Перевод: с английского на финский

с финского на английский

quick-make

  • 1 review

    • nosto
    • jälkikatsaus
    • historiikki
    • vastaanotto
    • aikakauslehti
    • aikakauskirja
    • aikakausjulkaisu
    • arvostella
    • arvostelu
    • arvosteleva esitys
    • analyysi
    • uudelleen tutkiminen
    finance, business, economy
    • revisio
    • tilannekatsaus
    • katselmus
    • katsaus
    • katsastaa
    • kertaaminen
    • kertaus
    • kirjallisuusarvostelu
    • kirjoitus
    • harkinta
    • paraati
    • selonteko
    • selostaa
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistus
    bookkeeping
    • tarkastus
    • tarkastelu
    • ääninauhan kuuntelu pikakelauksen aikana
    • yleiskatsaus
    • kritiikki
    • luoda silmäys taaksepäin
    * * *
    rə'vju: 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) arvostelu
    2) (an inspection of troops etc.) katselmus
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) tarkastaa
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tarkastella uudelleen
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Finnish dictionary > review

  • 2 roll

    • oppilasluettelo
    • oppilasmäärä
    textile industry
    • pakka
    • rullata
    • rulla
    • tukku
    • nyytti
    • nimiluettelo
    • nivaska
    • nippu
    • nimikirja
    • jyrähdys
    • jyrätä
    • jyrinä
    • jyristä
    • jäljempänä
    technology
    • jyrä
    • jylistä
    • hollanterin terätukki
    • vierähtää
    • vierittää
    • vieritse
    • vieriä
    • vieriskellä
    • sisäänheitto
    automatic data processing
    • sisäänheitto (ATK)
    • sisäänheitto(tietotekn)
    • aaltoilla
    • vaappua
    • valssi
    • valssata
    • vyöryä
    • vyöryttää
    • puola
    • pyöriä
    • pyöriminen
    • pärisyttää
    • päristä
    • pyörittää
    • pyöriä (vieriä)
    • pyörähdellä
    • pärinä
    • päristellä
    • rekisteri
    • tela
    • kaulita
    • kaulia
    • kieriä
    • kierittää
    • keinua
    • kieriskellä
    • kieritellä
    • kiertää
    • kierähdys
    • keinuttaa
    • kela
    • keinunta
    • kierähtää
    • kiiriä
    • kaaviloida
    • möyrytä
    • piehtaroida
    • pauhata
    • pauhina
    • saksansämpylä
    • matrikkeli
    technology
    • sylinteri
    • sämpylä
    • ääntää täryäänteenä
    • kuperkeikka
    • käämi
    • kääryle
    • kääriä
    • käärö
    • kääretorttu
    • pitko
    • pinkka
    • luettelo
    * * *
    I 1. rəul noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat
    7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.)
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista

    English-Finnish dictionary > roll

  • 3 alert

    • ripeä
    • nopsa
    • hälyytys
    • ilmahälytys
    • hälytystila
    • hälytysvalmius
    • hälyytysvalmius
    • hälyytystila
    • hälyttää
    • hälytys
    • havahtua
    • hereillä oleva
    • huolehtivainen
    • huomiokykyinen
    • varovainen
    • virkeä
    • vireä
    • virkku
    • eloisa
    • uneton
    • valpas
    • reipas
    • terävä
    • ketterä
    • tarkkaavainen
    • tarkka
    • älykäs
    • pirteä
    * * *
    ə'lə:t 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) valpas, vireä
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) varuillaan
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) hälytys
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) hälyttää
    - alertness
    - on the alert

    English-Finnish dictionary > alert

  • 4 draw

    • paljastaa
    • saada
    • nostaa
    • jännittää
    • juoksuttaa
    • herättää
    • hautua
    • hinata
    • houkutella
    • veto
    • vetäistä
    • vetäytyä
    • vetää puoleensa
    • vetää
    • vetonaula
    • vetonumero
    finance, business, economy
    • asettaa vekseli
    • arvonta
    • asettaa
    • raahata
    • kiskoa
    • hahmotella
    • merkitä
    • tasapeli
    • tasatulos
    • kyhäillä
    • kuvata
    • laahata
    • laatia
    • laskea
    • piirrellä
    • piirustaa
    • piirtää
    • luonnostella
    * * *
    dro: 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa
    6) (to open or close (curtains).) vetää
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Finnish dictionary > draw

