-
1 lui
I.[lɥi]Pronom1. (gén) elej'en ai eu moins que lui tive menos que eleet lui, qu'est-ce qu'il en pense? e ele, o que é que ele acha?c'est lui qui nous a renseignés foi ele que nos informouc'est lui-même qui l'a dit foi ele mesmo quem o disseil se contredit lui-même ele contradiz a si mesmodites-le lui tout de suite diga isso a ele imediatamenteje lui ai serré la main dei-lhe um aperto de mãoII.[lɥi]Verbe participe passé → luire* * *I.[lɥi]Pronom1. (gén) elej'en ai eu moins que lui tive menos que eleet lui, qu'est-ce qu'il en pense? e ele, o que é que ele acha?c'est lui qui nous a renseignés foi ele que nos informouc'est lui-même qui l'a dit foi ele mesmo quem o disseil se contredit lui-même ele contradiz a si mesmodites-le lui tout de suite diga isso a ele imediatamenteje lui ai serré la main dei-lhe um aperto de mãoII.[lɥi]Verbe participe passé → luire -
2 lui
I.[lɥi]Pronom1. (gén) elej'en ai eu moins que lui tive menos que eleet lui, qu'est-ce qu'il en pense? e ele, o que é que ele acha?c'est lui qui nous a renseignés foi ele que nos informouc'est lui-même qui l'a dit foi ele mesmo quem o disseil se contredit lui-même ele contradiz a si mesmodites-le lui tout de suite diga isso a ele imediatamenteje lui ai serré la main dei-lhe um aperto de mãoII.[lɥi]Verbe participe passé → luire* * *lui lɥi]pronome pessoallui, sans se faire prier, a acceptéele, sem se fazer rogado, aceitoumon cousin est lui ont fait la faculté ensembleo meu primo e ele fizeram a faculdade juntos2(função enfática) c'est à lui que je veux parleré com ele que quero falarc'est lui qui le dit!é o que ele diz!c'est lui, je le reconnaisé ele, estou a reconhecê-locompter sur luicontar com eleparler de luifalar deleje lui ai dit de venirdisse-lhe para virje lui ai entendu dire queouvi-o/a dizer quetu lui as donné à manger?deste-lhe de comer?elle est plus âgée que luiela é mais velha do que ele -
3 contredire
[kɔ̃tʀədiʀ]Verbe transitif contradizer* * *I.contredire kɔ̃tʀədiʀ]verboil ne supporte pas qu'on le contrediseele não suporta que o contradigam2 (facto, testemunho) desmentircette nouvelle contredit vos prévisionsesta notícia desmente as vossas previsõesII.contradizer-sefaits qui se contredisentfactos que se contradizem
См. также в других словарях:
contredit — [ kɔ̃trədi ] n. m. • XIIe « contradiction, opposition »; de contredire 1 ♦ Dr. Pièce qu une des parties oppose à celles que fournit la partie adverse. Contredit de compétence. 2 ♦ (1541) Littér. Affirmation que l on oppose à ce qui a été dit. ⇒… … Encyclopédie Universelle
contredit — contredit, ite 1. (kon tre di, di t ) part. passé de contredire. Qui éprouve contradiction, opposition. L accusé contredit par les témoins. Un argument contredit. • C est le sort des nouveautés, même les mieux prouvées, que d être contredites,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Contredit — en procédure civile française La procédure de contredit permet d attaquer la décision d un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige (article 80 du code de procédure civile). Il s agit d une voie de recours. Voir… … Wikipédia en Français
Contredit En Procédure Civile Française — La procédure de contredit permet d attaquer la décision d un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige (article 80 du code de procédure civile). Il s agit d une voie de recours. Voir aussi Appel (justice française) … Wikipédia en Français
Contredit en procedure civile francaise — Contredit en procédure civile française La procédure de contredit permet d attaquer la décision d un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige (article 80 du code de procédure civile). Il s agit d une voie de… … Wikipédia en Français
contredit — CONTREDIT. s. m. Réponse que l on fait contre ce qui a été dit. Cela est sans contredit.Contredits, au pluriel, terme de Palais. Écriture servant de réponses à la production de la partie adverse. Fournir des contredits. Les dits etcontredits.Sans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contredit — Contredit, [contred]ite. part. Il a les significations de son verbe. Contredit. s. m. Response qui sert à destruire une raison, un fait, ou une piece de la partie adverse. Il n est en usage que dans le style du Palais … Dictionnaire de l'Académie française
CONTREDIT — s. m. Réponse que l on fait contre ce qui a été dit. Cela est sans contredit. Il est peu usité en ce sens. CONTREDITS, au pluriel, en termes de Palais, Écrit contenant les réponses à la production de la partie adverse. Fournir des contredits. Les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTREDIT — n. m. Affirmation que l’on oppose contre ce qui a été dit. Cette affirmation est sujette à contredit. Il est peu usité en ce sens. CONTREDITS, au pluriel, en termes de Palais, se dit des Pièces que l’on fournit en opposition à celles de la partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Contredit en procédure civile française — Ne doit pas être confondu avec contradiction. En procédure civile en France, la procédure de contredit permet d attaquer la décision d un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige (article 80 du code de… … Wikipédia en Français
qui — (ki), pronom relatif, ou mieux conjonctif, des deux genres et des deux nombres. 1° Il unit un substantif à une proposition subordonnée ; en cet emploi, il n est jamais le régime direct d un verbe, bien qu il puisse être le régime d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré