-
1 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *I [džʌmp]nounskok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremenssport high jump — skok v višinosport pole jump — skok s palicoAmerican slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenjuto keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetihto give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti kogaAmerican from the jump — od začetkaII [džʌmp]1.intransitive verbskočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);2.transitive verbpreskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati ceneto jump clear of s.th. — odskočiti od česaslang to jump to it — z vnemo se česa lotitiAmerican to jump channels — preskočiti službeno stopnjoBritish English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprejto jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemudon't jump my nerves! — ne žri mi živcev!American to jump the gun — prenagliti se -
2 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) vriniti se -
3 queue
[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) vrsta2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stati v vrsti- queue up* * *I [kju:]nounkita (las); British English vrsta, rep (pred trgovino)II [kju:]1.intransitive verb British Englishpostaviti se v vrsto (on), stati v vrsti (zlasti z up);2.transitive verbsplesti lase v kito
См. также в других словарях:
queue-jump — queueˈ jump intransitive verb and transitive verb • • • Main Entry: ↑queue * * * queue jump verb [intransitive] [present tense I/you/we/they queue jump he/she/it queue jumps … Useful english dictionary
queue´-jump´er — queue jump «KYOO JUHMP», intransitive verb. British. to go out of turn; go ahead of those who have been waiting: »To acknowledge that patients can queue jump on any grounds other than medical is to open an enormous moral fester (Linda Blandford) … Useful english dictionary
queue-jump — queue ,jump verb intransitive BRITISH to move to a position in a line that is ahead of other people who have been waiting longer than you ╾ queue ,jumping noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
queue-jump — ► VERB Brit. ▪ move forward out of turn in a queue … English terms dictionary
Queue jump — A queue jump is a type of roadway geometry typically found in bus rapid transit systems. It consists of an additional travel lane on the approach to a signalised intersection. This lane is often restricted to transit vehicles only, though some… … Wikipedia
queue-jump — /ˈkju dʒʌmp/ (say kyooh jump) verb (i) to move ahead of others in a queue improperly and without waiting for one s turn. Also, queue jump. –queue jumping, noun …
queue-jump — British & Australian jump the queue to move in front of people who have been waiting longer for something than you. Sorry, I didn t mean to queue jump … New idioms dictionary
queue-jump — verb Brit. move forward out of turn in a queue. Derivatives queue jumper noun … English new terms dictionary
queue-jump — verb (I) BrE informal to go unfairly to the front of a queue, instead of waiting … Longman dictionary of contemporary English
queue-jump — See: queue jumping … English dictionary
Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service … Wikipedia