  • 5 flick

    • näpäyttää
    • näpsäys
    • näpäys
    • sipaisu
    • naksuttaa
    • lyödä sipaista
    * * *
    flik 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) näpäytys
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) näpäyttää

    English-Finnish dictionary > flick

  • 6 hustle

    • pakottaa
    • touhuta
    • tunkea
    • tungos
    • tungeskella
    • työntää
    • tuuppia
    • hoputtaa
    • kiire
    • patistella
    • patistaa
    • sysiä
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tuuppia
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) hoputtaa
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) hyörinä

    English-Finnish dictionary > hustle

  • 7 nip

    • pakkanen
    • ryyppy
    • tuhota
    • nippi
    • nipistys
    • nipistää
    • tuntu
    • haukata
    • purra
    • puraista
    • kirpeys
    • naukku
    • naukkailla
    • naukata
    • kulaus
    • pinkaista
    * * *
    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys
    3) (a small drink, especially of spirits.) huikka
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Finnish dictionary > nip

  • 8 nod

    • torkahtaa
    • torkkua
    • nyökkäys
    • nyökätä
    • nyökyttää
    • nyökytellä
    • nuokkua
    • päännyökkäys
    • tervehtiä
    * * *
    nod 1. past tense, past participle - nodded; verb
    1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nyökätä
    2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) nuokkua
    2. noun
    (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nyökkäys

    English-Finnish dictionary > nod

  • 9 patter

    • ropina
    • ropista
    • erikoiskieli
    • rapista
    • kipaista
    • kipittää
    technology
    • tasain
    • lasketella
    • polottaa
    • kopina
    * * *
    'pætə 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) rapista, kipittää
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) ropina

    English-Finnish dictionary > patter

  • 10 peep

    • tirkistellä
    • tirkistää
    • tirkistys
    • tähystää
    • helkyttää
    • vilahdus
    • visertää
    • vikinä
    • vilkaista
    • silmätä
    • sirkuttaa
    • tiirata
    • katsahdus
    • katsahtaa
    • kitistä
    • livertää
    • lirkuttaa
    • kurkistus
    • kurkata
    • kurkistella
    • kurkistaa
    • kurkkia
    • pistää esiin
    • piipitys
    • pilkistää
    • piipittää
    • pilkahtaa
    • piiskuttaa
    • lurittaa
    * * *
    I 1. pi:p verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) tirkistää
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) vilkaista
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.)
    II 1. pi:p verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piipittää, töötöttää
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.)

    English-Finnish dictionary > peep

  • 11 plaster

    • iskostaa
    • sisärappaus
    • päällystää
    building / construction industry
    • rappaus
    building / construction industry
    • rappauslaasti
    building / construction industry
    • rapata
    • kiinnelaastari
    • kipsi
    • kipsinen
    building / construction industry
    • kipsilaasti
    • liisteröidä
    • kalkita
    • laastita
    • laasti
    • laastaroida
    • laastari
    • laastarilappu
    • pintapanos
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) muovailtava

    English-Finnish dictionary > plaster

  • 12 pop

    • upotuskuva
    automatic data processing
    • monikuvatoiminne
    radio / television
    • kuva kuvassa -toiminne
    * * *
    I 1. pop noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) poksahdus
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) virvoitusjuoma
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)
    - pop-gun
    - pop up
    II pop adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populaari
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)

    English-Finnish dictionary > pop

  • 13 practice

    • rutiini
    • totuttaa
    • tottumus
    • toteuttaa
    • treenata
    • juonet
    • tuntemus
    • vastaanotto
    • asiakaspiiri
    • valmentaa
    • praktisoida
    • praksis
    • praktiikka
    • kokemus
    • harjaantuneisuus
    • harjaannus
    • harjaannuttaa
    • harjaantuminen
    • harjoitella
    • harjoittaa
    • harjoittaminen
    • harjoittelu
    • harjoitus
    • metkut
    • menettely
    • menettelytapa
    • perehtyneisyys
    • tapa
    • käytäntö
    • käyttää
    • käyttö
    * * *
    'præktis
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) käytäntö
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) tapa
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) harjoitus
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praktiikka
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Finnish dictionary > practice

