-
81 quitar
qui.tar[kit‘ar] vt 1 Com quitter, déclarer quitte. 2 exempter. 3 acquitter.* * *verbo(uma dívida) acquitter -
82 quite
qui.te[k‘iti] adj 1 quitte. 2 délivré, exempt, libre.* * *[`kitʃi]Adjetivo estar quite (com alguém) être quitte (avec quelqu’un)* * *adjectivoquitteestamos quitesnous sommes quittes -
83 quiabo
qui.a.bo[kj‘abu] sm Bot gombo.* * *[kj`abu]Substantivo masculino gombo masculin (plante potagère tropicale) -
84 quinino
qui.ni.no[kin’inu] sm Quím quinine. -
85 quitute
qui.tu.te[kit‘uti] sm mets délicat. -
86 долг платежом красен
qui paie ses dettes s'enrichit Иметь в виду, что в отличие от русского, французское выражение вызывает обычно такой ответ французов: ce n'est pas comme ça que je m'enrichirai, то есть, приблизительно: мне от этого не легче.Русско-французский словарь бизнесмена > долг платежом красен
-
87 молчание - знак согласия
Русско-французский словарь бизнесмена > молчание - знак согласия
-
88 поживем - увидим
qui vivra verra | l'avenir nous le dira -
89 с кем вы этот вопрос согласовали?
Русско-французский словарь бизнесмена > с кем вы этот вопрос согласовали?
-
90 бисячий
qui pend -
91 conspicuously absent
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > conspicuously absent
-
92 dirt-poor
qui vit dans le dénuement le plus absolu, dans une misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dirt-poor
-
93 emotionally disturbed
qui présente des troubles affectifs; caractérielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > emotionally disturbed
-
94 mutually exclusive
qui s'excluent l'un(e) l'autre; incompatiblesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutually exclusive
-
95 mutually reinforcing
qui se renforcent l'un l'autre; agissant en synergieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutually reinforcing
-
96 part and parcel of
[qui fait] partie intégrante deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > part and parcel of
-
97 which has led to positive case law
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > which has led to positive case law
-
98 worth trying
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > worth trying
-
99 бестактный
qui manque de tact; ( нескромный) indiscret, indiscrète adj; ( неделикатный) indélicat, indélicate adj* * *indélicat; inconvenant, déplacé ( неуместный); sans tact (тк. о человеке)беста́ктный посту́пок — gaffe f, maladresse f
э́то беста́ктно — c'est indélicat; c'est inconvenant, c'est déplacé
* * *adjgener. indiscret, indélicat, maladroit, impoli -
100 всепоглощающий
qui absorbe tout, dévorantвсепоглоща́ющая страсть — une passion dévorante ( или boulimique)
* * *adj1) gener. astreignant2) liter. absorbant
См. также в других словарях:
Qui? — Qui ? Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco… … Wikipédia en Français
QUI — or QUI may refer to:*Qui (band), an American independent rock band *The Queen s University of Ireland … Wikipedia
Qui. — Qui. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in Catacomb Inscriptions Quiescit ( He Rests ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle. L homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Le livre qui traite de cette matière. Le meuble qui renferme ces objets. Précédé d une préposition, il ne s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. L’homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Les livres qui traitent de cette matière. Les personnes qui m’ont parlé. Voici ce qui est arrivé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUI-VA-LÀ — n. m. T. de Guerre Cri d’une sentinelle, d’une patrouille, qui entend du bruit, qui voit venir une personne ou une troupe. Le qui vive d’une sentinelle. Fig. et fam., être sur le qui vive, Se tenir sur le qui vive, être très attentif à ce qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUI-VA-LÀ — * Cri d une personne qui entend du bruit, et qui craint quelque surprise. (On écrit plus ordinairement, Prov. et fig., C est un homme qui a toujours réponse à qui va là, C est un homme qui a réponse à tout, qu aucune difficulté n arrête. Prov.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Qui ? — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui ? (Who?) est un roman d Algis Budrys publié en 1958. Qui ? est un film français réalisé par Léonce Perret en 1916. Qui ? est un film franco italien… … Wikipédia en Français
Qui — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui peut désigner : Un pronom en français (voir aussi : Outil interrogatif) ; Qui, un groupe de rock américain. Voir aussi QI… … Wikipédia en Français
Qui-Gon Jinn — Star Wars character Liam Neeson as Qui Gon Jinn Portrayed by Liam Neeson (Episode I … Wikipedia
Qui Est Juif — ? Cet article traite des critères utilisés pour définir la judaïté des juifs. L article Identité juive traite de la façon dont les Juifs définissent eux mêmes leur judéité. Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? … Wikipédia en Français