Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

qui-ai

  • 101 begun

    /bi'gin/ * (bất qui tắc) động từ began /bi'gæn/; begun /bi'gʌn/ - bắt đầu, mở đầu, khởi đầu =when did life begin on this earth?+ sự sống bắt đầu trên trái đất này lúc nào? - bắt đầu nói !to begin at - bắt đầu từ =to begin at the beginning+ bắt đầu từ lúc bắt đầu !to begon upon - bắt đầu làm (việc gì) !to begin with - trước hết là, đầu tiên là =to begin with let us make clear the difference between these two words+ trước hết chúng ta hãy nói rõ sự khác nhau giữa hai từ này !to begin the world - (xem) world !well begun is half done - bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc

    English-Vietnamese dictionary > begun

  • 102 beheld

    /bi'hould/ * (bất qui tắc) ngoại động từ beheld /bi'held/ - nhìn ngắm - thấy, trông thấy * thán từ - chú ý!, để ý!

    English-Vietnamese dictionary > beheld

  • 103 behold

    /bi'hould/ * (bất qui tắc) ngoại động từ beheld /bi'held/ - nhìn ngắm - thấy, trông thấy * thán từ - chú ý!, để ý!

    English-Vietnamese dictionary > behold

  • 104 belaid

    /bi'lei/ * (bất qui tắc) ngoại động từ belayed, belaid - cột (thuyền) lại; cắm (thuyền) lại =belaying pin+ cọc (để) cắm thuyền * thán từ - (hàng hải) (từ lóng) đứng lại!; được rồi

    English-Vietnamese dictionary > belaid

  • 105 belay

    /bi'lei/ * (bất qui tắc) ngoại động từ belayed, belaid - cột (thuyền) lại; cắm (thuyền) lại =belaying pin+ cọc (để) cắm thuyền * thán từ - (hàng hải) (từ lóng) đứng lại!; được rồi

    English-Vietnamese dictionary > belay

  • 106 belongings

    /bi'lɔɳiɳz/ * (bất qui tắc) danh từ số nhiều - của cải; đồ dùng; đồ đạc, hành lý (của ai) - bà con họ hàng (của ai) - những cái đó liên quan (tới một vấn đề gì)

    English-Vietnamese dictionary > belongings

  • 107 bereave

    /bi'vi:v/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bereaved /bi'ri:vd/, bereft /bi'reft/ - làm mất; lấy mất, lấy đi =to be bereaved of reason+ bị mất trí =to be bereaved of one's parents+ mồ côi cha mẹ

    English-Vietnamese dictionary > bereave

  • 108 bereft

    /bi'vi:v/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bereaved /bi'ri:vd/, bereft /bi'reft/ - làm mất; lấy mất, lấy đi =to be bereaved of reason+ bị mất trí =to be bereaved of one's parents+ mồ côi cha mẹ

    English-Vietnamese dictionary > bereft

  • 109 beseech

    /bi'si:tʃ/ * (bất qui tắc) ngoại động từ besought /bi'sɔ:t/ - cầu xin, cầu khẩn, van xin =to beseech someone to do something+ cầu xin ai làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > beseech

  • 110 beset

    /bi'set/ * (bất qui tắc) ngoại động từ beset /bi'set/ - bao vây, vây quanh (nghĩa đen) & (nghĩa bóng) =to be beset with foes on every side+ khắp bốn bề bị kẻ thù bao vây =to be beset with cares+ lo lắng không yên; trĩu nặng những lo âu phiền muộn (tâm hồn) - choán, ngáng (đường đi) =a path beset with obstacles+ con đường ngổn ngang những vật chướng ngại

    English-Vietnamese dictionary > beset

  • 111 besought

    /bi'si:tʃ/ * (bất qui tắc) ngoại động từ besought /bi'sɔ:t/ - cầu xin, cầu khẩn, van xin =to beseech someone to do something+ cầu xin ai làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > besought

  • 112 bespeak

    /bi'spi:k/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bespoke /bi'spouk/; bespoke, bespoken /bi'spoukn/ - đặt trước, giữ trước, đặt (hàng) - chứng tỏ, tỏ ra; cho biết =his polite manners bespeak him [to be] a well-bred man+ tác phong lễ phép của anh ấy chứng tỏ anh là con nhà gia giáo - (thơ ca) nói với (ai)

    English-Vietnamese dictionary > bespeak

  • 113 bespoke

    /bi'spi:k/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bespoke /bi'spouk/; bespoke, bespoken /bi'spoukn/ - đặt trước, giữ trước, đặt (hàng) - chứng tỏ, tỏ ra; cho biết =his polite manners bespeak him [to be] a well-bred man+ tác phong lễ phép của anh ấy chứng tỏ anh là con nhà gia giáo - (thơ ca) nói với (ai)

    English-Vietnamese dictionary > bespoke

  • 114 bespoken

    /bi'spi:k/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bespoke /bi'spouk/; bespoke, bespoken /bi'spoukn/ - đặt trước, giữ trước, đặt (hàng) - chứng tỏ, tỏ ra; cho biết =his polite manners bespeak him [to be] a well-bred man+ tác phong lễ phép của anh ấy chứng tỏ anh là con nhà gia giáo - (thơ ca) nói với (ai)