  • 14 quip

    • ilveillä
    • herja
    • huuli
    • letkaus
    • letkauttaa
    • sutkaus
    • pistosana
    • kompa
    * * *
    kwip 1. noun
    (a quick, witty remark: He is very good at making clever quips.) sutkautus
    2. verb
    ( verb to make a quip or quips.) letkautella

    English-Finnish dictionary > quip

  • 15 retort

    • tislausastia
    • tislauspullo
    • vastaus
    • vastata kärkevästi
    • vastata
    • vuorosana
    chemistry
    • retortti
    • letkaus
    * * *
    rə'to:t 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) tiuskaista
    2. noun
    (such a reply.) tiuskaisu

    English-Finnish dictionary > retort

  • 16 rush

    • rynnistää
    military
    • rynnäkkö
    • rynnätä
    • ryöpytä
    • rynnistys
    • ryntäys
    • tungos
    • tulvahtaa
    • nopeuttaa
    • hätäillä
    • hyökätä
    • hätiköinti
    • hätiköidä
    • hässäkkä
    • hätä
    • joutua
    • työntyä
    • hoppu
    • hurauttaa
    • huristaa
    • hoppuilla
    • hoputtaa
    • hosua
    • vauhti
    • vihvilä
    • virrata
    • viilettää
    • singahtaa
    • ajo
    • ampaista
    • törmätä
    • pyrähtää
    • rientää
    • riehaantua
    • karata
    • kohahtaa
    • kiitää
    • kiiruhtaa
    • kiirehtiä
    • kiire
    • kohista
    radio / television
    • kohina
    • kaisla
    • melu
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • säntäillä
    • pitää kiirettä
    • pinkaista
    * * *
    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) syöksyä
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.)
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.)
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) kaisla

    English-Finnish dictionary > rush

  • 17 scuttle

    • hiilisanko
    • astella
    • upottaa
    • pötkiä pakoon
    • luukku
    • luikkia
    * * *
    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) kipittää
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) upottaa

    English-Finnish dictionary > scuttle

  • 18 slow

    • ikävä
    • jäljessä
    • jälkeenjäänyt
    • hiljentää
    • hidasjuoksuinen
    • hidasjärkinen
    • hiljainen
    • hiljainen (hidas)
    • hidastua
    • hidas
    • hiljentyä
    • hidasliikkeinen
    • hidasälyinen
    • hidastaa
    • hidaskulkuinen
    • hidastempoinen
    • hidastuttaa
    • huono-oppinen
    • huonopäinen
    • hitaasti
    • verkkaisa
    • verkalleen
    • verkkainen
    • vitkallinen
    • vangita
    • kankea
    • haluton
    • nahjusmainen
    • pidättää
    • yksitoikkoinen
    • laiska
    * * *
    sləu 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) hidas
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) jätättää
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) hidasälyinen
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) hidastaa, hidastua
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up

    English-Finnish dictionary > slow

См. также в других словарях:

  • quick make-and-break switch — See snap switch …   Dictionary of automotive terms

  • Quick Stop Entertainment — Quick Stop Entertainment, formerly Movie Poop Shoot, is a website owned by Kevin Smith and operated by Ken Plume, and originally set up to promote the movie Jay and Silent Bob Strike Back, in which the website was also featured extensively. [… …   Wikipedia

  • make a quick buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • make a quick buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • make short/quick/light work of — 1 : to make it possible for (something) to be done quickly or easily This new snow shovel makes short work of clearing off the driveway. ◇ The expression many hands make light work means that people can do things more quickly and easily when they …   Useful english dictionary

  • Quick Recall — is an academic competition comparable to Quiz Bowl. Quick Recall, featuring 2 halves of tossup and bonus questions, is used primarily for traditional academic competition in Kentucky. In Ohio, Quick Recall is different as it offers a round of… …   Wikipedia

  • quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts …   New Dictionary of Synonyms

  • quick, quickly — Quick is a noun, an adjective, and an adverb. Quickly is an adverb only. Although such expressions as Come quick and Move quick are often heard, experts agree that quickly is preferable: By acting quickly (not quick), they expect to make a big… …   Dictionary of problem words and expressions

  • make a fast buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • make a fast buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • Quick Brown Fox and Rapid Rabbit — were a pair of Warner Bros. cartoon characters, created by Robert McKimson, who appeared in only one cartoon, Rabbit Stew and Rabbits Too! The charactersRapid Rabbit, a small brown rabbit (who s not to be confused with Rapid T. Rabbit), is every… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»