-
21 Cette question donne lieu à des considérations analogues.
Cette question donne lieu à des considérations analogues.Při té otázce lze uvažovat obdobně.Dictionnaire français-tchèque > Cette question donne lieu à des considérations analogues.
-
22 Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?Je ta otázka vypsána na program naší schůze?Dictionnaire français-tchèque > Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
-
23 Cette question est irrévocablement décidée.
Cette question est irrévocablement décidée.Ta otázka je neodvolatelně rozhodnuta.Dictionnaire français-tchèque > Cette question est irrévocablement décidée.
-
24 Cette question flotte dans l'air.
Cette question flotte dans l'air.Ta otázka visí ve vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Cette question flotte dans l'air.
-
25 Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
Cette question n'a pas encore reçu sa solution.Ta otázka ještě nebyla zodpověděna (rozluštěna).Dictionnaire français-tchèque > Cette question n'a pas encore reçu sa solution.
-
26 Cette question relève de la philosophie.
Cette question relève de la philosophie.Ta otázka patří do filosofie.Dictionnaire français-tchèque > Cette question relève de la philosophie.
-
27 cŒur de la question
cŒur de la questionjádro otázky -
28 Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.
Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.V příští schůzi budeme rokovat o členských příspěvcích.Dictionnaire français-tchèque > Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.
-
29 délibérer sur une question
délibérer sur une questionprojednávat otázkuuvažovat o otázce -
30 déplacer la question
déplacer la questionpoložit otázku jinak -
31 en question
en questiono kterého jdedotyčnýprojednávaný -
32 entrer dans le vif de la question
entrer dans le vif de la questionjít k jádru věciDictionnaire français-tchèque > entrer dans le vif de la question
-
33 explorer une question
explorer une questiondůkladně se zabývat problémemdůkladně se zabývat otázkou -
34 Il a répondu affirmativement à ma question.
Il a répondu affirmativement à ma question.Odpověděl ano na moji otázku.Dictionnaire français-tchèque > Il a répondu affirmativement à ma question.
-
35 Il a tâché d'éluder cette question.
Il a tâché d'éluder cette question.Hleděl se té otázce vyhnout.Dictionnaire français-tchèque > Il a tâché d'éluder cette question.
-
36 Il cherchait à éluder la question.
Il cherchait à éluder la question.Hleděl obejít otázku.Dictionnaire français-tchèque > Il cherchait à éluder la question.
-
37 il est question de lui comme directeur
il est question de lui comme directeurmá prý být ředitelemříká se, že má být ředitelemDictionnaire français-tchèque > il est question de lui comme directeur
-
38 Il est question de prolonger cette ligne.
Il est question de prolonger cette ligne.Mluví se o prodloužení té trati.Dictionnaire français-tchèque > Il est question de prolonger cette ligne.
-
39 il est question de q.
il est question de q.jde o koho (.) -
40 il est question de qc.
il est question de qc.jde o co
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес, Калифорния … Википедия
question — ► NOUN 1) a sentence worded or expressed so as to obtain information. 2) a doubt. 3) the raising of a doubt or objection: he obeyed without question. 4) a problem requiring resolution. 5) a matter or issue depending on conditions: it s only a… … English terms dictionary
Question P — was a referendum issue approved by the voters of Baltimore, Maryland, USA, in November 2002. Simply stated, the initiative proposed that the City Council consists of 14 members, each to be elected from a different district, and a Council… … Wikipedia
Question! — Saltar a navegación, búsqueda «Question!» Sencillo de System of a Down del álbum Mezmerize Publicación Agosto de 2005 Formato Disco de vinilo, disco … Wikipedia Español
question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s … English World dictionary
