Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

quick+at

  • 21 קדם

    קְדַםch. sam( Hif. הִקְדִּים to salute first); Pa. קַדֵּם 1) to precede; to do early, be early, first. Targ. Ps. 69:32 דקַדִּימוּ קרנויוכ׳ (some ed. דקָדִ׳) whose horns grew prior to its hoofs. Targ. Gen. 19:2; a. fr.Ber.8a מְקַרְּמֵיוכ׳; קַדִּימוּ וחשיכו, v. חֲשַׁךְ I. Tam.27b וקַדֵּיםוכ׳, v. הֲשַׁךְ; a. e. 2) to go before, come to meet. Targ. Ps. 88:14. Ib. 79:8 יקרמון לן Ms. (ed. לך, corr. acc.); a. fr. Af. אַקְדֵּים 1) to be early. Targ. Gen. 26:31. Targ. 1 Sam. 17:16; a. fr. 2) to precede, anticipate. Targ. Job 41:3; a. e. 3) to get the start of; to prevent. Targ. Ps. 17:13; a. e. 3) to be earlier than, be quick in doing. Ib. 119:147, sq.; a. fr.Sabb.119a אי רגיליתו לאַקְדּוּמֵי … אַקְדִּימוּ … if you are accustomed to take an early meal, make it later (on the Sabbath), and if you are used to dine late, dine earlier. Ib. 151b when a poor man comes, אַקְדִּים … דליקַדְּמוּוכ׳ be quick in giving him bread, in order that people may be ready to do so to thy children. 4) to give preference to. Y.Snh.I, 18c bot. אַקִדְּמוּן ליה … בעיבור they preferred a certain old man to him at the session for intercalation; Y.R. Hash. II, 58b top; a. e.

    Jewish literature > קדם

  • 22 קְדַם

    קְדַםch. sam( Hif. הִקְדִּים to salute first); Pa. קַדֵּם 1) to precede; to do early, be early, first. Targ. Ps. 69:32 דקַדִּימוּ קרנויוכ׳ (some ed. דקָדִ׳) whose horns grew prior to its hoofs. Targ. Gen. 19:2; a. fr.Ber.8a מְקַרְּמֵיוכ׳; קַדִּימוּ וחשיכו, v. חֲשַׁךְ I. Tam.27b וקַדֵּיםוכ׳, v. הֲשַׁךְ; a. e. 2) to go before, come to meet. Targ. Ps. 88:14. Ib. 79:8 יקרמון לן Ms. (ed. לך, corr. acc.); a. fr. Af. אַקְדֵּים 1) to be early. Targ. Gen. 26:31. Targ. 1 Sam. 17:16; a. fr. 2) to precede, anticipate. Targ. Job 41:3; a. e. 3) to get the start of; to prevent. Targ. Ps. 17:13; a. e. 3) to be earlier than, be quick in doing. Ib. 119:147, sq.; a. fr.Sabb.119a אי רגיליתו לאַקְדּוּמֵי … אַקְדִּימוּ … if you are accustomed to take an early meal, make it later (on the Sabbath), and if you are used to dine late, dine earlier. Ib. 151b when a poor man comes, אַקְדִּים … דליקַדְּמוּוכ׳ be quick in giving him bread, in order that people may be ready to do so to thy children. 4) to give preference to. Y.Snh.I, 18c bot. אַקִדְּמוּן ליה … בעיבור they preferred a certain old man to him at the session for intercalation; Y.R. Hash. II, 58b top; a. e.

