-
41 there are two sides to every question
varje problem har två sidorEnglish-Swedish dictionary > there are two sides to every question
-
42 this is quite another question
det är en helt annan fråga; det är en helt annan sak -
43 query
n. förfrågan; frågetecken; ställa en fråga till ngn. ; ifrågasätta; förfrågan att hämta information från en databas (data)--------v. fråga; ställa svåra frågor; undersöka; ifrågasätta, betvivla* * *['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) fråga, förfrågan2) (a question mark: You have omitted the query.) frågetecken2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) ifrågasätta2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) fråga -
44 answer
n. svar; lösning--------v. svara; motsvara* * *1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lösning, svar2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara, [] öppna3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) möta, täcka4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) motsvara, stämma med•- answering machine
- answer for
- answerphone -
45 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) slå ut, bränna2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) få att köra (misslyckas), sätta dit, stjälpa -
46 pose
n. posering; ställning--------v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att varaII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära -
47 rather
adv. hellre, helst; ganska; nästan* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ganska, [] nästan []2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellre, helst3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarare, snarast, rättare sagt -
48 affirmative
adj. bekräftande; bejakande--------n. bejakande (motsats till nekande)* * *[-tiv]adjective, noun (saying or indicating yes to a question, suggestion etc: He gave an affirmative nod; a reply in the affirmative.) bekräftande, jakande -
49 ask
v. fråga* * *1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) fråga2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) be [], fråga efter3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) bjuda•- ask for
- for the asking -
50 attempt
n. försök--------v. försöka; försöka sig på* * *[ə'tempt] 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) försöka2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) försök2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) attentat, mordförsök -
51 awkward
adj. besvärlig, obehaglig; klumpig; obekväm* * *['o:kwəd]1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) klumpig, besvärlig2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) obehaglig, pinsam, besvärlig•- awkwardness -
52 ballot
n. valsedel; sluten omröstning; rösträtt--------v. rösta; dra lott, ballotera* * *['bælət](a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) sluten omröstning -
53 catch
n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder--------v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
54 catechism
n. katekes (religion)* * *['kætikizəm]1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katekes2) (a series of searching questions on any subject.) korsförhör• -
55 challenge
n. utmaning; anrop--------v. utmana, anropa; trotsa; göra anspråk på* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) utmana2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) bestrida, protestera mot2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) utmaning2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) bestridande, protest•- challenging -
56 cut both ways
lyckas på två olika sätt* * *(to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) verka i bägge riktningarna, vara på både gott och ont -
57 debate
n. debatt, diskussion--------v. diskutera, debattera, avhandla* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debatt2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debattera2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) diskutera• -
58 domain
n. område; egendom; område av Internet enligt ursprungsland och organisationstyp (data)* * *[də'mein]1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domän2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) område, gebit -
59 embarrassing
adjective an embarrassing question.) pinsam, genant -
60 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ge sig in i (på), inlåta sig i (på)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå upp i, leva sig in i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) gå in på, börja diskutera4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) ingå i
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Question! — сингл System of a Down Дата выпуска август 2005 Записан The Mansion Лавровый каньон, Лос Анджелес, Калифорния … Википедия
question — ► NOUN 1) a sentence worded or expressed so as to obtain information. 2) a doubt. 3) the raising of a doubt or objection: he obeyed without question. 4) a problem requiring resolution. 5) a matter or issue depending on conditions: it s only a… … English terms dictionary
Question P — was a referendum issue approved by the voters of Baltimore, Maryland, USA, in November 2002. Simply stated, the initiative proposed that the City Council consists of 14 members, each to be elected from a different district, and a Council… … Wikipedia
Question! — Saltar a navegación, búsqueda «Question!» Sencillo de System of a Down del álbum Mezmerize Publicación Agosto de 2005 Formato Disco de vinilo, disco … Wikipedia Español
question — [kwes′chən, kwes′tyən] n. [ME < Anglo Fr questiun < OFr question < L quaestio < pp. of quaerere, to ask, inquire] 1. an asking; inquiry 2. something that is asked; interrogative sentence, as in seeking to learn or in testing another s … English World dictionary
