-
21 a se pricepe bine la socoteli
to be smart / quick at figures.Română-Engleză dicționar expresii > a se pricepe bine la socoteli
-
22 a se tăia până la os
to cut oneself to the quick. -
23 a tăia în carne vie
1. ( a lovi în plin) to deal a heavy / a deadly blowfig. to sting to the quickto touch to the heart / the soul.2. ( a curma răul din rădăcină) to up-root / to eradicate the evil. 3. ( a lua măsuri drastice) to take extreme measures. -
24 a-i merge mintea
to be quick in / on the uptake. -
25 a-i umbla mintea
to be quick mlamer. on the uptake. -
26 a-l da un cuţit prin inimă
to cut smb. to the quickto go to smb.'s (very) heart.Română-Engleză dicționar expresii > a-l da un cuţit prin inimă
-
27 a-şi mânca unghiile până în carne
to bite one's nails to the quick.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi mânca unghiile până în carne
-
28 a-şi roade unghiile
to bite one's nails( până la sânge) to pare one's nails to the quick. -
29 a-şi învăţa repede rolul
to be a good / a quick study.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi învăţa repede rolul
-
30 ca fulgerul
(as) quick as lightning. -
31 cât mai repede
as quickly as possibleamer. in quick / short order. -
32 grăbeşte-te!
be quick (about / over it)! don't dally / tarryînv. make haste. -
33 iute ca ardeiul
peppery, hot- / quick-tempered. -
34 iute ca fulgerul / gândul / săgeata / vântul
(as) quick as lightning / thoughtat / with lightning speedlike a streak of lightningas swift as thought(s) / dreams / an arrowlike the wind.Română-Engleză dicționar expresii > iute ca fulgerul / gândul / săgeata / vântul
-
35 pe minut
1. every (other) minuteever(y) so oftenin quick succession.2. uninterruptedlyall the time. 3. (at) any minute nowfrom one moment to anotherat any time. -
36 plin de duh
wittyhumorousquick-wittedbrightcleverwaggishfull of salt. -
37 prea susceptibil
easily offendedtoo quick to take offence. -
38 până în carne
to the quick. -
39 până în măduva oaselor
fig. to the backboneto the marrow of one's bonesto the very roots of one's beingto the core / the quick. -
40 repede ca fulgerul / gândul
(as) quick as lightningat / with lightning speedamer. quicker than hell.Română-Engleză dicționar expresii > repede ca fulgerul / gândul
См. также в других словарях:
Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer … Deutsch Wikipedia
Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * … Wikipedia
quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) … English World dictionary
Quick — Quick, n. 1. That which is quick, or alive; a living animal or plant; especially, the hawthorn, or other plants used in making a living hedge. [1913 Webster] The works . . . are curiously hedged with quick. Evelyn. [1913 Webster] 2. The life; the … The Collaborative International Dictionary of English
quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… … Encyclopédie Universelle
quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts … New Dictionary of Synonyms
quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN … English terms dictionary
quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; … English syllables
Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… … New thesaurus