    Jewish literature > קְדַם

  • 23 קל II

    קַלII m., קַלָּה f. (b. h.; preced.) light; 1) unimportant, of minor value; easy to achieve. קל וחומר, v. חוֹמֶר I. Ḥull.XII, 5 מצוה ק׳ שהיא כאיסר a slight religious act which is performed at a sacrifice of one Isar. Y.Kidd.I, 61b bot. השוה הכתוב מצוה ק׳ שבקַלּוֹתוכ׳ the Bible put the lightest of the light acts (Deut. 22:7) on the same level with the most serious (Ex. 20:12). Tosef. Yoma V (IV), 4 מאכילין אותו הקל הקל you must give him to eat (of forbidden things on hand) that which is of comparatively minor import; a. fr.Pl. קַלִּים, קַלִּין; קַלּוֹת. קלים וחמורים, v. חוֹמֶר I.Dem. I, 1 הק׳ שבדמאי those fruits with which, in cases of doubt as to tithes (v. דְּמַאי), the law deals most leniently. Yoma VIII, 8 על עבירות ק׳ for minor transgressions (to which the lowest penalty is attached); ib. 85b אלו הן ק׳וכ׳ these are the minor transgressions: omission of a positive command (v. עָשָׂה); Tosef. ib. V (IV), 5. R. Hash. 25b, a. e. שלשה קַלֵּי עולם the three worthless (chiefs) in Israels history, opp. חמורי עולם. Ib. אפי׳ קל שבק׳וכ׳ (not קלין) even the most worthless of worthless men, if once appointed a leader, should be respected like the strongest ; a. fr. 2) lowly, poor.Pl. as ab. Arakh.24a שלא ישהא מרגלית לק׳ one must not delay the valuation of a jewel dedicated for its value by poor men (for the sake of taking it to a large town where a higher price can be obtained, but it must go by its local value); ib. 18a מרגלית לק׳ as to local valuation. 3) quick. Ab. III, 12, v. נוֹחַ II. Ib. V, 20 הוי … קל כנשרוכ׳ be … swift as an eagle, and run like a deer to do the will of thy Father in heaven. Sabb.VIII, 5 ביצה ק׳ שבבצים the lightest of eggs; expl. ib. 80b ק׳ לבשל quick to boil; Y. ib. VIII, 11b top. Gen. R. s. 16, v. חַד I. Keth.112a (ref. to Jer. 3:19 נחלת צבי) מה צבי זה קל … ק׳ לבשלוכ׳ as the deer is the swiftest of beasts, so the land of Israel is the swiftest of all lands to ripen its fruits. Ex. R. s. 19, a. fr. לשעה קלה after a short time; a. tr.Pl. as ab. Gen. R. l. c.; a. e.

    Jewish literature > קל II

  • 24 קַל

    קַלII m., קַלָּה f. (b. h.; preced.) light; 1) unimportant, of minor value; easy to achieve. קל וחומר, v. חוֹמֶר I. Ḥull.XII, 5 מצוה ק׳ שהיא כאיסר a slight religious act which is performed at a sacrifice of one Isar. Y.Kidd.I, 61b bot. השוה הכתוב מצוה ק׳ שבקַלּוֹתוכ׳ the Bible put the lightest of the light acts (Deut. 22:7) on the same level with the most serious (Ex. 20:12). Tosef. Yoma V (IV), 4 מאכילין אותו הקל הקל you must give him to eat (of forbidden things on hand) that which is of comparatively minor import; a. fr.Pl. קַלִּים, קַלִּין; קַלּוֹת. קלים וחמורים, v. חוֹמֶר I.Dem. I, 1 הק׳ שבדמאי those fruits with which, in cases of doubt as to tithes (v. דְּמַאי), the law deals most leniently. Yoma VIII, 8 על עבירות ק׳ for minor transgressions (to which the lowest penalty is attached); ib. 85b אלו הן ק׳וכ׳ these are the minor transgressions: omission of a positive command (v. עָשָׂה); Tosef. ib. V (IV), 5. R. Hash. 25b, a. e. שלשה קַלֵּי עולם the three worthless (chiefs) in Israels history, opp. חמורי עולם. Ib. אפי׳ קל שבק׳וכ׳ (not קלין) even the most worthless of worthless men, if once appointed a leader, should be respected like the strongest ; a. fr. 2) lowly, poor.Pl. as ab. Arakh.24a שלא ישהא מרגלית לק׳ one must not delay the valuation of a jewel dedicated for its value by poor men (for the sake of taking it to a large town where a higher price can be obtained, but it must go by its local value); ib. 18a מרגלית לק׳ as to local valuation. 3) quick. Ab. III, 12, v. נוֹחַ II. Ib. V, 20 הוי … קל כנשרוכ׳ be … swift as an eagle, and run like a deer to do the will of thy Father in heaven. Sabb.VIII, 5 ביצה ק׳ שבבצים the lightest of eggs; expl. ib. 80b ק׳ לבשל quick to boil; Y. ib. VIII, 11b top. Gen. R. s. 16, v. חַד I. Keth.112a (ref. to Jer. 3:19 נחלת צבי) מה צבי זה קל … ק׳ לבשלוכ׳ as the deer is the swiftest of beasts, so the land of Israel is the swiftest of all lands to ripen its fruits. Ex. R. s. 19, a. fr. לשעה קלה after a short time; a. tr.Pl. as ab. Gen. R. l. c.; a. e.

