Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

quick+to+anger

  • 1 Anger

    subs.
    P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ, κότος, ὁ, μένος, τό, V. μῆνις, ἡ, χόλος, ὁ.
    By reason of Ares' old anger against Cadmus: V. Κάδμου παλαιῶν Ἄρεος ἐκ μηνιμάτων (Eur., Phoen. 934).
    Quick temper: V. ὀξυθυμία, ἡ.
    Quick to anger: see angry (adj.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ὀργίζειν (Plat.), παροξύνειν, ἐξαγριοῦν (Plat. in pass.), ἀγριοῦν (Xen. and Ar. in pass.), V. ὀξύνειν, ὀργαίνειν, θήγειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Anger

  • 2 Angry

    adj.
    P. and V. πικρός, Ar. and P. χαλεπός, P. περιοργής, ὀργίλος, V. ἔγκοτος.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός; see Sullen.
    Quick to anger: P. and V. ὀξύς, Ar. and P. ἀκράχολος, Ar. and V. ὀξύθυμος, V. δύσοργος.
    Be quick to anger, v.: V. ὀξυθυμεῖν (also pass. in Ar.).
    Be angry, v.: P. and V. ὀργίζεσθαι, θυμοῦσθαι (Plat., also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνίειν, Ar. and V. δυσφορεῖν, P. δεινὸν ποιεῖν, δεινὸν ποιεῖσθαι; see be vexed, under Vex.
    Be angry at or with, v.: P. and V. ὀργίζεσθαι (dat.), θυμοῦσθαι (dat.), Ar. and P. χαλεπαίνειν (dat.), ἀγανακτεῖν (dat.), V. δυσμεναίνειν (dat.), ὀργαίνειν (dat.), χολοῦσθαι (dat.); see be vexed at, under Vex.
    Be angry at: also P. δυσχεραίνειν (acc., dat. or ἐπί, dat.), χαλεπῶς φέρειν (acc. or dat.), V. δυσφορεῖν (dat.), πικρῶς φέρειν (acc.).
    Angry with his father for the deed of blood: V. πατρὶ μηνίσας φόνου (Soph., El. 1177).
    Join in being angry, v.: P. συνοργίζεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Angry

  • 3 Fiery

    adj.
    Carrying fire: P. and V. πυρφόρος.
    Generally: Ar. and P. πυρώδης V. πύρπνοος, πύρπνους, πυρπόλος, αἰθαλοῦς, φλογώψ, φλογωπός, πυρωπός, Ar. φλόγεος.
    Vehement: P. σφοδρός, V. αἴθων (also Plat., Rep. 559D, but rare P.), θοῦρος, P. and V. θερμός, Ar. and V. θούριος.
    Quick to anger: Ar. and V. ὀξύθυμος, V. δύσοργος, P. and V. ὀξύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fiery

  • 4 Impatient

    adj.
    P. and V. ὀξύς.
    Vehement: σφοδρός, προπετής.
    Quick to anger: P. and V. ὀξύς, Ar. and V. ὀξύθυμος, V. δύσοργος; see Angry.
    Be impatient of: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.), δυσχεραίνειν (acc. or dat.), V. δυσφορεῖν (dat.), πικρῶς φέρειν (acc.), δυσλόφως φέρειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impatient

  • 5 Sensitive

    adj.
    P. εὐαίσθητος.
    Impressionable, tender: Ar. and P. ἁπαλός.
    Being already less sensitive to the grief they each felt at their domestic losses: P. ὧν περὶ τὰ οἰκεῖα ἕκαστος ἤλγει ἀμβλύτεροι ἤδη ὄντες (Thuc. 2, 65).
    Easily angered: P. and V. ὀξύς; see quick to anger, under Angry.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sensitive

  • 6 Wrath

    subs.
    P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ; see Anger.
    Quick to wrath, adj.: P. and V. ὀξύς, Ar. and P. ἀκράχολος, Ar. and V. ὀξύθυμος.
    ——————
    Wrath be, v. intrans.
    See be angry, under Angry.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrath

См. также в других словарях:

  • quick to anger — becomes angry easily, gets mad quickly, loses one s temper quickly …   English contemporary dictionary

  • Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick-tempered — adjective quickly aroused to anger a hotheaded commander • Syn: ↑choleric, ↑irascible, ↑hotheaded, ↑hot tempered, ↑short tempered • Similar to: ↑ill natured …   Useful english dictionary

  • anger — angry   Huhū, ho ohuhū, inaina, ukiuki, uluhua, nāuki.   Also: ho omainaina, uluulu, laukōnā, kahu ka ena, āniha, ioiole a, manini, makā eo, memeki, makani, nāulu, ōkaikai, ho okuake eo, ōnohi ula, neku e, ho okoko, ā, a ā, ena, ehuehu, hōkūkū,… …   English-Hawaiian dictionary

  • Anger (album) — Infobox Album Name = 放縱 Type = Album Artist = Sandy Lam Released = Start date|1986|5 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = CBS Records Producer = Reviews = Last album = 林憶蓮 (1985) This album = 放縱 (1986) Next album = 憶蓮 (1987)Anger is the… …   Wikipedia

  • quick-tempered — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. impetuous, hotheaded, irascible, hot, peppery. See irascibility. Ant., cool headed, slow to anger. II (Roget s IV) modif. Syn. temperamental, quarrelsome, irascible, excitable; see irritable . III… …   English dictionary for students

  • quick-tempered — /ˈkwɪk tɛmpəd / (say kwik tempuhd) adjective easily moved to anger …  

  • quick temper — noun a feeling of resentful anger • Syn: ↑irascibility, ↑short temper, ↑spleen • Derivationally related forms: ↑splenetic (for: ↑spleen), ↑irascible ( …   Useful english dictionary

  • St. Anger — For the title track of the album, see St. Anger (song). St. Anger …   Wikipedia

  • ὀξυθυμία — ὀξυθῡμίᾱ , ὀξυθυμία vivacity fem nom/voc/acc dual ὀξυθῡμίᾱ , ὀξυθυμία vivacity fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ὀξυθυμίᾱ , ὀξυθυμίας one who is quick to anger masc nom/voc/acc dual ὀξυθυμίας one who is quick to anger masc voc sg ὀξυθυμίᾱ …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκροχολώτατον — ἀκράχολος quick to anger irascible masc acc superl sg ἀκράχολος quick to anger irascible neut nom/voc/acc superl sg ἀκρόχολος quick to anger irascible masc acc superl sg ἀκρόχολος quick to anger irascible neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»