Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

queue-de-cheval

  • 1 queue-de-cheval

    f. (de queue et cheval) (pl. queues-de-cheval) бот. полски хвощ, кукувича плюнка, Equisetum arvense.

    Dictionnaire français-bulgare > queue-de-cheval

  • 2 cheval,

    aux m. (lat. caballus "mauvais cheval" (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus) 1. кон; cheval, d'attelage впрегатен кон; cheval, de bât товарен кон; cheval, de bataille (d'arme) боен кон; cheval, de course състезателен кон; 2. техн. конска сила (стара мярка за мощност, равна на 736 вата); 3. ост. брутален, груб човек; 4. езда; faire du cheval, яздя. Ќ а cheval, яздейки на кон; яздешком; а cheval, donné on ne regarde pas а la bouche погов. на харизан кон зъбите не се гледат; brider son cheval, par la queue върша нещата наопаки; changer son cheval, borgne contre un aveugle от трън, та на глог; cheval, d'arçons гимн. кон (уред за прескачане); être а cheval, между два огъня съм; fièvre de cheval, много силна треска; médecine (remède) de cheval, много силно лекарство; monter sur ses grands cheval,aux гледам отвисоко, отнасям се високомерно; être а cheval, sur qqch. много съм взискателен в дадена област; cela ne se trouve pas sous le pas d'un cheval, това е нещо, което е трудно да се достави; un vrai cheval, de labour неуморим и упорит човек; un grand cheval, разг. едра жена-мъжкарана; c'est pas le mauvais cheval, той не е лош (за човек); la mort du petit cheval, край на всички надежди, на някаква афера; cheval, de bois детско дървено конче; cheval, de Troie троянски кон; jeu des petits cheval,aux хазартна игра с пионки във вид на коне; cheval, marin ост. водно конче; cheval, fiscal (C.V.) фискална единица за определяне на данъка на колите във Франция; cheval,-vapeur конска сила (ou cheval).

    Dictionnaire français-bulgare > cheval,

  • 3 anglaiser

    v. tr. (de couper la queue а l' anglaise) техн., в съчет. anglaiser un cheval срязвам мускулите, смъкващи опашката на кон, така че тя да стои в хоризонтално положение.

    Dictionnaire français-bulgare > anglaiser

См. также в других словарях:

  • Queue De Cheval —  Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval. Une queue de cheval …   Wikipédia en Français

  • Queue de cheval —  Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval. Une queue de cheval …   Wikipédia en Français

  • queue de cheval — ⇒QUEUE( )DE( )CHEVAL, (QUEUE DE CHEVAL, QUEUE DE CHEVAL), subst. fém. A. Région. Synon. de prêle. B. Coiffure féminine. V. queue1 II A 3. C. ANAT. Faisceau vertical de cordons nerveux, constitué par les racines des trois derniers nerfs lombaires… …   Encyclopédie Universelle

  • queue-de-cheval — prêle ou prèle [ prɛl ] n. f. • 1539; altér. de asprele (XIIIe); lat. pop. °asperella, de asper « âpre » ♦ Plante cryptogame vasculaire (équisétinées), à tige creuse et à épis terminaux, qui croît dans des endroits humides, appelée aussi queue de …   Encyclopédie Universelle

  • Queue-de-cheval — Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval Une queue de cheval est une coiffure où les chev …   Wikipédia en Français

  • queue-de-cheval, queues-de-cheval ou queue de cheval, queues de cheval — ● queue de cheval, queues de cheval ou queue de cheval, queues de cheval nom féminin Coiffure où les cheveux, rejetés en arrière et resserrés par un lien assez haut sur la tête, retombent sur la nuque. Groupe de racines de nerfs rachidiens… …   Encyclopédie Universelle

  • Queue-de-cheval (anatomie) — Pour le style de coiffure homonyme, voir Queue de cheval. La queue de cheval est un faisceau de cordons nerveux visible dans la zone inférieure de la colonne vertébrale. Elle est constituée de nerfs de la moelle épinière, qui se trouvent vers les …   Wikipédia en Français

  • Syndrome de la queue de cheval — Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du périnée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n existe que pour des lésions se développant …   Wikipédia en Français

  • Syndrome de la queue-de-cheval — Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du perinée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n existe que pour des lésions se développant …   Wikipédia en Français

  • queue — 1. (keue) s. f. 1°   Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. •   C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»