-
1 Schnellkupplung
Schnellkupplung2 f TECH quick connect coupling, quick coupler, quick coupling, quick-disconnect coupler, quick release-quick connect coupling, rapid-action coupling, rapid-erection coupler -
2 Schnell-Kupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release coupling -
3 Schnellverschlusskupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release couplingGerman-english technical dictionary > Schnellverschlusskupplung
-
4 Schnellwechselkupplung
f < pneum> (Schlauchanschluss; z.B. für Druckluftleitung) ■ quick-release hose coupling; quick-disconnect coupling; quick-release couplingGerman-english technical dictionary > Schnellwechselkupplung
-
5 Schnellhefter
m folder, ring binder* * *der Schnellhefterfolder* * *Schnẹll|hef|termspring folder* * *(a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) folder* * *Schnell·hef·term loose-leaf binder* * *der loose-leaf binder; quick-release file* * *Schnellhefter m folder, ring binder* * *der loose-leaf binder; quick-release file* * *m.folder n. -
6 Schnellspanner
-
7 Schnellspannnabe
-
8 Mehrfach-Schnellkupplungsanschlüsse
mpl <tech.allg> ■ multi quick-release connectors; manifold quick-release connectorsGerman-english technical dictionary > Mehrfach-Schnellkupplungsanschlüsse
-
9 Schnellverschluss
m <av> (Videocamera) ■ high-speed shutterm <fz> ■ quick release (QR); QRm < phot> ■ high-speed shutter -
10 Schnellschlauchkupplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schnellschlauchkupplung
-
11 Schnelltrennkupplung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schnelltrennkupplung
-
12 Schnellverschluss
-
13 Schnellwechseleinrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schnellwechseleinrichtung
-
14 Schnellwechsler
-
15 Schnellverschluss
-
16 Schnellauslösung
f <el> (Schaltung) ■ instantaneous trippingf < phot> ■ quick release; rapid release -
17 Hydraulikschnellkupplung
f < hydr> ■ quick-release hydraulic couplingGerman-english technical dictionary > Hydraulikschnellkupplung
-
18 Kupplungskopf
m <nfz.brems> (Bajonettkupplung der Druckluftleitungen Zugfahrzeug/Anhänger) ■ gladhand coupling; quick release end coupling GB ; brake line coupling; end coupling GB -
19 schnell lösbar
<tech.allg> (Verbindung; z.B. Stecker, Klemme, Verriegelung, Kupplung) ■ quick-release... -
20 Schnellspanner
m <fz> ■ quick release lever
См. также в других словарях:
quick release — [1] A locking or securing style of axle or bolt. One style has a lever which loosens a bolt so that another component can be removed. [2] See quick release … Dictionary of automotive terms
Quick release skewer — A quick release skewer is the rod, threaded on one end and with a cam assembly on the other, a part of the quick release mechanism, a lever operated cam system used with a hollow axle for securing the wheels on a bicycle. Wheels equipped with… … Wikipedia
quick release skewer — See quick release skewer … Dictionary of automotive terms
quick-release — A cam lever mechanism used to rapidly tighten or loosen a wheel on a bike frame, a seatpost in a seat tube, or a brake cable within cable housing … Dictionary of automotive terms
quick-release — … Useful english dictionary
Quick-release [quick-releasing] blanket — Резинотканевая пластина с облегчённым отделением листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
quick-release box — A box to which the harness of the parachute or ejection seat is attached. The harness can be undone by merely turning the box and pressing it, thus permitting the pilot to quickly separate from the seat or the parachute … Aviation dictionary
quick-release skewer — A thin rod that runs through the center of a wheel axle; a cam lever is attached to one end and the other end is threaded to receive a nut. See skewer … Dictionary of automotive terms
release — See bonnet release hood release quick release quick release skewer … Dictionary of automotive terms
release — I. verb (released; releasing) Etymology: Middle English relesen, from Anglo French relesser, from Latin relaxare to relax Date: 14th century transitive verb 1. to set free from restraint, confinement, or servitude < release hostages > < release … New Collegiate Dictionary
release skewer — See quick release skewer … Dictionary of automotive terms