    English-Vietnamese dictionary > bespoken

  • 115 best

    /best/ * (bất qui tắc) tính từ, số nhiều của good - tốt nhất, hay nhất, đẹp nhất, giỏi nhất =the best thing to do+ việc làm tốt nhất, việc làm có kết quả nhất =to put on one's best clothes+ thắng bộ đẹp nhất !the best part - đại bộ phận =the best part of the year+ phần lớn thời gian trong năm !to put one's best leg (foot) foremost - đi thật nhanh, đi ba chân bốn cẳng - (nghĩa bóng) làm công việc mình thành thạo nhất * phó từ, số nhiều của well - tốt nhất, hay nhất; hơn nhất =he work best in the morning+ anh ấy làm việc tốt nhất vào buổi sáng =the dressed woman+ người đàn bà ăn mặc đẹp nhất !gad best - tốt nhất là, khôn hơn hết là =we had best go home now+ tốt nhất là bây giờ chúng ta về nhà =the best abused+ (thông tục) bị chửi nhiều nhất (người, vật...) * danh từ - cái tốt nhất, cái hay nhất, cái đẹp nhất - cố gắng lớn nhất - quần áo đẹp nhất !at [the] best - trong điều kiện tốt nhất, trong hoàn cảnh tốt nhất !bad is the best - không có triển vọng gì hay, không hy vọng gì có chuyện tốt đẹp xảy ra !to be at one's best - lúc đẹp nhất, lúc tốt nhất, lúc sung sức nhất, lúc rực rỡ nhất !the best is the enemy of the good - (tục ngữ) cầu toàn thường khi lại hỏng việc !to be one's best - làm hết sức mình !to get (have) the best of it - thắng thế (trong khi tranh luận...) !to get the best of someone - (thể dục,thể thao) thắng ai !if you cannot have the best, make the best of what you have - (tục ngữ) không có cá thì lấy rau má làm ngon !Sunday best - (xem) Sunday !to make the best of it (of a bad bargain, of a bad business, of a bad job) - mặc dầu có khó khăn vẫn vui vẻ cố gắng; không nản lòng trong lúc khó khăn !to make the best of something - tận dụng cái hay, cái tốt đẹp của việc gì - chịu đựng cái gì !to make the best of one's time - tranh thủ thời gian !to make the best of one's way - đi thật nhanh !to send one's best - gửi lời chào, gửi lời chúc mừng !to the best of one's knowledge - với tất cả sự hiểu biết của mình !to the best of one's power (ability) - với tất cả khả năng của mình !with the best - như bất cứ ai =although he is nearly sixty, he can still carry 40 kg on his shoulder with the best+ mặc dù đã gần sáu mươi tuổi, cụ ấy vẫn gánh được 40 kg như những người khác * ngoại động từ - hơn, thắng (ai); ranh ma hơn, láu cá hơn (ai)

    English-Vietnamese dictionary > best

  • 116 bestead

    /bi'sted/ * (bất qui tắc) động từ besteaded /bi'stedid/; bested /bi'sted/, bestead - giúp đỡ, giúp ích cho

    English-Vietnamese dictionary > bestead

  • 117 bested

    /bi'sted/ * (bất qui tắc) động từ besteaded /bi'stedid/; bested /bi'sted/, bestead - giúp đỡ, giúp ích cho

    English-Vietnamese dictionary > bested

  • 118 bestrew

    /bi'stru:/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bestrewed; bestrewed; bestrewn - rắc, rải, vãi =a path bestrewn with flowers+ con đường rắc đầy hoa

    English-Vietnamese dictionary > bestrew

  • 119 bestrewn

    /bi'stru:/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bestrewed; bestrewed; bestrewn - rắc, rải, vãi =a path bestrewn with flowers+ con đường rắc đầy hoa

    English-Vietnamese dictionary > bestrewn

  • 120 bestrid

    /bi'straid/ * (bất qui tắc) ngoại động từ bestrode, bestriden, bestrid - ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang =to bestride a horse+ cưỡi ngựa

    English-Vietnamese dictionary > bestrid

См. также в других словарях:

  • Qui? — Qui ? Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco… …   Wikipédia en Français

  • QUI — or QUI may refer to:*Qui (band), an American independent rock band *The Queen s University of Ireland …   Wikipedia

  • Qui... ? — Qui... ? est une chanson produite et composée par Paul Delnoy, bassiste du groupe La Muerte. Paul Delnoy est à l origine du projet B.S.R., auteur du hit emblématique du mouvement New Beat, explosant en Belgique et de là partout en… …   Wikipédia en Français

  • Qui. — Qui.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in Catacomb Inscriptions     Quiescit ( He Rests ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle. L homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Le livre qui traite de cette matière. Le meuble qui renferme ces objets. Précédé d une préposition, il ne s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. L’homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Les livres qui traitent de cette matière. Les personnes qui m’ont parlé. Voici ce qui est arrivé.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • QUI-VA-LÀ — n. m. T. de Guerre Cri d’une sentinelle, d’une patrouille, qui entend du bruit, qui voit venir une personne ou une troupe. Le qui vive d’une sentinelle. Fig. et fam., être sur le qui vive, Se tenir sur le qui vive, être très attentif à ce qui se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • QUI-VA-LÀ — *  Cri d une personne qui entend du bruit, et qui craint quelque surprise. (On écrit plus ordinairement, Prov. et fig., C est un homme qui a toujours réponse à qui va là, C est un homme qui a réponse à tout, qu aucune difficulté n arrête. Prov.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Qui ? — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco italien… …   Wikipédia en Français

  • Qui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui peut désigner : Un pronom en français (voir aussi : Outil interrogatif) ; Qui, un groupe de rock américain. Voir aussi QI… …   Wikipédia en Français

  • Qui-Gon Jinn — Star Wars character Liam Neeson as Qui Gon Jinn Portrayed by Liam Neeson (Episode I …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»