile 2. excrement 3. disposed (adj.) 4. drain (n.) 5. waste (n.)

    Turkish-English dictionary > atik

  • 28 barut

    n. gunpowder; powder keg, quick to anger person
    * * *
    gunpowder

    Turkish-English dictionary > barut

  • 29 civa

    n. quicksilver, quick
    * * *
    1. mercury 2. quicksilver

    Turkish-English dictionary > civa

  • 30 çabuk kızan

    adj. peckish, irritable, resentful, spunky, techy
    * * *
    quick-tempered

    Turkish-English dictionary > çabuk kızan

  • 31 çabuk öfkelenen

    adj. choleric
    * * *
    1. quick tempered 2. short tempered

    Turkish-English dictionary > çabuk öfkelenen

  • 32 çabuk zengin ol

    get rich quick

    Turkish-English dictionary > çabuk zengin ol

  • 33 hassas

    adj. sensitive, sensible, delicate, tender, brittle, climacteric, critical, emotional, exquisite, fair, feeling, fine, impressible, impressionable, nice, precision, queasy, quick, raw, recipient, responsive, rose water, sore, spoony, squeamish
    --------
    n. passible
    --------
    hassas (konu)
    adj. slippery
    * * *
    1. delicate 2. elegantly 3. emotional 4. gentle 5. impressionable 6. sensible 7. sensitive 8. susceptible 9. tender

    Turkish-English dictionary > hassas

  • 34 hazır

    adj. ready, readymade, prepared, quick, present, available, stand by, up for, willing, agreeable, content, cut and dried, disposed, finished, forthcoming, forward, game, handy, on, on hand, on tap, operational, prompt, reach me down, ripe, in train
    --------
    adv. ready, at hand, in the mood for, up for, on one's mettle, on tap
    --------
    hazır (cevap)
    adj. snappy
    --------
    hazır (ilaç)
    adj. officinal
    * * *
    1. ready 2. ready made 3. ready-made 4. poised (adj.)

    Turkish-English dictionary > hazır

  • 35 keskin

    adj. sharp, sharp-edged, cutting, keen, pungent, severe, stinging, strong, incisive, acute, piquant, acrid, biting, bitter, blazing, dead, deep, edged, exquisite, keen edged, mordacious, nipping, nippy, piercing, poignant, pointed, quick, sharp-cut
    --------
    keskin (bakış)
    adj. penetrating, penetrative, searching
    --------
    keskin (yüz hatları)
    adj. chiseled, chiselled [Brit.]
    * * *
    1. acrid 2. sharp 3. tangy 4. trenchant 5. biting (n.)

    Turkish-English dictionary > keskin

  • 36 keskin gözlü

    adj. eagle-eyed, sharp sighted, sharp eyed, hawk-eyed, lynx eyed, quick sighted
    * * *
    1. clear sighted 2. eagle eyed 3. sharp eyed 4. sharp sighted

    Turkish-English dictionary > keskin gözlü

  • 37 kıvrak

    adj. agile, supple, quick, active, limber, lissom, lissome, lithe, strong, tripping
    * * *
    1. lissom 2. lithe

    Turkish-English dictionary > kıvrak

  • 38 sağduyulu

    adj. common sensical, farsighted, forethoughtful, right minded, discreet, fair-minded, farseeing, level-headed, longheaded, prudent, prudential, quick eyed
    * * *
    1. prudential 2. commonsensical

    Turkish-English dictionary > sağduyulu

  • 39 seri

    adj. serial, chain, quick, rapid, speedy, crashing, fast, fleet, high speed, seriate, sharp, summary
    --------
    n. serial, series, battery, cycle, sequence, set
    * * *
    1. serial 2. series 3. fast

    Turkish-English dictionary > seri

  • 40 sıcak

    adj. hot, warm, thermal, fervent, friendly
    --------
    sıcak (ocak)
    adj. quick
    * * *
    1. sultry 2. hot 3. hotter (adj.) 4. warmer (adj.) 5. warm (adj.)

    Turkish-English dictionary > sıcak

См. также в других словарях:

  • Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer …   Deutsch Wikipedia

  • Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * …   Wikipedia

  • quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) …   English World dictionary

  • Quick — Quick, n. 1. That which is quick, or alive; a living animal or plant; especially, the hawthorn, or other plants used in making a living hedge. [1913 Webster] The works . . . are curiously hedged with quick. Evelyn. [1913 Webster] 2. The life; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… …   Encyclopédie Universelle

  • quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts …   New Dictionary of Synonyms

  • quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN …   English terms dictionary

  • quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; …   English syllables

  • Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»