-
1 quetzal
• quetzal -
2 quetzal
quetzal -
3 quetzal
m.quetzal.* * *1 quetzal* * *SM1) (=moneda) monetary unit of Guatemala2) (=ave) quetzal* * *masculino (Fin) quetzal ( Guatemalan unit of currency)* * *masculino (Fin) quetzal ( Guatemalan unit of currency)* * *1 ( Zool) quetzal2 ( Fin) quetzal ( Guatemalan unit of currency)* * *
quetzal sustantivo masculino (Fin) quetzal ( Guatemalan unit of currency)
* * *quetzal nm1. [ave] quetzal2. [moneda] quetzal* * *m FIN quetzal* * *quetzal nm1) : quetzal (bird)2) : monetary unit of Guatemala -
4 quetzal
m• zool. kvesal (pták)• zool. quetzal (pták)• quetzal (měna) -
5 quetzal
-
6 quetzal
-
7 quetzal
m, ден. ед. -
8 quetzal
сущ.1) общ. кетсаль (денежная единица)2) амер. кетцаль (денежная единица Гватемалы), кетцаль (птица)3) экон. кетсал -
9 quetzal
mкетца́ль (ден. единица Гватемалы) -
10 quetzal
m Амер. 1) зоол. кетцал (птица); 2) кетцал ( парична единица в Гватемала). -
11 quetzal
-
12 quezal
mсм. quetzal -
13 кетсаль
м.( денежная единица) quetzal m -
14 cola
I f1) М., Ч.; нн.; перен. хвост (о человеке, постоянно следующем за кем-л.)2) Гват. хвост ( о полицейском)3) Вен. синеку́ра4) Ч.; анат. ко́пчик5) оку́рок6) Арг., Кол.; груб. зад, за́дница••cola blanca М., cola de hueso — ядови́тая змея́
cola de buey Сальв. — злак ( разновидность)
cola de burro — кормова́я трава́
cola de cabra — амара́нт ( разновидность)
cola de chivo Сальв.; бот. — амара́нт ( разновидность)
cola de diablo М. — нопа́ль ( кактус со съедобными плодами)
cola de faisán бот. — филоде́ндрон ( разновидность)
cola de iguana М.; бот. — свинча́тник (разновидность, широко используемая в народной медицине)
cola de Judas Гват., М. — невыноси́мый, несно́сный ( чаще о ребёнке)
cola de mico Сальв. — зла́ковый полево́й сорня́к
cola de perico М. — пи́хта ( разновидность)
cola de pucho Ч. — оку́рок
cola de quetzal Ч. — па́поротник ( разновидность)
cola de quirquincho Арг.; бот. — плау́н (разновидность с целебными свойствами, встречающаяся в Андах)
cola de ratón Куба, М. — тесьма́ для отде́лки же́нской оде́жды
cola de venado К.-Р. — зла́ковый сорня́к ( причиняющий особый вред банановым)
cola (de) tijera Ам. — фрега́т ( птица)
abrir cola Кол. — заключа́ть пари́ ( на петушиных боях)
dar colay luz Ур.; нн. — победи́ть, обойти́, обскака́ть кого-л.
ir en colas — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)
pedir una cola Ц. Ам.; нн. — попроси́ть у танцу́ющего разреше́ния пригласи́ть его́ партнёршу
pelar la cola a uno Арг.; нн. — всы́пать кому-л. по пе́рвое число́; взгреть, отодра́ть кого-л.; спусти́ть шку́ру с кого-л.
pisar la cola a uno Ам.; нн. — знать чьи-л. грехи́, держа́ть кого-л. в узде́ под угро́зой разоблаче́ния
salir uno con la cola entre las piernas Ам.; нн. — уйти́ сконфу́женным [присты́женным]; убежа́ть, поджа́в хвост
- cola de galloser la cola Ч.; нн. — быть чьей-л. те́нью, не отходи́ть от кого-л. ни на шаг
- cola de mono
- cola de paja
- cola de pato
- cola de pescado
- cola de zorro
- comer cola
- no tener uno cola que le pisen II f; М.воротни́к руба́шкиIII f; Экв.ко́ла ( общее название газированных напитков) -
15 chema
m• Gu hovor. quetzal (mince) -
16 curucú
m• Ni zool. kvesal (pták)• Ni zool. quetzal (pták) -
17 q.
сокр. от quetzal -
18 quezal
mсм. quetzal
См. также в других словарях:
Quetzal — Saltar a navegación, búsqueda Quetzal puede referirse a: Un género de aves centroamericanas: Pharomachrus. El Quetzal es un ave perteneciente a la familia Trogonidae, que se encuentra en las regiones tropicales de América. La palabra quetzal fue… … Wikipedia Español
quetzal — [ kɛtzal ] n. m. • 1875; mot indigène 1 ♦ Oiseau des forêts d Amérique centrale au plumage brillant, vert et rouge. 2 ♦ (1932) Unité monétaire du Guatemala. Des quetzals. ● quetzal, quetzales nom masculin Unité monétaire principale du Guatemala.… … Encyclopédie Universelle
quetzal — QUETZÁL s.m. Unitate monetară de bază a Guatemalei. [pr.: che ţál] – cuv. sp. Trimis de cata, 24.02.2002. Sursa: DEX 98 quetzal s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic QUETZÁL s.m. Unitate mon … Dicționar Român
Quetzal — steht für: Quetzal (Vogel), eine Vogelart Guatemaltekischer Quetzal, die Währung von Guatemala Orden vom Quetzal, das höchste von Guatemala verliehenen Ehrenzeichen Quetzal file format Siehe auch: Quetzalcoatl Quetzalcoatlus … Deutsch Wikipedia
quetzal — 1827, from Sp. quetzal, from Aztec quetzalli … Etymology dictionary
quetzal — s. m. 1. [Ornitologia] Ave encontrada no México e na América Central, de plumagem verde e vermelho e de cauda muito comprida. 2. [Economia] Unidade monetária da Guatemala. ‣ Etimologia: espanhol quetzal, do náuatle ketzalli … Dicionário da Língua Portuguesa
quetzal — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Pharamachrus mocinno. Ave de vivos colores, con un penacho en la cabeza, alas cortas y cola muy larga, que habita en la selva tropical americana. 2. Moneda de Guatemala … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quetzal — (Del nahua quetzalli, hermosa pluma). 1. m. Ave trepadora, propia de la América tropical, de unos 25 cm desde lo alto de la cabeza hasta la rabadilla, 54 de envergadura y 60 en las cobijas de la cola; plumaje suave, de color verde tornasolado y… … Diccionario de la lengua española
quetzal — [ket säl′] n. [AmSp < Nahuatl quetzaltototl < quetzalli, tail feather + tototls, bird] 1. a crested trogon bird (Pharomachrus mocinno) of Central America, usually brilliant green above and red below, with long, streaming tail feathers in… … English World dictionary
Quetzal — Quetzal … Wikipédia en Français
Quetzal — Taxobox name = Quetzals image width = 140px image caption = Resplendent Quetzal regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Trogoniformes familia = Trogonidae genus = Pharomachrus de la Llave. 1832 Euptilotis Gould, 1858 subdivision … Wikipedia