    Jewish literature > קַל

  • 25 שוש

    שׂוּשׂ, שִׂישׂ(b. h.) to be bright, quick, glad. Sabb.28a ששָׂשׂ בגווניןוכ׳ (Ar. שסָס), v. סֵסְגּוֹנָא. Cant. R. to I, 9; Mekh. Bshall.s.6 (play on לססתי, Cant. l. c.) כשם ששַׂשְׂתִּי על … כך (כמעט) ששתי עלוכ׳ as I was quick to destroy the Egyptians, so I was (almost) ready to destroy Israel Ib. 1 they praised God שלא ראו … ושָׂשׂוּוכ׳ that their enemies had not seen (the deaths among them), and rejoiced at their calamity. B. Mets.83b שִׂישׂוּ בני מעי שישו rejoice, my entrails, rejoice! Snh.39b הוא אינו שָׂשׂ … מֵשִׂישׂ the Lord himself does not rejoice (over the downfall of the wicked), but he causes others to rejoice; דכתיב יָשִׂישׂ ולא כתיב יָשׂוּשׂ for it is written (Deut. 28:63) yasis (Hif.), and not yasus (Kal); Meg.10b; a. e. Hif. הֵשִׂישׂ to gladden. Ib., v. supra. Koh. R. to VII, 19 כבד לחמה … הריאה מְשַׂשְׂתָּן the liver is the organ of anger, the gall, of jealousy, the lungs gladden them again; a. e.

    Jewish literature > שוש

  • 26 שישׂ

    שׂוּשׂ, שִׂישׂ(b. h.) to be bright, quick, glad. Sabb.28a ששָׂשׂ בגווניןוכ׳ (Ar. שסָס), v. סֵסְגּוֹנָא. Cant. R. to I, 9; Mekh. Bshall.s.6 (play on לססתי, Cant. l. c.) כשם ששַׂשְׂתִּי על … כך (כמעט) ששתי עלוכ׳ as I was quick to destroy the Egyptians, so I was (almost) ready to destroy Israel Ib. 1 they praised God שלא ראו … ושָׂשׂוּוכ׳ that their enemies had not seen (the deaths among them), and rejoiced at their calamity. B. Mets.83b שִׂישׂוּ בני מעי שישו rejoice, my entrails, rejoice! Snh.39b הוא אינו שָׂשׂ … מֵשִׂישׂ the Lord himself does not rejoice (over the downfall of the wicked), but he causes others to rejoice; דכתיב יָשִׂישׂ ולא כתיב יָשׂוּשׂ for it is written (Deut. 28:63) yasis (Hif.), and not yasus (Kal); Meg.10b; a. e. Hif. הֵשִׂישׂ to gladden. Ib., v. supra. Koh. R. to VII, 19 כבד לחמה … הריאה מְשַׂשְׂתָּן the liver is the organ of anger, the gall, of jealousy, the lungs gladden them again; a. e.

    Jewish literature > שישׂ

  • 27 שׂוּשׂ

    שׂוּשׂ, שִׂישׂ(b. h.) to be bright, quick, glad. Sabb.28a ששָׂשׂ בגווניןוכ׳ (Ar. שסָס), v. סֵסְגּוֹנָא. Cant. R. to I, 9; Mekh. Bshall.s.6 (play on לססתי, Cant. l. c.) כשם ששַׂשְׂתִּי על … כך (כמעט) ששתי עלוכ׳ as I was quick to destroy the Egyptians, so I was (almost) ready to destroy Israel Ib. 1 they praised God שלא ראו … ושָׂשׂוּוכ׳ that their enemies had not seen (the deaths among them), and rejoiced at their calamity. B. Mets.83b שִׂישׂוּ בני מעי שישו rejoice, my entrails, rejoice! Snh.39b הוא אינו שָׂשׂ … מֵשִׂישׂ the Lord himself does not rejoice (over the downfall of the wicked), but he causes others to rejoice; דכתיב יָשִׂישׂ ולא כתיב יָשׂוּשׂ for it is written (Deut. 28:63) yasis (Hif.), and not yasus (Kal); Meg.10b; a. e. Hif. הֵשִׂישׂ to gladden. Ib., v. supra. Koh. R. to VII, 19 כבד לחמה … הריאה מְשַׂשְׂתָּן the liver is the organ of anger, the gall, of jealousy, the lungs gladden them again; a. e.

