-
101 qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat (Latin for he that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jn:8:7)
Религия: кто из вас без греха, первый брось на нее каменьУниверсальный англо-русский словарь > qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat (Latin for he that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jn:8:7)
-
102 qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
Религия: (Latin for "he that is without sin among you, let him first cast a stone at her". Jn:8:7) кто из вас без греха, первый брось на нее каменьУниверсальный англо-русский словарь > qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
-
103 est mauvais berger qui aime le loup
prov. prov.плох тот пастух, который волку другDictionnaire français-russe des idiomes > est mauvais berger qui aime le loup
-
104 qui mieux est
-
105 qui se repent, est presque innocent
prov.повинную голову меч не сечет; за признание половина наказанияDictionnaire français-russe des idiomes > qui se repent, est presque innocent
-
106 Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
сущ.афор. Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш. (Raymond Devos (род. 1922), юморист)Французско-русский универсальный словарь > Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
-
107 est mauvais berger qui aime le loup
сущ.посл. плох тот пастух, который волку другФранцузско-русский универсальный словарь > est mauvais berger qui aime le loup
-
108 qui arrive tard est mal logé
сущ.посл. кто зевает, тот и воду хлебаетФранцузско-русский универсальный словарь > qui arrive tard est mal logé
-
109 qui en est l'auteur
сущ.общ. по чьему наущениюФранцузско-русский универсальный словарь > qui en est l'auteur
-
110 qui mieux est
сущ.общ. и более того -
111 qui n'est pas dans une musette
сущ.разг. замечательный, огромныйФранцузско-русский универсальный словарь > qui n'est pas dans une musette
-
112 qui n'est pas piqué des hannetons
сущ.общ. крепкий, сильный, хорошо сохранившийся, ядрёныйФранцузско-русский универсальный словарь > qui n'est pas piqué des hannetons
-
113 qui n'est pas rasé
сущ.общ. небритыйФранцузско-русский универсальный словарь > qui n'est pas rasé
-
114 qui n'est pas tenable
сущ.общ. непереносимый (употребляется чаще с отрицанием ne)Французско-русский универсальный словарь > qui n'est pas tenable
-
115 qui pis est
сущ.общ. хуже всего то, что (...) -
116 qui se sert est bien servi
сущ.посл. своя рука владыкаФранцузско-русский универсальный словарь > qui se sert est bien servi
-
117 qui plus est
кроме того -
118 ce qu'est-ce que c'est?
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce qu'est-ce que c'est?
-
119 avoir un œil qui dit merde à l'autre
(avoir un œil qui dit merde [или zut] à l'autre груб. [тж. разг. avoir un œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points; avoir un œil à Paris, l'autre à Pontoise; avoir un œil à la poêle et l'autre au chat; avoir les yeux qui se croisent les bras; арго avoir un œil qui fait le tapin et l'autre qui guette les bourres; un œil qui fait pignon fixe et l'autre qui fait roue libre])быть косоглазым; ≈ один глаз на нас, другой на Арзамас- Où est-il donc ce client que tu ne quittes pas des yeux? - Là, celui qui est assis dans le coin. - Crois-tu que ce vieux sac d'os, dont un œil dit m... à l'autre, le paiera cher pour ta peine? (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — - Где же он, этот клиент, с которого ты глаз не спускаешь? - Вон там, тот, который сидит в углу. - Уж не думаешь ли ты, что этот косоглазый старый хрыч заплатит за твои труды?
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un œil qui dit merde à l'autre
-
120 c'est Saint-Jean Bouche d'Or
(c'est (un) Saint-Jean [или Saint Jean] Bouche d'Or [или bouche d'or])1) он всегда говорит правду; он всегда искренен и говорит то, что думает"La franchise d'Irène" est cependant un dogme et un poncif de la famille: Irène-qui-dit-toujours-ce-qu'elle-pense, Irène-qui-est-Saint-Jean-bouche-d'Or... Non, elle ment très bien; par exception ou par habitude, je ne sais; mais le fait est là. (P.-H. Simon, Les raisins verts.) — "Откровенность Ирен" - стало догмой и избитым выражением в семье: Ирен всегда говорит то, что думает, Ирен всегда говорит правду... Нет, она прекрасно умеет лгать; в исключительных случаях, или по привычке, не знаю, но факт остается фактом.
2) ирон. это болтун, нескромный человекDictionnaire français-russe des idiomes > c'est Saint-Jean Bouche d'Or
См. также в других словарях:
Celui Qui Est Perdu — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui est perdu — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Mort Dans L'appart Du Dessous — Friends Saison 2 Septembre 1995 Mai 1996 Liste des épisodes de Friends Episodes : Celui qui a une nouvelle fiancée Celui qui détestait le lait maternel Celui qui est mort dans l appart du dessous Celui qui avait viré de bord Celui qui se… … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Verni — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui est mort dans l'appart du dessous — Friends Saison 2 Septembre 1995 Mai 1996 Liste des épisodes de Friends Episodes : Celui qui a une nouvelle fiancée Celui qui détestait le lait maternel Celui qui est mort dans l appart du dessous Celui qui avait viré de bord Celui qui se… … Wikipédia en Français
Celui qui est verni — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui Qui Est Né Deux Fois — est une série de 3 albums de bande dessinée scénarisée et illustrée par Derib. C est le premier volet d une saga qui se poursuit avec la série Red Road. Sommaire 1 Synopsis 2 Personnages 3 Albums de la série … Wikipédia en Français
Celui qui est ne deux fois — Celui qui est né deux fois Celui qui est né deux fois est une série de 3 albums de bande dessinée scénarisée et illustrée par Derib. C est le premier volet d une saga qui se poursuit avec la série Red Road. Sommaire 1 Synopsis 2 Personnages 3… … Wikipédia en Français
Ce Qui Est À Nous — est une série de bande dessinée. Scénario : David Chauvel Dessin : Erwan Le Saëc Couleurs : Scarlett Smulkowski Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tome 1 : La Mano nera (1999) … Wikipédia en Français
Ce qui est a nous — Ce qui est à nous Ce qui est à nous est une série de bande dessinée. Scénario : David Chauvel Dessin : Erwan Le Saëc Couleurs : Scarlett Smulkowski Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tome 1 : La Mano nera (1999) … Wikipédia en Français
Ce qui est réel ou non — Épisode de Dr House Ce qui est réel ou non Titre original House Divided Épisode Saison 5 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur … Wikipédia en Français