-
1 questo
questoquesto , -a ['kuesto]I aggettivo1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), der, die, das (hier); in questo momento soeben, in diesem Augenblick; quest'oggi heute; uno di questo-i giorni in den nächsten Tagen2 (persona, animale, cosa nota) diese(r, s), der, die, das3 (simile) derartige(r, s), solche(r, s), so ein(e)II pronome dimostrativo1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), dies, das (hier)2 (ciò) dies, das; questo mai niemals; questo nosì das nichtschon; senti questo-a! hör dir das an!; in questo darin; per questo deshalb, deswegen; su questo darüber; con questo damit, mit diesen Worten; con tutto questo nichtsdestoweniger, trotz alledem; a questo siamo arrivati! familiare soweit sind wir (also) gekommen!; questo-a proprio non ci voleva! familiare das hat gerade noch gefehlt!; questo-a sì che è bella! familiare das ist ja allerhand!3 (quanto segue) dies, folgendesDizionario italiano-tedesco > questo
2 questo no/sì
questo nosìdas nichtschonDizionario italiano-tedesco > questo no/sì
3 questo computer è collegato a Internet
questo computer è collegato a Internetdieser Computer ist ans Internet angeschlossenDizionario italiano-tedesco > questo computer è collegato a Internet
4 questo film concilia il sonno
questo film concilia il sonnodieser Film ist einschläferndDizionario italiano-tedesco > questo film concilia il sonno
5 questo film è una bidonata
questo film è una bidonatadieser Film ist ein ReinfallDizionario italiano-tedesco > questo film è una bidonata
6 questo formaggio è davvero speciale
questo formaggio è davvero specialedieser Käse ist wirklich etwas BesonderesDizionario italiano-tedesco > questo formaggio è davvero speciale
7 questo incarico non mi si addice
questo incarico non mi si addicediese Aufgabe liegt mir nichtDizionario italiano-tedesco > questo incarico non mi si addice
8 questo lavoro non fa per me
questo lavoro non fa per mediese Arbeit ist nichts für michDizionario italiano-tedesco > questo lavoro non fa per me
9 questo lavoro è un giramento di scatole
questo lavoro è un giramento di scatolefamiliare diese Arbeit geht mir auf den KeksDizionario italiano-tedesco > questo lavoro è un giramento di scatole
10 questo mai
questo mainiemalsDizionario italiano-tedesco > questo mai
11 questo me lo lego al dito
questo me lo lego al ditofigurato das werde ich mir hinter die Ohren schreibenDizionario italiano-tedesco > questo me lo lego al dito
12 questo non c'entra
questo non c'entrafigurato familiare das hat damit nichts zu tunDizionario italiano-tedesco > questo non c'entra
13 questo non conta
questo non contadas zählt nichtDizionario italiano-tedesco > questo non conta
14 questo pomeriggio sono disponibile
questo pomeriggio sono disponibileheute Nachmittag habe ich ZeitDizionario italiano-tedesco > questo pomeriggio sono disponibile
15 questo quadro mi è molto caro
questo quadro mi è molto caroich hänge sehr an diesem BildDizionario italiano-tedesco > questo quadro mi è molto caro
16 questo verbo vuole il congiuntivo
questo verbo vuole il congiuntivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский