Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

quick+buck

  • 1 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) rápido
    2) (quick: a fast worker.) rápido
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) fixo
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixado/seguro
    * * *
    fast1
    [fa:st; fæst] n 1 jejum, abstenção, abstinência. 2 período de jejum. • vi jejuar. fast day / dia de jejum. to break fast quebrar o jejum, parar com o jejum.
    ————————
    fast2
    [fa:st; fæst] adj 1 veloz, rápido. 2 que favorece a velocidade. 3 firme, fixo, seguro, preso. 4 constante, aderente, pegado, estável, durável. the colors are fast / as cores não desbotam, são permanentes. • adv 1 velozmente, rapidamente, depressa, em rápida sucessão. 2 firmemente, fixamente, fortemente, muito. it was raining fast chovia fortemente. fast access storage Comp armazenamento de acesso rápido: em processamento de dados, seção que engloba o armazenamento inteiro do qual os dados podem ser recuperados com maior rapidez. fast asleep profundamente adormecido. fast breeder reactor tipo de reator nuclear que produz mais plutônio que o necessário para a geração de eletricidade. fast photographic film filme para fotografia que tem muita sensibilidade e pode ser usado quando há pouca luz. fast train trem rápido, expresso. hard and fast rígido, definitivamente verdadeiro e correto. my watch (clock) is fast meu relógio está adiantado. to hold fast segurar com firmeza. to live fast ter uma vida desregrada. to make a fast buck enriquecer rapidamente de maneira desonesta. to make fast fixar seguramente. to play fast and loose with someone ser irresponsável e insincero com alguém. to pull a fast one enganar ou trapacear alguém.

    English-Portuguese dictionary > fast

См. также в других словарях:

  • quick buck — If you make some money easily, you make a quick buck …   The small dictionary of idiomes

  • quick\ buck — • fast buck • quick buck slang Money earned quickly and easily, and sometimes dishonestly. You can make a fast buck at the golf course by fishing balls out of the water trap. He isn t interested in a career; he s just looking for a quick buck …   Словарь американских идиом

  • quick buck — AND fast buck n. a quickly or easily earned profit. □ I’m always on the lookout to make a fast buck. □ I need to make a quick buck without much effort …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • quick buck —    If you make some money easily, you make a quick buck.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Quick buck —   If you make some money easily, you make a quick buck …   Dictionary of English idioms

  • quick buck —  Money made fast.  ► “Quick Buck story: If some hell of a nice guy offers you a high return, can’t lose investment, keep your check book in your pocket.” (Forbes, June 21, 1993, p. 236) …   American business jargon

  • quick buck — noun quick or easy earnings, they are traders out to make a fast buck • Syn: ↑fast buck • Hypernyms: ↑net income, ↑net, ↑net profit, ↑lucre, ↑profit, ↑profits, ↑ …   Useful english dictionary

  • quick buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • quick buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

  • quick buck — n. profit rapidly and readily earned …   English slang

  • make a quick buck — See: FAST BUCK …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»