Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

questionless

  • 1 fraglos

    - {questionless} không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn rõ ràng - {unquestionable} không thể nghi ngờ được, chắc chắn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fraglos

  • 2 fraglos

    1. questionless
    2. unquestionable
    3. unquestionably

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > fraglos

  • 3 die Frage

    - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {query} câu hỏi, câu chất vấn, thắc mắc, qu.) thử hỏi, chẳng biết, dấu chấm hỏi - {question} điều bàn đến, điều nói đến = ohne Frage {questionless; undoubtedly}+ = die heikle Frage {poser}+ = die wichtige Frage {sixtyfour dollar question}+ = die gezielte Frage {pointed question}+ = die knifflige Frage {poser}+ = in Frage stellen {to bring into question; to challenge; to query; to question}+ = in Frage kommend {likely}+ = die Frage erhob sich {the question came up}+ = die schwierige Frage {stumper; tickler}+ = genau diese Frage {this very question}+ = die verwirrende Frage {sticker}+ = eine Frage stellen {to ask a question}+ = die verfängliche Frage {draw}+ = eine Frage aufwerfen {to raise a question}+ = es steht außer Frage {it is out of question}+ = die Frage ist belanglos. {the question doesn't arise.}+ = die wichtigste Frage ist {the paramount question is}+ = eine umstrittene Frage {a vexed question}+ = die zu entscheidende Frage {the question before us}+ = auf eine Frage eingehen {to enter into a question}+ = es kommt nicht in Frage {it is out of the question}+ = eine entscheidende Frage {a crucial question}+ = klare Antwort auf klare Frage {Lucid answer to a lucid question}+ = eine nicht zu beantwortende Frage {a chicken-and-egg question}+ = eine Frage, mit der man rechnen muß {a question to reckon with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Frage

  • 4 zweifellos

    - {certainly} chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên - {doubtless} chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữa - {indubitable} không thể nghi ngờ được, rõ ràng, sờ sờ - {questionless} không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn rõ ràng - {surely} chắc chắn, không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {undoubted} không nghi ngờ được - {unquestionable}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zweifellos

См. также в других словарях:

  • questionless — ques tion*less, adv. Beyond a question or doubt; doubtless; certainly. [R.] South. [1913 Webster] What it was in the apostles time, that, questionless, it must be still. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Questionless — Ques tion*less, a. Unquestioning; incurious. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • questionless — index axiomatic, certain (positive), clear (certain), decisive, definite, incontrovertible …   Law dictionary

  • questionless — [kwes′chən lis, kwes′tyənlis] adj. 1. unquestionable; indubitable 2. asking no questions; unquestioning adv. Now Rare beyond question; unquestionably …   English World dictionary

  • questionless — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷lə̇s adjective Etymology: question (I) + less 1. : not to be questioned : indubitable remained always its born and questionless master J.R.Lowell 2 …   Useful english dictionary

  • questionless — questionlessly, adv. /kwes cheuhn lis/, adj. 1. unquestionable; doubtless: a questionless fact. 2. unquestioning: questionless faith in God. adv. 3. without question; unquestionably. [1375 1425; late ME; see QUESTION, LESS] * * * …   Universalium

  • questionless — adjective Date: 1532 1. indubitable, unquestionable 2. unquestioning …   New Collegiate Dictionary

  • questionless — 1. adjective a) Certain; indubitable; unquestionable; not admitting of question or doubt. b) Asking no questions; unquestioning. 2. adverb Certainly; undoubtedly; without question. And do not you perceive a …   Wiktionary

  • questionless — (Roget s IV) modif. Syn. without doubt, indisputable, unquestionable; see certain 3 …   English dictionary for students

  • questionless — ques·tion·less …   English syllables

  • questionless — /ˈkwɛstʃənləs/ (say kweschuhnluhs) adjective 1. unquestionable. 2. unquestioning. –adverb 3. without question …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»