Перевод: с английского на финский

с финского на английский

questioned

  • 1 person being questioned

    • kuulusteltava

    English-Finnish dictionary > person being questioned

  • 2 arrest

    • ottaa kiinni
    • jahdata
    • tyrehdyttää
    • ehkäistä
    • estää
    • aresti
    • arestirangaistus
    • vangitseminen
    • vangita
    • pysäytys
    • pysähdys
    • pysäyttää
    • kiinniotto
    • keskeytys
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • haltuunotto
    law
    • pidättää (rik.)
    • pidättäminen
    • pidättää
    • pidätys
    • pidättää(vangita)
    * * *
    ə'rest 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) pidättää
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) pysäyttää
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) pidätys
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) pysähtyminen

    English-Finnish dictionary > arrest

  • 3 detective

    • rikosetsivä
    • detektiivi
    • dekkari
    • etsivä
    • salapoliisi
    • yksityisetsivä
    * * *
    - tiv
    noun (a person who tries to find criminals or watches suspected persons: She was questioned by detectives.) etsivä

    English-Finnish dictionary > detective

  • 4 eye-witness

    • silminnäkijä
    • sivustakatsoja
    * * *
    noun (a person who sees something (eg a crime) happen: Eye-witnesses were questioned by the police.) silminnäkijä

    English-Finnish dictionary > eye-witness

  • 5 go blank

    (to become empty: My mind went blank when the police questioned me.) lyödä tyhjää

    English-Finnish dictionary > go blank

  • 6 question

    • ongelma
    • tutkia (kuulustella)
    • tutkia
    • dilemma
    • epäilys
    • epäillä
    • aihe
    • asettaa kyseenalaiseksi
    • asia
    • arvoitus
    • udella
    • vaatimus
    • urkkia
    • probleema
    • pulma
    • tentata
    • tiedustella
    • tiedustelu
    • kiistää
    • haastaa
    • perätä
    • kysyä
    • kyseenalaistaa
    • kuulla
    • kysymys
    • kysellä
    • kuulustella
    • kysely
    * * *
    'kwes ən 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Finnish dictionary > question

  • 7 search

    • nuohota
    • nuuskia
    • jäljittää
    • tähyillä
    • tutkiminen
    • tutkiskella
    • tutkia
    • etsiä (hakea)
    • etsintä
    automatic data processing
    • etsiä (ATK)
    • etsiminen
    • etsiä(jotakin)
    • etsiskely
    • etsiskellä
    • etsiä
    • tiedustella
    • haeskelu
    • haeskella
    • hakea
    • haku(tietotekn)
    • hakea(tietotekn)
    automatic data processing
    • hakea (ATK)
    • hakea(jotakin)
    • hakeminen
    • haku
    • hapuilla
    automatic data processing
    • haku (ATK)
    • haravoida
    • hakea tarkoin
    • naarata
    • penkoa
    bookkeeping
    • tarkastaa
    bookkeeping
    • tarkastus
    • pikahaku
    • koluta
    * * *
    sə:  1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) etsiä
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) tutkia
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) etsintä, tarkastus
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Finnish dictionary > search

См. также в других словарях:

  • questioned — index moot Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Questioned — Question Ques tion, v. i. [imp. & p. p. {Questioned}; p. pr. & vb. n. {Questioning}.] [Cf. F. questionner. See {Question}, n.] 1. To ask questions; to inquire. [1913 Webster] He that questioneth much shall learn much. Bacon. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • questioned — un·questioned; …   English syllables

  • Questioned document examination — (QDE) is the forensic discipline pertaining to documents that are (or may be) in dispute in a court of law. The primary purpose of forensic document examination is to answer questions about a disputed document using a variety of scientific… …   Wikipedia

  • Questioned Document Investigation — An in depth look into a document which is being questioned in the case of fraud, forgery, etc. The investigation is usually instigated in the event that large sums of money, heirlooms, or other assets are being called into question by a third… …   Investment dictionary

  • questioned — (sample)    Material collected as or from items of evidence which have a known location but an unknown originating source …   Forensic science glossary

  • questioned — ques·tion || kwestʃən n. query; difficulty, problem; doubt, reservation; dispute, controversy; subject of discussion or controversy v. investigate, examine; cast doubt on, have reservations; ask, query …   English contemporary dictionary

  • QUESTIONED — …   Useful english dictionary

  • questioned document —    Any document about which some issue has been raised or that is under scrutiny …   Forensic science glossary

  • questioned his authority — doubted his power, defied him, challenged his authority …   English contemporary dictionary

  • Cross-questioned — Cross question Cross ques tion ( kw?s ch?n), v. t. [imp. & p. p. {Cross questioned} ( ch?nd), p. pr. & vb. n. {Cross questioning}.] To cross examine; to subject to close questioning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»