    Jewish literature > שׂוּשׂ

  • 28 שִׂישׂ

    שׂוּשׂ, שִׂישׂ(b. h.) to be bright, quick, glad. Sabb.28a ששָׂשׂ בגווניןוכ׳ (Ar. שסָס), v. סֵסְגּוֹנָא. Cant. R. to I, 9; Mekh. Bshall.s.6 (play on לססתי, Cant. l. c.) כשם ששַׂשְׂתִּי על … כך (כמעט) ששתי עלוכ׳ as I was quick to destroy the Egyptians, so I was (almost) ready to destroy Israel Ib. 1 they praised God שלא ראו … ושָׂשׂוּוכ׳ that their enemies had not seen (the deaths among them), and rejoiced at their calamity. B. Mets.83b שִׂישׂוּ בני מעי שישו rejoice, my entrails, rejoice! Snh.39b הוא אינו שָׂשׂ … מֵשִׂישׂ the Lord himself does not rejoice (over the downfall of the wicked), but he causes others to rejoice; דכתיב יָשִׂישׂ ולא כתיב יָשׂוּשׂ for it is written (Deut. 28:63) yasis (Hif.), and not yasus (Kal); Meg.10b; a. e. Hif. הֵשִׂישׂ to gladden. Ib., v. supra. Koh. R. to VII, 19 כבד לחמה … הריאה מְשַׂשְׂתָּן the liver is the organ of anger, the gall, of jealousy, the lungs gladden them again; a. e.

    Jewish literature > שִׂישׂ

  • 29 איש-חמה

    hot-tempered, quick-tempered, nervous

    Hebrew-English dictionary > איש-חמה

  • 30 בזק

    n. Bezek
    ————————
    v. be flashed; sprinkled, scattered
    ————————
    v. be sprinkled
    ————————
    v. to flash; sprinkle, scatter
    ————————
    v. to sprinkle, strew, scatter
    ————————
    lightning, flash; swift, quick

    Hebrew-English dictionary > בזק

  • 31 במהירות הבזק

    as quick as lightning

    Hebrew-English dictionary > במהירות הבזק

  • 32 במהירות הברק

    as quick as lightning

    Hebrew-English dictionary > במהירות הברק

  • 33 גשר ביילי

    Bailey bridge, prefabricated steel bridge designed for quick assembly and disassembly (especially used for military purposes)

    Hebrew-English dictionary > גשר ביילי

  • 34 החלמה מהירה

    speedy recovery, quick recovery; get well soon

    Hebrew-English dictionary > החלמה מהירה

  • 35 זעפנות

    irascibility, tetchiness, quick temper

    Hebrew-English dictionary > זעפנות

  • 36 זרז

    v. be quick, brisk, alert; hurry up
    ————————
    v. be urged, prodded, hurried, goaded; catalyzed
    ————————
    v. to urge, prod, hurry, goad; catalyze
    ————————
    catalyst, substance that accelerates a reaction

    Hebrew-English dictionary > זרז

  • 37 זריז

    adj. quick, alert, agile, brisk, nimble, skillful, expeditious, lightsome, lissome, mercurial, nippy, prompt, skilful, skilled, snappy, tripping, zippy, adroit, dapper, deft, dexterous, dextrous

    Hebrew-English dictionary > זריז

  • 38 חטוף

    adj. quick, abrupt, sudden, swift, flying
    ————————
    abducted, kidnapped, snatched

    Hebrew-English dictionary > חטוף

  • 39 חי

    adj. alive, living, vivid, kicking, quick, animate, animated, denizen; live, spot
    ————————
    v. be resuscitated; revived; restored
    ————————
    v. to keep alive; resuscitate; revive, restore
    ————————
    v. to live; exist; survive; recover
    ————————
    v. to resuscitate; revive, restore; keep alive
    ————————
    life, living, existence

    Hebrew-English dictionary > חי

  • 40 חמום-מוח

    hot-tempered, hot-blooded, quick-tempered

    Hebrew-English dictionary > חמום-מוח

См. также в других словарях:

  • Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer …   Deutsch Wikipedia

  • Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * …   Wikipedia

  • quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) …   English World dictionary

  • Quick — Quick, n. 1. That which is quick, or alive; a living animal or plant; especially, the hawthorn, or other plants used in making a living hedge. [1913 Webster] The works . . . are curiously hedged with quick. Evelyn. [1913 Webster] 2. The life; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… …   Encyclopédie Universelle

  • quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts …   New Dictionary of Synonyms

  • quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN …   English terms dictionary

  • quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; …   English syllables

  • Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»