-
1 нож
knife (pi. knives); тех. blade; cutter; cutting toolнож за маса a table-knifeнож за хляб a bread knifeнож за месо a carving knife, carverнож за разрязване на хартия paper-knifeнож за отваряне на писма letter-openerнож на струг тех. edge-tool, lathe-toolхирургически нож scalpelсол на върха на ножа a pinch of saltлесно вадя нож be quick on the drawслагам/прибирам ножа в ножницата sheathe the swordатакувам на нож charge with the bayonetsположение за бой с нож воен. trailпрекарвам под нож massacre, put to the swordминавам под нож be massacred, be put to the sword, be slaughteredкойто вади нож, от нож умира he who lives by the sword shall perish by the swordтова ме прободе като нож, сякаш нож се заби в сърцето ми it cut me to the quickкогато опре ножът до кокала when the worst comes to the worst, when it comes to the crunchножът е опрял до кокала things have come to a pass* * *нож,м., -о̀ве, (два) но̀жа knife, pl. knives; техн. blade; cutter; cutting tool; (на плуг) coulter; атака на \нож bayonet charge; атакувам на \нож charge with the bayonets; вадя \нож draw a knife (on s.o.); изтеглям \ножа от ножницата draw o.’s sword; лесно вадя \нож be quick on the draw; минавам под \ножа be massacred, be put to the sword, be slaughtered; \нож за месо a carving knife, carver; \нож за отваряне на писма letter-opener; \нож за разрязване на хартия paper-knife; \нож на струг техн. edge-tool, lathe-tool; \нож с две остриета a mixed blessing; положение за бой с \нож воен. trail; прекарвам под \ножа massacre, put to the sword; сгъваем \нож a clasp knife, a jack knife; слагам/прибирам \ножа в ножницата sheathe the sword; сол на върха на \ножа a pinch of salt; хирургически \нож scalpel; • забивам \нож на някого stab s.o. in the back; когато опре \ножът до кокала when the worst comes to the worst, when it comes to the crunch; който вади \нож, от \нож умира he who lives by the sword shall perish by the sword; на \нож съм с някого be at daggers drawn with s.o., be at logger heads with s.o.; be on fighting terms (with); \ножът е опрял до кокала things have come to a pass; това ме прободе като \нож, сякаш \нож се заби в сърцето ми it cut me to the quick; убивам с \нож stab to death.* * *knife (pl. -ives): a bread нож - нож за хляб; dagger; machete (широк); tool (тех.)* * *1. knife (pi. knives);mex. blade;cutter;cutting tool 2. НОЖ за маса a table-knife 3. НОЖ за месо a carving knife, carver 4. НОЖ за отваряне на писма letter-opener 5. НОЖ за разрязване на хартия paper-knife 6. НОЖ за хляб a bread knife 7. НОЖ на струг mex. edge-tool, lathe-tool 8. НОЖът е опрял до кокала things have come to a pass 9. атака на НОЖ a bayonet charge 10. атакувам на НОЖ charge with the bayonets 11. вадя НОЖ draw a knife (on s.o.) 12. забивам НОЖ на някого stab s.o. in the back 13. изтеглям НОЖa от ножницата draw o.'s sword 14. когато опре НОЖът до кокала when the worst comes to the worst, when it comes to the crunch 15. който вади НОЖ, от НОЖ умира he who lives by the sword shall perish by the sword 16. лесно вадя НОЖ be quick on the draw 17. минавам под НОЖ be massacred, be put to the sword, be slaughtered 18. на НОЖ съм с някого be at daggers drawn with s.o. 19. положение за бой с НОЖ воен. trail 20. прекарвам под НОЖ massacre, put to the sword 21. сгъваем НОЖ a clasp knife, a jack knife 22. слагам/прибирам НОЖа в ножницата sheathe the sword 23. сол на върха на НОЖa a pinch of salt 24. това ме прободе като НОЖ, сякаш НОЖ се заби в сърцето ми it cut me to the quick 25. този НОЖ коли жаби that knife won't cut butter 26. убивам с НОЖ stab to death 27. хирургически НОЖ scalpel
См. также в других словарях:
quick bread — ☆ quick bread n. any bread, as muffins or corn bread, leavened with baking powder, soda, etc. so that it may be baked as soon as the batter or dough is mixed … English World dictionary
quick bread — quick′ bread n. coo bread made with a leavening agent, as baking powder or soda, that permits immediate baking • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
Quick bread — A quick bread is a type of bread which is leavened with chemical leaveners such as baking powder, sodium bicarbonate, or cream of tartar. Unlike yeast breads which often take hours to rise and can vary greatly based on external factors such as… … Wikipedia
quick bread — noun breads made with a leavening agent that permits immediate baking • Hypernyms: ↑bread, ↑breadstuff, ↑staff of life • Hyponyms: ↑banana bread, ↑date bread, ↑date nut bread, ↑nut bread, ↑ … Useful english dictionary
quick bread — bread, muffins, etc., made with a leavening agent, as baking powder or soda, that permits immediate baking. [1850 55] * * * … Universalium
quick bread — /ˈkwɪk brɛd/ (say kwik bred) noun a bread leavened with baking powder instead of yeast. Also, hot bread …
quick bread — noun Date: 1918 bread made with a leavening agent (as baking powder or baking soda) that permits immediate baking of the dough or batter mixture … New Collegiate Dictionary
bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… … English World dictionary
Bread Givers — is a 1925 novel by Anzia Yezierska.ynopsis Bread Givers , a Jewish American female coming of age story written by Anzia Yezierska, begins with a 10 year old Sara Smolinsky. Sara lives with her mother, Shenah, her father, Reb, and her three… … Wikipedia
Quick Service — is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United Kingdom on October 4, 1940 by Herbert Jenkins, London and in the United States on November 11, 1940 by Doubleday Doran, New York.Although it doesn t feature any of Wodehouse s regular… … Wikipedia
Bread clip — A bread clip is a device used to hold plastic bags (such as the ones sliced bread is commonly packaged in) closed. They are also commonly called bread tags, bread tabs, bread ties, bread crimps, bread bag clips, or (somewhat less commonly) bread… … Wikipedia
