-
1 печник-серохвост
—1. LAT Xenerpestes ( Berlepsch)2. RUS (печник-)серохвост m3. ENG graytail4. DEU Grauschwanz m5. FRA queue-grise fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-серохвост
-
2 печник-серохвост, двуполосый
—1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-серохвост, двуполосый
-
3 печник-серохвост, пестроголовый
—2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-серохвост, пестроголовый
-
4 пиха, серохвостая сорокопутовая
—1. LAT Lipaugus subalaris ( Sclater)2. RUS серохвостая сорокопутовая пиха f3. ENG gray-tailed piha4. DEU Grauschwanzpiha f5. FRA piauhau m à queue griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пиха, серохвостая сорокопутовая
-
5 серохвост
—1. LAT Xenerpestes ( Berlepsch)2. RUS (печник-)серохвост m3. ENG graytail4. DEU Grauschwanz m5. FRA queue-grise fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серохвост
-
6 серохвост, двуполосый
—1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серохвост, двуполосый
-
7 серохвост, пестроголовый
—2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > серохвост, пестроголовый
-
8 4896
1. LAT Xenerpestes ( Berlepsch)2. RUS (печник-)серохвост m3. ENG graytail4. DEU Grauschwanz m5. FRA queue-grise f -
9 4897
1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuilles -
10 4898
2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’Équateur -
11 5889
1. LAT Lipaugus subalaris ( Sclater)2. RUS серохвостая сорокопутовая пиха f3. ENG gray-tailed piha4. DEU Grauschwanzpiha f5. FRA piauhau m à queue grise -
12 камбала-червонец
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-червонец
-
13 камбала, желтопёрая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, желтопёрая
-
14 лиманда, желтопёрая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиманда, желтопёрая
-
15 лиманда, колючая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиманда, колючая
-
16 кисточница тополёвая
1. LAT Pygaera anastomosis Linnaeus2. RUS кисточница f тополёвая3. ENG —4. DEU rostbrauner Rauhfußspinner m5. FRA hausse-queue f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кисточница тополёвая
-
17 10841
1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f grise -
18 7792
1. LAT Pygaera anastomosis Linnaeus2. RUS кисточница f тополёвая3. ENG —4. DEU rostbrauner Rauhfußspinner m5. FRA hausse-queue f grise
См. также в других словарях:
queue-grise — pilkauodegiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes angl. greytail vok. Grauschwanz, m rus. печник серохвост, m; серохвост, m pranc. queue grise, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
queue-grise des feuilles — dvidryžis pilkauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes minlosi angl. double banded greytail vok. Flügelbindenschlüpfer, m rus. двуполосый печник серохвост, m; двуполосый серохвост, m pranc. queue… … Paukščių pavadinimų žodynas
queue-grise d`Équateur — pusiaujinis pilkauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes singularis angl. equatorial greytail vok. Roststirnschlüpfer, m rus. пестроголовый печник серохвост, m; пестроголовый серохвост, m pranc. queue … Paukščių pavadinimų žodynas
Hausse-Queue Grise — Hausse queue grise … Wikipédia en Français
Colibri à queue grise — Lampornis cinereicauda … Wikipédia en Français
Hausse-queue grise — Hausse queue grise … Wikipédia en Français
cotinga à queue grise — pilkauodegė piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus subalaris; Snowornis subalaris angl. grey tailed piha vok. Grauschwanzpiha, f rus. серохвостая сорокопутовая пиха, f pranc. cotinga à queue grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bergeronnette grise — Motacilla alba … Wikipédia en Français
Bergeronnette Grise — Bergeronnette grise … Wikipédia en Français
Albatros a tete grise — Albatros à tête grise Albatros à tête grise … Wikipédia en Français
Albatros à tête grise — Gros plan sur la tête … Wikipédia en Français
